Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURIOSO

La palabra curioso procede del latín curiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURIOSO IN SPAGNOLO

cu · rio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curioso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CURIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curioso

curiosità

Curiosidad

La curiosità è qualsiasi comportamento curioso naturale, evidente dall'osservazione in molte specie animali, ed è l'aspetto emotivo degli esseri viventi che genera l'esplorazione, la ricerca e l'apprendimento. In sostanza, descrive un numero sconosciuto di meccanismi di comportamento psicologico che hanno l'effetto di incoraggiare gli individui, sia umani che non umani, a cercare informazioni e interazioni con il loro ambiente naturale e con altri esseri attorno a loro. La curiosidad es cualquier comportamiento inquisitivo natural, evidente por la observación en muchas especies animales, y es el aspecto emocional en seres vivos que engendra la exploración, la investigación, y el aprendizaje. Esencialmente, describe un número desconocido de mecanismos del comportamiento psicológico que tienen el efecto de impulsar a los individuos, humanos y no humanos, a buscar la información y la interacción con su ambiente natural y con otros seres a su alrededor.

definizione di curioso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di curioso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è curioso. Un altro significato di curioso nel dizionario è che eccita la curiosità. Curioso è anche pulito e ordinato. La primera definición de curioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene curiosidad. Otro significado de curioso en el diccionario es que excita curiosidad. Curioso es también limpio y aseado.
Clicca per vedere la definizione originale di «curioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURIOSO


arterioso
ar·te·rio·so
birrioso
bi·rrio·so
brioso
brio·so
carioso
ca·rio·so
ebrioso
brio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
imperioso
im·pe·rio·so
industrioso
in·dus·trio·so
injurioso
in·ju·rio·so
laborioso
la·bo·rio·so
lujurioso
lu·ju·rio·so
marioso
ma·rio·so
memorioso
me·mo·rio·so
mercurioso
mer·cu·rio·so
misterioso
mis·te·rio·so
victorioso
vic·to·rio·so
vidrioso
vi·drio·so
vitorioso
vi·to·rio·so
voluntarioso
vo·lun·ta·rio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURIOSO

curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano
curiche
curie
curiel
curiela
curio
curiosa
curiosamente
curiosear
curioseo
curiosidad
curiquingue
curita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURIOSO

barrioso
cascarrioso
cazcarrioso
churrioso
contumerioso
delicioso
dolorioso
escarioso
gracioso
incurioso
lacerioso
miserioso
nervioso
precioso
religioso
tirrioso
valioso
vanaglorioso
vituperioso
zarrioso

Sinonimi e antonimi di curioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «curioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di curioso

ANTONIMI DI «CURIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «curioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di curioso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURIOSO»

curioso arreglado aseado cotilla cuidadoso entrometido esmerado extraordinario extraño fisgón impertinente indiscreto interesante intruso limpio llamativo novedoso peculiar preguntón pulcro raro singular corriente desaseado primera lengua española tiene otro excita curioso también noviazgo entre feminismo socialismo weinbaum reconstruye interrelación desde orígenes ambos movimientos siglo pasado redefine concepto revolución utilizando material historia práctica incidente perro medianoche novela parece ninguna otra memorial literario instructivo corte madrid cangrejo diario erudito economico comercial solo inferiores sino éscusar repetición ideas inculcando sobre misma cosa verdaderamente odiosa razón esperamos conseguir público gracia suspenda dirigirnos nbsp continuación verdad inscripcion ellos admitian dice

Traduzione di curioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURIOSO

Conosci la traduzione di curioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

好奇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिज्ञासु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любопытный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদ্ভুত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

curieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ingin tahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neugierig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奇妙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếu kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिज्ञासू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meraklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciekawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цікавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίεργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuuskierig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nysgjerrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURIOSO»

Il termine «curioso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curioso

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CURIOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola curioso.
1
Albert Einstein
No tengo talentos especiales, pero sí soy profundamente curioso.
2
John Ernst Steinbeck
Es curioso lo lejana que resulta una desgracia cuando no nos atañe personalmente.
3
León Daudí
Es curioso que la vida, cuanto más vacía, más pesa.
4
Oscar Wilde
Es curioso este juego del matrimonio. La mujer tiene siempre las mejores cartas y siempre pierde la partida.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CURIOSO»

Quien es curioso, no será sabio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURIOSO»

Scopri l'uso di curioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El curioso noviazgo entre feminismo y socialismo
Weinbaum reconstruye la interrelación entre socialismo y feminismo desde los orígenes de ambos movimientos en el siglo pasado y redefine el significado del concepto de revolución utilizando material de la historia y la práctica de otros ...
Batya Weinbaum, 1984
2
El Curioso Incidente Del Perro a Medianoche:
El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra.
Mark Haddon, 2005
3
Diario curioso, erudito, economico y comercial
solo por ser inferiores , sino también por éscusar la repetición de ideas, inculcando sobre una misma cosa que nos es verdaderamente odiosa. Por la misma razón esperamos conseguir del Público la gracia de que suspenda el dirigirnos en ...
4
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
y verdad de una inscripcion, que ellos admitian, le dice su interlocutor y sobrino £). Rodrigo Zapata : »>eso era decirles vque no decían verdad, y tomarlos por ^ enemigos:" á lo que responde (1): en Roma se trata entre hombres todos con ...
5
Don Quijote. El curioso impertinente
Considerada una novela (en este caso una novela breve o un relato largo dentro de otra novela -Don Quijote de la Mancha-), Cervantes aplica su prosa barroca pero clara y llena de accidentes para contar la obsesion de Anselmo en probar que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Escenas matritenses, por el curioso parlante
Pero el articulo del Retrato , se me dirá, fué escrito en 1832 , trece años antes que el retrato del médico saliese á las ferias: otro y no ese tendria presente el Curioso Parlante, á no ser que le concedamos espiritu de profecia.— Si , señores ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1845
7
El Curioso Impertinente
EL CURIOSO IMPERTINENTE Libros a la carta Partiendo de nuestro respeto a la integridad de los textos originales, ofrecemos también nuestro servicio de « Libros a la carta», que permite -bajo pedido- incluir en futuras ediciones de este  ...
Guillen De Castro, 2011
8
JORGE EL CURIOSO
Curious George, el personaje favorito de millones de niños de todo el mundo, tomó el nombre de Jorge el curioso hace más de quince años, cuando sus cuentos se empezaron a traducir al español.
H. A. Rey, 2001
9
Jorge El Curioso Y El Conejito / Curious George and the Bunny
Jorge el mono curioso encuentra una casita de conejitos y se pregunta qué sentiría al cargar un conejo.
H. A. Rey, Margret Rey, 2002
10
Romance nuevo y curioso en el qual se da cuenta de un ...
ROMANCE NUEVO» Y CURIOSO, EN. EL QÜAL SE DA CUEN- ta de un prodigio que Maria Santissima de Utrera obró con un Caballero, y una Señora llamada Doña Theresa Contreras natural de la Ciudad de Almería, con todo lo demás ...
‎1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un manatí sorprendió a una atractiva surfista con un curioso saludo
Una surfista en California recibió una agradable sorpresa cuando un manatí se acercó hasta su tabla y compartió con ella un momento pacífico que fue ... «Soy502, lug 16»
2
Curioso reclamo de marido engañado recibe Defensa del ...
El viceministerio de Defensa al Consumidor de Bolivia recibió el curioso reclamo de un engañado marido que acudió a los servicios de un chamán para reflotar ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
3
Le parece “curioso” que acepten y difieran apelación de Leopoldo
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Ante la audiencia del líder de Voluntad Popular, Leopoldo López, la cual estaba pautada para este jueves, pero ... «Sumarium, lug 16»
4
YouTube: YouTube y el curioso truco para que el cable del cargador ...
Sin embargo, la más curiosa es su capacidad de evitar que un ligero rasguño en el cargador del teléfono acaba siendo mortal para el cable. Para ello, no tienes ... «ABC.es, giu 16»
5
El curioso nombre de una empresa de transportes que se hace viral ...
La empresa de transporte de Cajamarca se volvió viral en Facebook por el curioso nombre de su razón social: ' Amor dudo que seas feliz'. Éste es el nombre ... «Cuatro, giu 16»
6
El curioso truco para evitar que tu portátil se sobrecaliente
Se trata de un curioso remedio aportado por un usuario de Twitter japonés llamado Akinori Suzuki, que recoge y explica con detalle el blog Science Alert. «ABC.es, giu 16»
7
Eurocopa: El curioso pero efectivo entrenamiento de Petr Cech
Eurocopa: El curioso pero efectivo entrenamiento de Petr Cech. Conoce cómo el compañero de Alexis Sánchez en Arsenal y seleccionado de República Checa ... «LaTercera, giu 16»
8
El curioso show de caras de Pedro Alfonso para Mirtha Legrand ...
BUENOS AIRES (Redacción) – Sabemos que su creatividad va por encima de todo, con una personalidad impactante conquista a más de uno. Se podría decir ... «El Intransigente, mag 16»
9
“Circunspecto” no existe para el ojo curioso
Es curioso como en el ajetreo cotidiano se dejan escapar detalles evidentes, incluso en algo tan simple como mirar hacia arriba y ver de lo que normalmente ... «El Heraldo, mag 16»
10
El curioso baile sobre el banquillo de un jugador del Salford
Se subía a uno de los banquillos y se marcaba un curioso bailecito ante el asombro de los aficionados y de sus propios compañeros. Uno de ellos se dirigía a ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «CURIOSO»

curioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curioso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z