Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "declaratoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECLARATORIA IN SPAGNOLO

de · cla · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECLARATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Declaratoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DECLARATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «declaratoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di declaratoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dichiarativa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che dichiara o spiega ciò che non era noto o era dubbio. Un altro significato di dichiarazione nel dizionario è detto di una pronuncia o di una risoluzione giudiziaria: che si limita a definire l'esistenza e l'estensione di un crimine. La dichiarazione è anche una dichiarazione pubblica. La primera definición de declaratoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que declara o explica lo que no se sabía o estaba dudoso. Otro significado de declaratoria en el diccionario es dicho de un pronunciamiento o de una resolución judicial: Que se limita a definir la existencia y extensión de un delito. Declaratoria es también declaración pública.

Clicca per vedere la definizione originale di «declaratoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECLARATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
moratoria
mo·ra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECLARATORIA

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declamatorio
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratorio
declinable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECLARATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di declaratoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECLARATORIA»

declaratoria carta turistica herederos sentencia fabrica internacional derechos humanos primera lengua española declara explica sabía estaba dudoso otro dicho pronunciamiento resolución judicial limita definir existencia extensión delito declaratoria también declaración pública acción para revisar expropiación hacienda independencia bases extranjeros trámites solicitud inmigrado diversos calidades inmigrante requisitos documentales adicionales realicen apoyo hecho extranjero esté casado nbsp administración sucesión inscribir

Traduzione di declaratoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECLARATORIA

Conosci la traduzione di declaratoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di declaratoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «declaratoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宣示
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

declaratoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

declaration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवेदक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفسيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декларативный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declaratório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোষণামূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclaratoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deklaratorischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신고의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

declaratory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

declaratory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

declaratory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ifade eden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dichiarativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deklaratoryjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декларативний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declarativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηλωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklarende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastställelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

declaratory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di declaratoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECLARATORIA»

Il termine «declaratoria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «declaratoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di declaratoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «declaratoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECLARATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «declaratoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «declaratoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su declaratoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECLARATORIA»

Scopri l'uso di declaratoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con declaratoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derechos de los extranjeros
Trámites de solicitud de declaratoria de inmigrado. Trámites diversos en las calidades de inmigrante y de inmigrado. Requisitos documentales adicionales para trámites que se realicen con apoyo en el hecho de que el extranjero esté casado ...
Jorge Witker, 2001
2
Administración de la sucesión
inscribir la declaratoria de herederos o aprobación del testamento. En esta tesitura Barragan manifestó "...el derecho a la inscripción de la declaratoria de herederos se trata evidentemente de un derecho personal, mediante el cual el titular ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1999
3
Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...
... 512, 513, 524.1y3, 527 al 529 y 546.1 inciso ch), y 2. Ley de las Notarías Estatales: artículo 13 inciso a). Decreto-Ley 117/1989 de 19 de octubre “Del Registro de Actos de Ultima Voluntad y de Declaratoria de Herederos”: artículos 2 y 4 ...
Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
4
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
DECLARATORIA DE CONCURSO DESIERTO La adjudicación la hace la Administración para cumplir con los fines públicos asignados al Estado. También , puede la Administración declarar desierto el concurso y por ende no contratar, ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
5
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
A diferencia de lo sucedido La declaratoria se hizo a través del Decreto 1155 del 10 de julio de 1992, declarado constitucional en sentencia C-556 de octubre 1 5 del mismo año. En virtud de esta declaratoria, se dictaron dos decretos (uno ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
6
Historia militar de Puerto Rico
Recibió declaratoria de pueblo en 1794. Sus fiestas patronales se celebran el 7 de octubre en honor a Nuestra Señora del Rosario. Recibió declaratoria de pueblo en 1795. Sus fiestas patronales se celebran el 9 de enero en honor a La  ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
7
Multi Agenda Laboral 2005
Terminología y Características Generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 de octubre de 1999. c) Norma Mexicana NMX-GR-002-1998 IMNC. Malacates de Tambor y Mordazas con Accionamiento  ...
8
Areas naturales protegidas de México con decretos estatales
La observancia sobre aprovechamientos, usos, destinos y reservas de áreas territoriales y predios contenidos en esta Declaratoria es obligatoria para todos los propietarios, poseedores, arrendatarios, adquirientes o tenedores de bienes  ...
9
Las especies náufragas
Declaratoria El artículo 8 clarifica lo concerniente a la declaratoria de los bienes de interés cultural, estableciendo la responsabilidad de esa manifestación administrativa, en cabeza del ministerio previo concepto del Consejo de Monumentos ...
Ricardo Vélez Ochoa Facultad de Ciencias Jurídicas
10
Derecho Civil, Derecho de Familia
... Instituto Colombiano de Bienestar Familiar o de alguna institución de protección de menores debidamente autorizada por ese organismo y su adopción solo procederá luego de la correspondiente declaratoria de adoptabilidad que profiere ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECLARATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino declaratoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Segob emite declaratoria de emergencia para municipios de Veracruz
La Secretaría de Gobernación (Segob) emitió la Declaratoria de Emergencia para ocho municipios del estado de Veracruz, con esta acción se activan los ... «Terra.com, lug 16»
2
Tras declaratoria, crece seis veces turismo en ruta agavera
La declaratoria de la Unesco como patrimonio cultural de la humanidad y la relevancia del tequila a nivel internacional son claves en el éxito que sostiene el ... «Informador.com.mx, lug 16»
3
Congreso de Morelos emite declaratoria que valida matrimonios gay
En una sesión en la que no fueron invitadas las bancadas del PAN y del PES, el Congreso de Morelos emitió la declaratoria que aprueba el matrimonio ... «El Financiero, giu 16»
4
Solicita Tamaulipas a Segob declaratoria de emergencia por tromba
El estado de Tamaulipas solicitó a la Secretaría de Gobernación la declaratoria de emergencia para el municipio de Reynosa, afectado por una tromba y ... «Excélsior, giu 16»
5
¿Qué es una declaratoria de fábrica?
La mayoría de personas no sabe lo que es una declaratoria de fábrica. Su solo nombre nos puede confundir y suponer que nada tiene que ver con nuestras ... «RPP Noticias, giu 16»
6
Segob emite declaratoria de emergencia para Chihuahua
La Secretaría de Gobernación (Segob) informó de la emisión el día de hoy de una Declaratoria de Emergencia para el municipio de Chihuahua, del estado de ... «López Dóriga Digital, mag 16»
7
Nuevo León alista petición de declaratoria de desastre por sequía
Tras los estudios con Inifap y Conagua, “ya estamos trabajando con el gobierno del estado para elaborar el acta y solicitar la declaratoria de desastre natural ... «Terra.com, apr 16»
8
Usuario Clave Entrar
DECLARATORIA de Sujeción al Régimen de Dominio Público de la Federación, del inmueble Federal denominado Escuela Primaria Profesor Guadalupe ... «Diario Oficial de la Federacion, mar 16»
9
Presentan Acción de Libertad para anular la declaratoria de ...
Hasta mañana el Juez correspondiente tendría que emitir una respuesta. El gobernador se encuentra realizando sus actividades cotidianas de trabajo, sin ... «eju.tv, mar 16»
10
Emiten declaratoria de emergencia para 21 municipios de Jalisco
Un total de 21 municipios de Jalisco serán sujetos a declaratoria de emergencia por parte de la Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de ... «Informador.com.mx, mar 16»

FOTO SU «DECLARATORIA»

declaratoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Declaratoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/declaratoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z