Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delictivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELICTIVO

La palabra delictivo procede del latín delictum, delito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DELICTIVO IN SPAGNOLO

de · lic · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELICTIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delictivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DELICTIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «delictivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crimine

Delito

Il delitto è definito come un'azione tipica, illegale, imputabile, colpevole, soggetta a sanzioni penali e talvolta a condizioni oggettive di punizione. Significa un comportamento infrettuale del diritto penale, vale a dire un'azione o omissione tipica e punita dalla legge. In senso giuridico, i codici e la dottrina criminali definiscono "il crimine" come ogni comportamento contrario al sistema giuridico del paese in cui si verifica. La dottrina è sempre rimproverata, il legislatore deve sempre astenersi dall'introduzione di definizioni nei codici, perché è l'opera delle dogmatiche. Tuttavia, alcuni codici come il codice penale di Spagna definiscono il delitto, nonostante ciò che è stato detto. La parola delito deriva dal verbo latino delinquere, il che significa abbandonare, deviare dal giusto cammino, allontanarsi dal percorso indicato dalla legge. La definizione del crimine è differente e si differenzia ancora oggi tra le scuole criminologiche. A volte, specialmente nella tradizione, i tentativi sono stati fatti per stabilire attraverso il concetto di diritto naturale, creando così crimine naturali. El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

definizione di delictivo nel dizionario spagnolo

La definizione di criminale nel dizionario è di proprietà o collegata al crimine. Un altro significato di criminale nel dizionario è anche che implica il crimine. La definición de delictivo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al delito. Otro significado de delictivo en el diccionario es también que implica delito.
Clicca per vedere la definizione originale di «delictivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELICTIVO


activo
ac·ti·vo
adictivo
a·dic·ti·vo
afectivo
a·fec·ti·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
conflictivo
con·flic·ti·vo
constructivo
cons·truc·ti·vo
correctivo
co·rrec·ti·vo
destructivo
des·truc·ti·vo
directivo
di·rec·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
inactivo
i·nac·ti·vo
instructivo
ins·truc·ti·vo
interactivo
in·te·rac·ti·vo
lectivo
lec·ti·vo
predictivo
pre·dic·ti·vo
productivo
pro·duc·ti·vo
reactivo
re·ac·ti·vo
respectivo
res·pec·ti·vo
selectivo
se·lec·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELICTIVO

delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
delicia
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delicto
delictual
delictuosa
delictuoso
delicuescencia
delicuescente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELICTIVO

autodestructivo
coactivo
conductivo
conectivo
deductivo
despectivo
electivo
extractivo
hiperactivo
improductivo
inductivo
introspectivo
prospectivo
psicoactivo
radiactivo
radioactivo
reproductivo
restrictivo
retroactivo
retrospectivo

Sinonimi e antonimi di delictivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELICTIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «delictivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di delictivo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELICTIVO»

delictivo criminal delictuoso punible reprensible analisis acto hecho derecho delito definido como acción típica anti jurídica imputable culpable sometida sanción penal veces condiciones objetivas punibilidad supone conducta infraccional decir omisión tipificada perteneciente relativo otro también implica pasos para analista censo barranquilla conclusiones administracion municipal cuenta metodologia propia recoleccion informacion ministerio justicia busca crear sistema manual elaboración estadísticas comprende datos sobre quot delincuente víctima delictivo seguir evaluar tener preocupaciones fundamentales gobiernos relación orden seguridad nbsp interpenetraciones dolo civil fraude jovenes bandas lavado activos origen comentada droga toxicomanía sujeto penalidad dinero conceptos básicos formas

Traduzione di delictivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELICTIVO

Conosci la traduzione di delictivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di delictivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delictivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

刑事
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

delictivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

criminal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपराधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преступник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criminal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

criminel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jenayah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbrecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犯罪者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범죄자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pidana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुन्हेगार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

criminale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestępca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злочинець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκληματίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kriminele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kriminell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kriminelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delictivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELICTIVO»

Il termine «delictivo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delictivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delictivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delictivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELICTIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «delictivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «delictivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delictivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELICTIVO»

Scopri l'uso di delictivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delictivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Censo delictivo de Barranquilla
CONCLUSIONES: 1) La administracion municipal no cuenta con una metodologia propia de analisis y de recoleccion de informacion criminal. 2) El Ministerio de Justicia busca crear un sistema de analisis y de recoleccion de informacion que le ...
Colombia. Ministerio de Justicia y del Derecho, 1996
2
Manual para la elaboración de un sistema de estadísticas ...
Comprende los datos sobre el "hecho delictivo", el "delincuente" y la "víctima". HECHO DELICTIVO 3.3 Para seguir, evaluar y tener en cuenta las preocupaciones fundamentales de los gobiernos en relación con el orden y la seguridad ...
‎2004
3
Censo delictivo de Cali
Este estudio se centra en el analisis del comportamiento delictivo de la ciudad de Cali, a partir de su division por estaciones de policia.
Colombia. Ministerio de Justicia y del Derecho, 1996
4
Criminología Ambiental: Ecología del delito y de la seguridad
En otros trabajos recientes (por ejemplo, Brantingham & Brantingham, 2003) se ha aplicado el enfoque del patrón delictivo al estudio del desplazamiento, consecuencia indeseada que puede ocurrir cuando se llevan a cabo intervenciones ...
Laura Vozmediano Sanz, César San Juan Guillen, 2011
5
Delitos contra el patrimonio
... y eficaz a la realización de aquél, cfr. SS 9 mayo 1972, 16 marzo y 12 mayo 1998, y últimamente, Sentencia de 24 de abril de 2000. De manera que el cómplice es un auxiliar del autor, que contribuye a la producción del fenómeno delictivo ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
Reforma del Código Penal
... segundo inciso cuando trata de explicarse qué ocurre cuando ambas, persona jurídica y persona física, sean responsables por un mismo hecho delictivo ( aunque no por un mismo comportamiento delictivo porque cada una responderá por ...
Angel Juanes Peces, Emilio Cortés Bechiarelli, Ángel Hurtado Adrián, Norberto J. de la Mata Barranco
7
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
inciso primero del artículo 493, (mal delictivo, cuando el culpable consigue su propósito), la pena (vía artículo 204 bis-1.°) es la de prisión menor en grado máximo e inhabilitación especial; si la conducta es del párrafo 1.°, inciso segundo del ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
8
Spanish Criminal and Addictive Thinking Short Term Workbook ...
Sin embargo, como persona con pensamiento delictivo y adictivo, usted tiende a usarlos al extremo, aun cuando eso le cause consecuencias graves. Usted no piensa bastante las cosas o no anticipa suficientemente las consecuencias.
Anonymous
9
Derecho Penal Parte General
Tiempo (Momento) del Hecho Delictivo Es necesario determinar el MOMENTO de la comisión del delito a efecto de verificar cuál es la ley penal aplicable. De la Acción Teorías Del Resultado Mixta Tiempo (Momento) del Hecho Delictivo ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
10
El aborto: entre la moral y el derecho
Mas, como se ha dicho, existen realidades específicas donde aún el aborto constituye un hecho delictivo. México se cuenta entre ellas y no estamos solos: nos hacen compañía gran parte de los países latinoamericanos, así como muchos de ...
Adrián Rentería Díaz, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELICTIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delictivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crece 16% tasa de homicidios en el país: Semáforo Delictivo
De estos homicidios, 56% fueron ejecutados por miembros del crimen organizado, de acuerdo con cifras del Semáforo Delictivo. “Lo que observamos en el ... «proceso.com.mx, lug 16»
2
La Guardia Civil abre en Madrid una unidad de análisis delictivo
Cuatro mujeres (una cabo primero y tres agentes) se encargan de la primera unidad de análisis de la conducta delictiva (UACD) que ha puesto en marcha la ... «EL PAÍS, lug 16»
3
En operativo conjunto cae integrante de grupo delictivo en Guerrero
En un operativo en conjunto, fuerzas federales, el Ejército y la Marina detuvieron a Alberto "N" o Edilberto "N", integrante de un grupo delictivo con presencia en ... «Terra.com, lug 16»
4
Cabecilla de grupo delictivo, capturado durante operativo en Arraiján
De hecho, se informó que se logró la captura de alias Viejo Ariel, cabecilla de un grupo delictivo. También se decomisaron armas y drogas en los lugares que ... «TVN Panamá, giu 16»
5
Un juez destierra a una mujer de Sanlúcar por su "frenesí delictivo"
Los investigadores, en el citado atestado, detallaron la actividad delictiva de la detenida, que fue especialmente intensa en la semana previa a su detención, ... «El Mundo, giu 16»
6
Detenido un joven de Hellín con amplío historial delictivo por robar ...
En nota de prensa, la Delegación del Gobierno ha informado de que el equipo ROCA de la Benemérita inició las investigaciones a raíz de la denuncia ... «20minutos.es, giu 16»
7
Semáforo Delictivo reporta incremento de homicidios
CIUDAD DE MÉXICO (25/MAY/2016).- La organización Semáforo delictivo reportó un incremento de 14% en el número de homicidios a nivel nacional, así ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
Procuraduría decomisa 28 mdp a grupo delictivo en Jalisco
La Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada de la Procuraduría General de la República decomisó 28 millones de pesos ... «XEU, mag 16»
9
Gobierno de EUA contratará a personas con historial delictivo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy que su gobierno adoptará acciones para permitir que las personas con un historial delictivo que ... «Periodico a.m., apr 16»
10
Alcalde asesinado estaría ligado a grupo delictivo, sugiere ...
El fiscal de Asuntos Especiales dice que no se descarta ninguna línea de investigación, incluida la que, debido a antecedentes, se relaciona al edil de ... «El Financiero, apr 16»

FOTO SU «DELICTIVO»

delictivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delictivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delictivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z