Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "denunciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENUNCIAR

La palabra denunciar procede del latín denuntiāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DENUNCIAR IN SPAGNOLO

de · nun · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENUNCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Denunciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo denunciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DENUNCIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «denunciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di denunciar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da denunciare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di notificare, di notificare. Un altro significato di segnalazione nel dizionario è la previsione. Denunciare è anche promulgare, pubblicare solennemente. La primera definición de denunciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es noticiar, avisar. Otro significado de denunciar en el diccionario es pronosticar. Denunciar es también promulgar, publicar solemnemente.

Clicca per vedere la definizione originale di «denunciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DENUNCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denuncio
denuncias / denunciás
él denuncia
nos. denunciamos
vos. denunciáis / denuncian
ellos denuncian
Pretérito imperfecto
yo denunciaba
denunciabas
él denunciaba
nos. denunciábamos
vos. denunciabais / denunciaban
ellos denunciaban
Pret. perfecto simple
yo denuncié
denunciaste
él denunció
nos. denunciamos
vos. denunciasteis / denunciaron
ellos denunciaron
Futuro simple
yo denunciaré
denunciarás
él denunciará
nos. denunciaremos
vos. denunciaréis / denunciarán
ellos denunciarán
Condicional simple
yo denunciaría
denunciarías
él denunciaría
nos. denunciaríamos
vos. denunciaríais / denunciarían
ellos denunciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he denunciado
has denunciado
él ha denunciado
nos. hemos denunciado
vos. habéis denunciado
ellos han denunciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había denunciado
habías denunciado
él había denunciado
nos. habíamos denunciado
vos. habíais denunciado
ellos habían denunciado
Pretérito Anterior
yo hube denunciado
hubiste denunciado
él hubo denunciado
nos. hubimos denunciado
vos. hubisteis denunciado
ellos hubieron denunciado
Futuro perfecto
yo habré denunciado
habrás denunciado
él habrá denunciado
nos. habremos denunciado
vos. habréis denunciado
ellos habrán denunciado
Condicional Perfecto
yo habría denunciado
habrías denunciado
él habría denunciado
nos. habríamos denunciado
vos. habríais denunciado
ellos habrían denunciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo denuncie
denuncies
él denuncie
nos. denunciemos
vos. denunciéis / denuncien
ellos denuncien
Pretérito imperfecto
yo denunciara o denunciase
denunciaras o denunciases
él denunciara o denunciase
nos. denunciáramos o denunciásemos
vos. denunciarais o denunciaseis / denunciaran o denunciasen
ellos denunciaran o denunciasen
Futuro simple
yo denunciare
denunciares
él denunciare
nos. denunciáremos
vos. denunciareis / denunciaren
ellos denunciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube denunciado
hubiste denunciado
él hubo denunciado
nos. hubimos denunciado
vos. hubisteis denunciado
ellos hubieron denunciado
Futuro Perfecto
yo habré denunciado
habrás denunciado
él habrá denunciado
nos. habremos denunciado
vos. habréis denunciado
ellos habrán denunciado
Condicional perfecto
yo habría denunciado
habrías denunciado
él habría denunciado
nos. habríamos denunciado
vos. habríais denunciado
ellos habrían denunciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
denuncia (tú) / denunciá (vos)
denunciad (vosotros) / denuncien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
denunciar
Participio
denunciado
Gerundio
denunciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENUNCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
secuenciar
se·cuen·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENUNCIAR

dentrambas
dentrambos
dentro
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo
denudación
denudar
denuedo
denuesto
denuncia
denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciatoria
denunciatorio
denuncio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENUNCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinonimi e antonimi di denunciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENUNCIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «denunciar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di denunciar

ANTONIMI DI «DENUNCIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «denunciar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di denunciar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENUNCIAR»

denunciar acusar anunciar declarar delatar encausar evidenciar manifestar predecir pronosticar publicar querellarse soplar vaticinar encubrir ocultar silenciar wordreference sube pagina internet robo celular primera lengua española noticiar avisar otro denunciar también promulgar solemnemente abuso sexual infantil procedimiento para minas hasta obtener quiero hijo desgraciadamente vivimos creciente mundo maldad cual perdido respetos gente anciana mujeres niños familia trabajo escuela religión administraciones públicas protección infancia conocimiento administración situaciones desamparo obligación posibles padres tutores ejercicio deberes inherentes nbsp consideraciones practicas sindicado iusticia ìmpedimènto parez ante inquisidores personalmente jurarla denunciación impide curso tiempo impedido hecho nijiro oscial tractado alabança murmuracion qual declara deue daño hazienda quando puede prouar mande concurren hará dado pueda infamia agentes

Traduzione di denunciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENUNCIAR

Conosci la traduzione di denunciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di denunciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «denunciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

声讨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

denunciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

report
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोप लगा देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

денонсировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

denunciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমালোচনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénoncer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengutuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

denunzieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyacad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tố cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोष देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kınamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denunciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potępiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

денонсувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

denunța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καταγγέλλουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veroordeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säga upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di denunciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENUNCIAR»

Il termine «denunciar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «denunciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di denunciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «denunciar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENUNCIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «denunciar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «denunciar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su denunciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENUNCIAR»

Scopri l'uso di denunciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con denunciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quiero Denunciar a Mi Hijo
Desgraciadamente vivimos en un creciente mundo de maldad, en el cual se han perdido los respetos por la gente anciana, las mujeres y los niños; por la familia, por el trabajo, por la escuela y por la religión.
Mary Escamilla, 2013
2
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
III. EL CONOCIMIENTO POR LA ADMINISTRACIÓN DE LAS SITUACIONES DE DESAMPARO. LA OBLIGACIÓN DE DENUNCIAR LAS POSIBLES SITUACIONES DE DESAMPARO Los padres y tutores, en ejercicio de los deberes inherentes ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
3
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
6- ìmpedimènto para parez-er ante los Inquisidores personalmente, para denunciar^ jurarla denunciación^, no impide el curso del tiempo para denunciar, 1.103.5. Impedido a denunciar por hecho de Mi- nijiro,o oscial,que se ha de denunciar ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
4
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
397.n.27v Denunciar no fe deue lo que no fe Daño de f.una y hazienda quando puede prouar, aun que (e mande concurren , que hará el que ¡o fa- denunciar, dado que no fe pueda be. pa .473^.33!. • -.- prouar.pa.4l7.n.283. Daño de infamia  ...
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1572
5
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Se dispone por el art. 259 la obligación de denunciar de todos los ciudadanos que presenciaren la perpetración de cualquier delito público y, del mismo modo, el artículo 264 obliga a todos aquellos que tuvieran conocimiento de la ...
6
Victima Y Justicia Penal
C) Capacidad y legitimación para denunciar En aquellas denuncias cuyo objeto sea un delito perseguible de oficio, cualquier persona física, incluso incapaz, podrá denunciar. La capacidad para denunciar de los incapaces se desprende de ...
Martin Rios, P.
7
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
Pruebo la confequencia : porque el inferior creeos Pontificios; lo qual , vt patet, es cofa muy diver- no puede derogar , ni quitar la obligación que nace de ley de el fuperior : Luego naciendo la obligación de de denunciar en eftos delitos de ley  ...
Jaime, 1704
8
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
La obediencia también escusa, doc. f. ibid. Si está obligado à oir Missa, el que tiene previ- legio para oiría en tiempo de entredicho ? doc. 8. n.6. pag. 1 j 1. Monitorio. Monitorio , ò edito que cosa fea? d. 1. n.i. pag. 105. Si obliga à denunciar al ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Consideraciones practicas para el sindicado del iusticia de ...
der para denunciar a Pedro, y Iuan , podia denunciarka/ r:mofa/o? 14.0'X X V I I . I S i el que тестю agrauio de to.'l ciar что/610, о dos, dexando los demas? la7. XXVIII. ' ж l.S' i puede fer admitido a, детен— ' au» e/ que dio 'voto/inguine', que ...
‎1668
10
Decision prohibida Acceso de las mujeres a los ...
Obligación de denunciar a las mujeres a las autoridades El temor de las mujeres a un enjuiciamiento o a que se las denuncie a las autoridades si solicitan atención post aborto luego de un aborto ilegal tiene fundamento. Muchos médicos ...
Human Rights Watch

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENUNCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino denunciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yuliya Stepanova premiada por denunciar el dopaje sistemático en ...
La atleta rusa Yuliya Stepanova recibirá el premio de la organización alemana Ayuda a las Víctimas del Dopaje (DOH) por denunciar prácticas sistemáticas en ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, lug 16»
2
Pokémon Go: llamó a la Policía para denunciar el robo de su ...
Una jugadora británica de Pokémon Go llamó al número de emergencias 999 para denunciar el robo de su mascota virtual, lo que generó la indignación en las ... «Diario Uno, lug 16»
3
Un diputado francés compra cocaína y setas alucinógenas para ...
«Es más fácil que comprar un par de zapatos», recalcó el que fuera ministro de Cooperación entre 1994 y 1995, para denunciar que estas compras son ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Una joven holandesa detenida en Qatar tras denunciar una violación
Una holandesa que denunció haber sido violada en Qatar el pasado marzo se encuentra detenida desde entonces en ese país bajo la acusación de adulterio. «EL PAÍS, giu 16»
5
Twitter permite denunciar en vivo comentarios ofensivos en Periscope
Para proteger a los usuarios y generar un mejor clima de diálogo, muchas redes sociales cuentan con mecanismos para denunciar el spam y los comentarios ... «TICbeat, giu 16»
6
El presidente de Paraguay insta a denunciar los abusos contra ...
Asunción, 31 may (EFE).-El presidente paraguayo, Horacio Cartes, instó a los ciudadanos a velar por los derechos de los menores y exhortó a denunciar ... «holaciudad.com, mag 16»
7
Familiares de las víctimas de los atentados de París deciden ...
Diecisiete familias de víctimas de los atentados yihadistas del pasado 13 de noviembre en París han decidido denunciar a Bélgica por no haber tomado las ... «ABC.es, mag 16»
8
'El Bronco' pide denunciar violencia por WhatsApp
'El Bronco' pide denunciar violencia por WhatsApp. El gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, ofreció su número de celular a la ciuadanía ... «Milenio.com, mag 16»
9
Proponen crear app para denunciar irregularidades en los boliches
Proponen crear app para denunciar irregularidades en los boliches. El proyecto fue presentado por la legisladora del FpV María Rosa Muiños. Apunta a facilitar ... «Ambito.com, apr 16»
10
Lanzan un sitio para denunciar la venta ilegal
A partir de hoy cualquier ciudadano puede, desde cualquier punto del país, denunciar hechos de comercio ilícito. Para ello la Confederación Argentina de la ... «LA NACION, mar 16»

FOTO SU «DENUNCIAR»

denunciar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Denunciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/denunciar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z