Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "depredar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPREDAR

La palabra depredar procede del latín depraedāri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPREDAR IN SPAGNOLO

de · pre · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPREDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depredar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo depredar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DEPREDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «depredar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di depredar nel dizionario spagnolo

La definizione di depredar nel dizionario è furto, saccheggio con violenza e distruzione. Un altro significato di depredare nel dizionario è anche detto di un animale: cacciare altri di diverse specie per la loro sussistenza. La definición de depredar en el diccionario castellano es robar, saquear con violencia y destrozo. Otro significado de depredar en el diccionario es también dicho de un animal: Cazar a otros de distinta especie para su subsistencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «depredar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DEPREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depredo
depredas / depredás
él depreda
nos. depredamos
vos. depredáis / depredan
ellos depredan
Pretérito imperfecto
yo depredaba
depredabas
él depredaba
nos. depredábamos
vos. depredabais / depredaban
ellos depredaban
Pret. perfecto simple
yo depredé
depredaste
él depredó
nos. depredamos
vos. depredasteis / depredaron
ellos depredaron
Futuro simple
yo depredaré
depredarás
él depredará
nos. depredaremos
vos. depredaréis / depredarán
ellos depredarán
Condicional simple
yo depredaría
depredarías
él depredaría
nos. depredaríamos
vos. depredaríais / depredarían
ellos depredarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depredado
has depredado
él ha depredado
nos. hemos depredado
vos. habéis depredado
ellos han depredado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depredado
habías depredado
él había depredado
nos. habíamos depredado
vos. habíais depredado
ellos habían depredado
Pretérito Anterior
yo hube depredado
hubiste depredado
él hubo depredado
nos. hubimos depredado
vos. hubisteis depredado
ellos hubieron depredado
Futuro perfecto
yo habré depredado
habrás depredado
él habrá depredado
nos. habremos depredado
vos. habréis depredado
ellos habrán depredado
Condicional Perfecto
yo habría depredado
habrías depredado
él habría depredado
nos. habríamos depredado
vos. habríais depredado
ellos habrían depredado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deprede
depredes
él deprede
nos. depredemos
vos. depredéis / depreden
ellos depreden
Pretérito imperfecto
yo depredara o depredase
depredaras o depredases
él depredara o depredase
nos. depredáramos o depredásemos
vos. depredarais o depredaseis / depredaran o depredasen
ellos depredaran o depredasen
Futuro simple
yo depredare
depredares
él depredare
nos. depredáremos
vos. depredareis / depredaren
ellos depredaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depredado
hubiste depredado
él hubo depredado
nos. hubimos depredado
vos. hubisteis depredado
ellos hubieron depredado
Futuro Perfecto
yo habré depredado
habrás depredado
él habrá depredado
nos. habremos depredado
vos. habréis depredado
ellos habrán depredado
Condicional perfecto
yo habría depredado
habrías depredado
él habría depredado
nos. habríamos depredado
vos. habríais depredado
ellos habrían depredado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depreda (tú) / depredá (vos)
depredad (vosotros) / depreden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depredar
Participio
depredado
Gerundio
depredando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEPREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desparedar
des·pa·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEPREDAR

deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva
depresivo
depresor
depresora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEPREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Sinonimi e antonimi di depredar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPREDAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «depredar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di depredar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEPREDAR»

depredar abusar despojar malversar pillar rapiñar robar saquear violencia destrozo otro también dicho animal cazar otros distinta especie para subsistencia nacional gran clásico lengua depredar defraudar dilapidar fondos bienes raudales rentas intereses consumar consentir autorizar depredaciones deprediitlvo depreda propio lleva presenta carácter nbsp batallas supervivencia cosmos episodio termino diciendo dronag porque aunque bien cierto esta sería misión sucedía otra parte tendría averiguar cómo hacerlo tenía lograr hacer llegar todas fuerzas

Traduzione di depredar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPREDAR

Conosci la traduzione di depredar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di depredar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depredar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

depredate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

depredar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depredate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तबाह करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опустошать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depredar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুণ্ঠন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

depredate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

depredate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plündern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

depredate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약탈하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depredate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cướp bóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளையடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

depredate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depredate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depredate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depredate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спустошувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depredate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτιμώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plunder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HÄRJA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depredate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depredar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPREDAR»

Il termine «depredar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «depredar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depredar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «depredar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPREDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «depredar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «depredar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su depredar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPREDAR»

Scopri l'uso di depredar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depredar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Depredar, v. a. Defraudar, malversar, dilapidar fondos, bienes, raudales, rentas, intereses! consumar 6 consentir y autorizar depredaciones.' Deprediitlvo, va. adj. Que depreda ó es propio para depredar; que lleva ó presenta el carácter de la ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Las Batallas Por la Supervivencia Del Cosmos: Episodio uno ...
Termino diciendo Dronag porque aunque bien era cierto de que esta sería su misión sucedía que por otra parte él tendría que averiguar cómo hacerlo, tenía que averiguar de cómo lograr hacer para llegar a depredar todas las fuerzas ...
Wolf Walker, 2012
3
Proteccionismo versus librecambio: la economía política de ...
y depredar depende de los costos y beneficios relativos de cada actividad. Por ejemplo, si — en el margen — el ingreso neto obtenido por unidad de trabajo empleada para producir es mayor que el ingreso neto ganado por unidad de trabajo ...
Aldo Ricardo Flores Quiroga, 1998
4
Diccionario italiano-galego
DEPENDENTE DEPREDAR de cosas accesorias que acompañan a una normal. DEPENDENTE,, adj. Dependiente, que depende de otro o está subordinado a él. DEPENDENTE,,, TA, s. Dependiente, empleado de comercio encargado de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
se hace la gente al consumir tabaco es precisamente esa: la capacidad de depredar. La Gente verdadera, como la mata de tabaco, puede parecer frágil e indefensa, pero el uso apropiado del ambil de tabaco los hace casi invulnerables a los ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
6
Mientras tanto
Todo progreso de la agricultura capitalista es un progreso no sólo del arte de depredar al trabajador, sino también y al mismo tiempo del arte de depredar el suelo; todo progreso en el aumento de su fecundidad para un plazo determinado es ...
7
Los Magnates de la Prensa: Concentracion de los medios de ...
Acción y efecto de depredar. 3 Malversación o exacción injusta por abuso de autoridad o de confianza». Depredación a su vez deriva del verbo depredar. Éste, en su primera acepción significa «robar, saquear con violencia y destrozo».
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
8
La casa de cristal: hacia una subversión normativa de la ...
Todo progreso de la agricultura capitalista es un progreso no sólo del arte de depredar al trabajador, sino también y al mismo tiempo del arte de depredar al suelo; todo el progreso en el aumento de su fecundidad para un plazo determinado ...
Juan Manuel Martínez Hernández, Luis Martínez de Velasco, 1993
9
Etnocidio y resistencia en la Amazonía peruana
Este capitalismo extractivo, no sólo va a depredar los recursos naturales sino que, en igual manera, va a "depredar" la cultura y va a desestructurar las redes sociales tanto de indígenas como de mestizos, despreciando así todo lo que no es ...
Luisa Abad González, 2003
10
Diccionario valenciano-castellano
Depredación. Depredador, Лог, ra. Depredador, ra. Depredditl. Depredando. Depredante. Depredar. Depredar ó defraudar, etc. Depreddt , dá , dada. Depredado , da. Depredaliu , lina , va. Depredniivo , va. Depregó. De presente ó de público.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPREDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depredar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia identifica suspeitos de furtar e depredar escola em Porto ...
A Polícia Civil tem quatro suspeitos dos casos de furto e vandalismo em uma escola invadida no último fim de semana em Porto Alegre. A Escola Érico ... «Globo.com, lug 16»
2
Adolescente suspeito de depredar estação do BRT é apreendido
RIO - Um adolescente suspeito de participar das depredações na estação do BRT Largo do Tanque em junho foi apreendido nesta terça-feira. Ele foi ... «Jornal O Globo, lug 16»
3
Torcedores protestam no aeroporto e tentam depredar ônibus do Inter
Além da tentativa de depredar o veículo, os torcedores entoaram palavras de ordem contra a direção do clube. O principal alvo foi o presidente Vitorio Piffero, ... «Jornal Correio do Povo, lug 16»
4
Revello realizó críticas a la IDD por depredar arenales
Revello realizó críticas a la IDD por depredar arenales. El edil Pablo Revello dijo hay mucha preocupación por todo lo que sucede en torno al río, destacando el ... «El Acontecer Diario, giu 16»
5
Intervienen maquinaria pesada en Piura por depredar bosque seco
Sullana, jun. 20. Una retroexcavadora y su operador, que depredaban el bosque seco en la provincia piurana de Sechura, fue incautada durante un operativo ... «Andina, giu 16»
6
Por depredar cadeiras, palmeirenses são encaminhados à delegacia
Diante de um público de 33.629 torcedores, o Palmeiras estreou no Campeonato Brasileiro com uma goleada por 4 a 0 sobre o Atlético-PR. Por depredar ... «Yahoo Esportes, mag 16»
7
Libertad de prensa mas amenazada y sus profesionales mas ...
Gobiernos de Venezuela y Cuba otra vez señalados por depredar prensa.;;;;. Domingo 24 de julio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, mag 16»
8
Editorial: El talismán
... que la minería moderna no impide la diversificación productiva ni tiene por qué depredar recursos. El declive de los precios no durará para siempre, de modo ... «Diario Gestión, mar 16»
9
Homem é detido após depredar posto de saúde em Porto Alegre
Um homem foi detido pela Guarda Municipal na noite desta segunda-feira (21) após depredar o Posto de Saúde Bom Jesus, situado no bairro da Zona Leste ... «Globo.com, mar 16»
10
Galeazzi, listo para dar permisos para depredar la Reserva Estatal ...
Tal como se advirtió en esta columna –publicada el pasado 8 de febrero–, el ayuntamiento panista de Atlixco ha empezado con sigilo, con un trato especial, ... «La Jornada de Oriente, feb 16»

FOTO SU «DEPREDAR»

depredar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depredar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/depredar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z