Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "depresión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPRESIÓN

La palabra depresión procede del latín depressĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPRESIÓN IN SPAGNOLO

de · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depresión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEPRESIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «depresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
depresión

depressione

Depresión

La depressione è una diagnosi psichiatrica che descrive un disturbo dell'umore, temporanea o permanente, caratterizzata da sentimenti di sconforto, infelicità e senso di colpa, oltre a causare l'incapacità totale o parziale di godere delle cose e gli eventi della vita di tutti i giorni . I disturbi depressivi possono essere, in misura maggiore o minore, accompagnati da ansia. Questa alterazione psichiatrica, in alcuni casi, può costituire una delle fasi del disturbo bipolare. Il termine medico si riferisce a una sindrome o un insieme di sintomi che colpiscono principalmente la sfera affettiva: la tristezza patologica, decadimento, irritabilità o disturbo dell'umore che possono ridurre le prestazioni di lavoro o limitare l'attività vitale normale, a prescindere Che la sua causa sia conosciuta o sconosciuta. Anche se questo è il nucleo di sintomi, la depressione può anche essere espresso attraverso disturbi cognitivi, volitivi o anche di tipo somatico. La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

definizione di depresión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di depressione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del deprimente o depresso. Un altro significato di depressione nel dizionario è in un terreno o altra superficie, concavità di qualche estensione. La depressione è anche un periodo di bassa attività economica generale, caratterizzata da massiccia disoccupazione, deflazione, diminuzione dell'uso delle risorse e basso livello di investimenti. La primera definición de depresión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de deprimir o deprimirse. Otro significado de depresión en el diccionario es en un terreno u otra superficie, concavidad de alguna extensión. Depresión es también período de baja actividad económica general, caracterizado por desempleo masivo, deflación, decreciente uso de recursos y bajo nivel de inversiones.
Clicca per vedere la definizione originale di «depresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEPRESIÓN

deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresiva
depresivo
depresor
depresora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimi e antonimi di depresión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «depresión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di depresión

ANTONIMI DI «DEPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «depresión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di depresión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEPRESIÓN»

depresión abatimiento abismo barranco concavidad decaimiento declive desaliento desánimo desnivel melancolía postergación postración precipicio profundidad quebrada sima tristeza alegría altura ánimo cima elevación euforia barométrica primera lengua española acción efecto deprimir deprimirse otro terreno otra superficie alguna extensión depresión también período baja actividad económica general desempleo masivo deflación decreciente recursos bajo nivel inversiones supera algo diferente sentirse infeliz cuando sentimos desgraciados podemos reconocer nuestra respecto algún aspecto vidas nuestros allegados pero gradualmente nbsp comprender problemas emocionales más habituales sociedad cómo superar qué hacer programa nuevo innovador rápido orientado tratar suave moderada luciani demostrado tiempo gracias pacientes enfoque resultado

Traduzione di depresión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPRESIÓN

Conosci la traduzione di depresión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di depresión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depresión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萧条
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

depresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كآبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депрессия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষণ্নতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemurungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Depression
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うつ病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depresi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiền muộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदासीनता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depresyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depresja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депресія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depresiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάθλιψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depressie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

depression
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depresjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depresión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRESIÓN»

Il termine «depresión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «depresión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depresión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «depresión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPRESIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «depresión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «depresión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su depresión

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DEPRESIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola depresión.
1
Ronald Reagan
Recesión es cuando tu vecino se queda sin empleo; depresión es cuando lo pierdes tú.
2
Susan Sontag
La depresión es melancolía sin sus encantos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPRESIÓN»

Scopri l'uso di depresión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depresión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supera la ansiedad y la depresión
La depresión es algo muy diferente de lo que es sentirse infeliz. Cuando nos sentimos desgraciados, podemos reconocer nuestra tristeza respecto a algún aspecto de nuestra vida o de las vidas de nuestros allegados, pero, gradualmente, ...
Shirley Trickett, 2012
2
Comprender la depresión
La depresión es uno de los problemas emocionales más habituales de la sociedad.
Lluís San Molina, 2011
3
CÓMO SUPERAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESIÓN: Qué hacer cuando su ...
Un programa nuevo, innovador, rápido y orientado a la acción para tratar la ansiedad y la depresión suave y moderada. El Dr. Luciani ha demostrado con tiempo y gracias a sus pacientes que su enfoque da resultado.
J. J. LUCIANI, 2010
4
Vence la Depresión: Cómo mejorar el estado de ánimo y ...
Lo que estos tres tratamientos químicos tienen en común son los terribles efectos secundarios, la única manera de evitarlos, como indica Vence la depresión, es sustituir estos medicamentos por vitaminas, minerales, hierbas naturales o ...
Linda Knitell, 2010
5
El retorno de la economía de la depresión: y la crisis actual
En los últimos años -nos dice Paul Krugman- las economías de siete países que concentran una cuarta parte de la producción mundial han experimentado una recesión económica que tiene una misteriosa semejanza con la gran depresión de ...
Paul Krugman, 2010
6
Vencer la depresión: Descubre el poder de las técnicas del ...
En Vencer la depresión, cuatro expertos extraordinariamente cualificados explican por qué nuestros intentos habituales de pensar en una forma de salir del estado de ánimo depresivo o de simplemente salir adelante nos llevan a hundirnos ...
‎2009
7
Adiós, depresión
El que no ha padecido una autentica depresión no sabe realmente lo que es la tristeza. Ésta es una de las certeras frases con la que el Doctor Enrique Rojas, catedrático de Psiquiatría y director del Instituto Español de ...
Enrique Rojas, 2013
8
La Depresión: el camino de salida del túnel
En este libro, Dorothy Rowe se propone precisamente eso, y para ello nos proporciona varias vías con el fin de llegar a comprender la depresión, es decir, para que podamos asumir el control de nuestras propias vidas.
Dorothy Rowe, 1998
9
¿Puede curarse la depresión?
¿Puede curarse la depresión? ¿Cuáles son sus orígenes? ¿A quiénes afecta? ¿Cómo se manifiesta? ¿En qué condiciones puede verse la curación al final del túnel?
Christian Spadone, 2006
10
Alternativas para el Prozac: Remedios naturales para la ...
Alternativas para el Prozac es el primer libro que presenta un extenso panorama sobre la historia de la hierba de San Juan, los resultados de los estudios médicos y sus aplicaciones clínicas.
Ran Knishinsky, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depresión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Depresión 5E se convierte en la tormenta tropical Darby en el ...
La depresión 5-E se intensificó a tormenta tropical Darby en el Océano Pacífico y se aleja del litoral mexicano, informó el Servicio Meteorológico Nacional ... «El Financiero, lug 16»
2
Por depresión, hombre se amputa su miembro en Nuevo León
Un hombre que enfrenta problemas de depresión tras ser abandonado por su esposa decidió amputarse el pene en el municipio de Santiago, Nuevo León. «Excélsior, giu 16»
3
El Pacífico mexicano registra su primera Depresión Tropical de la ...
La Comisión Nacional del Agua (Conagua) anunció este lunes la formación de la Depresión Tropical 1-E en el océano Pacífico, que se convierte en el primer ... «Expansión MX, giu 16»
4
Bonnie se debilita y se convierte en una depresión tropical frente a ...
Bonnie se debilitó y se convirtió este domingo en una depresión tropical cerca de las costas de Carolina del Sur, con vientos sostenidos de 35 millas (55 ... «Univisión, mag 16»
5
McCartney confiesa su depresión tras abandonar los Beatles
El cantante británico Paul McCartney ha confesado que pasó por una depresión tras la ruptura de los Beatles y que incluso consideró dejar la música ... «20minutos.es, mag 16»
6
Hongos alucinógenos ayudarían a tratar la depresión
El componente químico activo de los hongos alucinógenos podría ser útil en el tratamiento de la depresión, al parecer debido a sus efectos psicodélicos, según ... «Informador.com.mx, mag 16»
7
Tratar la depresión y la ansiedad genera también beneficio ...
La depresión o la ansiedad es uno de los males de nuestros días. Cada año miles de personas son diagnosticadas con estos trastornos que se tratan bien con ... «El Mundo, apr 16»
8
La emotiva carta de Wentworth Miller, el actor de "Prison Break ...
Miller, que se hizo conocido por su personaje de Michael Scofield en "Prison Break", cuenta que ha luchado con la depresión desde la infancia y que la batalla ... «BBC Mundo, mar 16»
9
La depresión y la adicción están escritas en el ADN neandertal
Investigadores estadounidenses han encontrado relaciones entre genes heredados de los neandertales y rasgos clínicos de los humanos actuales que afectan ... «SINC, feb 16»
10
La depresión no es solo una enfermedad mental
Investigadores la Universidad de Granada han participado en la demostración pionera de que la depresión supone importantes alteraciones del estrés ... «SINC, dic 15»

FOTO SU «DEPRESIÓN»

depresión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depresión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/depresion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z