Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derrotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERROTERO

La palabra derrotero procede de derrota, camino, rumbo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DERROTERO IN SPAGNOLO

de · rro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERROTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derrotero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DERROTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «derrotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
derrotero

derrotero

Derrotero

Un corso è una pubblicazione nautica specifica. Si tratta di un lavoro scritto e illustrato, che descrive le coste, i sottostrutture, i segni, i profili visivi delle coste, i pericoli, i modi di navigazione convenienti, le porte ei terminali, ecc., Per informazioni - indispensabili - del navigatore. Tieni presente che il navigatore ha spesso posti in cui non è mai andato. La maggior parte dei paesi possiede propri percorsi di trasporto, talvolta in diversi volumi. Tutte le navi devono essere conformi alle norme Derroteros. Le navi mercantili qualificate per la navigazione all'estero hanno l'obbligo di avere a bordo rotte da tutto il mondo, che sono mantenute nel quarto di sconfitta. Un derrotero es una publicación náutica específica. Consiste en una obra escrita e ilustrada, que describe las costas, bajofondos, señalizaciones, perfiles visuales de las costas, peligros, formas de navegación convenientes, puertos y terminales, etc., para información – indispensable – del navegante. Hay que tener en cuenta que el navegante tiene frecuentemente como destino lugares adonde nunca ha ido. La mayoría de los países tienen derroteros de las propias costas, a veces en varios volúmenes. Todos los buques deben llevar reglamentariamente los Derroteros. Los buques mercantes habilitados para la navegación de ultramar, tienen la obligación de tener a bordo derroteros de todo el mundo, que se guardan en el Cuarto de derrota.

definizione di derrotero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è percorso, corso, mezzi presi per raggiungere il fine proposto. Un altro significato, naturalmente, nel dizionario è un insieme di dati che indicano il modo per raggiungere un determinato luogo. Il volo pilota è anche la linea indicata sulla tabella per il governo dei piloti in viaggio. La primera definición de derrotero en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino, rumbo, medio tomado para llegar al fin propuesto. Otro significado de derrotero en el diccionario es conjunto de datos que indican el camino para llegar a un lugar determinado. Derrotero es también línea señalada en la carta de marear para el gobierno de los pilotos en los viajes.
Clicca per vedere la definizione originale di «derrotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERROTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
pijotero
pi·jo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERROTERO

derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochón
derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrota
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotismo
derrotista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERROTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
trotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di derrotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DERROTERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «derrotero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di derrotero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERROTERO»

derrotero derrota dirección orientación rumbo ruta carmelo diseño grafico meteorologico autocad preguntas argentino publicación náutica específica consiste obra escrita ilustrada describe costas bajofondos señalizaciones perfiles visuales primera lengua española camino medio tomado llegar propuesto otro conjunto datos indican lugar determinado derrotero también línea señalada carta marear gobierno pilotos viajes costa perú islas antillas tierra españa portugal desde universal mediterráneo manuscrito siglo xvii aunque página adelante este hemos hablado corrientes entonces solo limitamos manifestar aquellas observan yana firme seno mexicano nbsp américa meridional descripción geográphica región austral pío baroja

Traduzione di derrotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERROTERO

Conosci la traduzione di derrotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di derrotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derrotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

derrotero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

derrotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Track
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

derrotero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

derrotero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

derrotero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derrotero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

derrotero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

derrotero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derrotero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

derrotero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

derrotero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

derrotero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derrotero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

derrotero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

derrotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

derrotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derrotero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derrotero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

derrotero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

derrotero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derrotero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

derrotero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

derrotero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derrotero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derrotero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derrotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERROTERO»

Il termine «derrotero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derrotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derrotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derrotero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERROTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derrotero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derrotero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derrotero

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DERROTERO»

Citazioni e frasi famose con la parola derrotero.
1
Ángel Ganivet
El hombre no debe seguir ciegamente un derrotero fijo.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DERROTERO»

Cual el derrotero, tal el paradero.
Quien no mira el derrotero, es majadero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERROTERO»

Scopri l'uso di derrotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derrotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Aunque desde la página 12 en adelante de este Derrotero hemos hablado de las corrientes, por entonces solo nos limitamos á manifestar aquellas que se observan en las costas de la Gua- yana, Tierra-firme, Islas Antillas, Seno Mexicano, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
2
Derrotero de Pío Baroja
Este libro es el resultado de la lectura recurrente, entusi&ástica y arbitraria de las obras de un escritor que, a cuarenta a&ños de su muerte, se deja leer con una frescura rara y que encuentra, mucho mejor que ning&ún otro de su tiempo ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
3
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
DE LA JUNTA DE GENERALES CELEBRADA DE ORDEN DEL REY á fin de examinar las Cartas esféricas y su Derrotero , presentados por el Brigadier de la Real Armada Don Vicente Tofiño de San Miguel , Director de las Academias de ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
4
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
La ¡'ncliuacion de la aguja en los mares de que trata este derrotero es al N. y está comprendida entre 60° y 55° ; las lineas que posan por los puntos en que hay igual inclinacion, líneas isoclátas, son casi paralelas y corren en direccion del 0.
Gonzalo de Murga, 1863
5
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
Aun hay otras consideraciones que si han hecho necesaria la correccion de nuestras Cartas del Mediterráneo (que succesivamente se han ido renovando) exigen tambien iguales enmiendas y nuevas advertencias en el Derrotero. Muchas ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
6
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
JLn el año de 1789 se publicó por primera vez el Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico setentrional , y de las islas Azores ó Terceras, para que sirviese á la inteligencia y uso de las Cartas esféricas de unas y otras, ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
7
Derrotero de los indios canoeros
Oswaldo Menghin. O. F. A. IIENGH1N: DERROTERO DE LOS INDIOS CANOEROS □. 19 lociones intercontinentales. Runa, v. 2, p. 89. Buenos Aires. 1950 El hombre del paleolítico con referencia a América. Anales de Arqueología y ...
Oswaldo Menghin, 1952
8
Diario y derrotero: 1777-1781
1777-1781 Juan Agustín de Morfi Eugenio del Hoyo, Malcolm Dallas McLean. pués su Señoría y Loyola, se trató de la respuesta que se debía dar a los lipones y se controvirtió mucho, hasta más de las doce. Por la tarde fui a casa de ...
Juan Agustín de Morfi, Eugenio del Hoyo, Malcolm Dallas McLean, 1967
9
Descentralizar: un derrotero a seguir
Se aborda el tema de la descentralización en la sub región andina y los cambios ocurridos.
‎2008
10
Identidades y Sentido de Pertenencia y Sus Tensiones ...
¿Del Derrotero a Las Raices, y/o de Las Raices al Derrotero? Introducción Conforme a hallazgos científicos, a raíz de un cataclismo ocurrido hace siete millones de años se desplomó el valle del Rift en África, originándose una gigantesca ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DERROTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derrotero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El derrotero que los llevó a un trabajo que impone fuertes desafíos
El derrotero que los llevó a un trabajo que impone fuertes desafíos. Nicolás Demarchi nació en Venado Tuerto, donde vivió hasta que tuvo que migrar para ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
2
A Hipólito le preocupa derrotero de democracia; visita ex candidatos ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El ex presidente Hipólito Mejía afirmó este miércoles que le preocupa el derrotero por el que, a su juicio, va la ... «CDN, giu 16»
3
Reordenan derrotero de tres rutas por obras de Línea 3
Es por esto que se determinó que la ruta 176 seguirá su derrotero por 16 de septiembre, Colegiales, Ramó Corona, Comercio y La Paz; la ruta 176-A por 16 de ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
Derrotero de la ley anti despidos
El debate del momento económico se centra en la llamada ley anti despidos. La idea de veto por parte del gobierno de Cambiemos frente a una ley que ... «Marcha Noticias, mag 16»
5
El derrotero legal de Uber en el mundo
Taxistas protestando en las calles, medidas cautelares, multas y detenidos. El desembarco de Uber nunca es silencioso. Jueves 14 de Abril de 2016 | 17:30 GO ... «TN.com.ar, apr 16»
6
Zuvic: "Es el principio de un derrotero de Cristina Kirchner en ...
“Este es el principio de un derrotero en Comodoro Py de la ex Presidente de la Nación. Si empezamos a unificar las causas, la Presidente va a tener que volver ... «Radio Mitre, apr 16»
7
Informe especial: el derrotero de Eduardo López en Tribunales
Informe especial: el derrotero de Eduardo López en Tribunales. El ex presidente leproso está imputado por administración fraudulenta y se esperan novedades ... «Rosario3.com, apr 16»
8
Modificación leve al derrotero de la Biciruta por el Carnaval
El Ayuntamiento de Mérida informa que este domingo 7, el programa Bici-ruta tendrá una ligera modificación en su derrotero para quedar, en esta ocasión, en ... «El Diario de Yucatán, feb 16»
9
Derrotero: la escuela al centro
Derrotero: la escuela al centro. Este lunes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, cumplió con el guión que se impuso desde que asumió el cargo. «Excélsior, gen 16»
10
Ahora enfrenta un largo derrotero por despachos judiciales
Ahora enfrenta un largo derrotero por despachos judiciales. Lanatta será indagado por la fuga y por los ataques armados contra policías y gendarmes. SEGUIR. «LA NACION, gen 16»

FOTO SU «DERROTERO»

derrotero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derrotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derrotero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z