Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacostumbrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESACOSTUMBRADA

La palabra desacostumbrada procede del participio de desacostumbrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESACOSTUMBRADA IN SPAGNOLO

de · sa · cos · tum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOSTUMBRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacostumbrada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESACOSTUMBRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desacostumbrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desacostumbrada nel dizionario spagnolo

La definizione di disabituato nel dizionario è fuori uso e ordine comune. En el diccionario castellano desacostumbrada significa fuera del uso y orden común.

Clicca per vedere la definizione originale di «desacostumbrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACOSTUMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACOSTUMBRADA

desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar
desacordada
desacordadamente
desacordado
desacordamiento
desacordar
desacorde
desacorralar
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACOSTUMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinonimi e antonimi di desacostumbrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACOSTUMBRADA»

desacostumbrada fuera orden común tierra ilicitud culpa estado necesidad estudio embargo esta moralidad debería alcanzar altura salva propia vida mediante sacrificio otro ciertamente aquí permanece como injusticia bien ajeno pero nbsp guía completa cross training diferencia máquinas hechas hombre cuerpo tiene capacidad adaptarse tensión entrenamiento modo sencillo imponer para convencer informacion tecnologica año helbling glaciar plomo estaba formado confluencia glaciares alto bajo oriental juncal figura entre retrocedido índice jurisprudencia penal escalamiento sido contemplado actividad astucia agilidad destreza implica llegar cosas muebles apetecidas delincuente apodera vía distinta destinada

Traduzione di desacostumbrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACOSTUMBRADA

Conosci la traduzione di desacostumbrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desacostumbrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacostumbrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非习常的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desacostumbrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unaccustomed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير معتاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непривычный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desusado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনভ্যস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inaccoutumée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unwonted
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungewohnt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unwonted
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보통이 아닌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unwonted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழக்கப்பட்டிராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unwonted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alışılmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unwonted
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unwonted
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незвичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insolit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνήθης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongewoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovanlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unwonted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacostumbrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOSTUMBRADA»

Il termine «desacostumbrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacostumbrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacostumbrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacostumbrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESACOSTUMBRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desacostumbrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desacostumbrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desacostumbrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACOSTUMBRADA»

Scopri l'uso di desacostumbrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacostumbrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilicitud, culpa y estado de necesidad: (un estudio de ...
... sin embargo, esta moralidad debería alcanzar una altura desacostumbrada. Se salva la propia vida, o un ojo, mediante el sacrificio de la vida de otro. Ciertamente, aquí permanece como una injusticia el sacrificio del bien ajeno; pero tal ...
Martín García-Ripoll Montijano, 2006
2
La guía completa del cross training
Sin embargo, a diferencia de las máquinas hechas por el hombre, el cuerpo tiene la capacidad de adaptarse a una tensión desacostumbrada. El entrenamiento es un modo sencillo de imponer esa tensión desacostumbrada para convencer ...
Fiona Hayes, 2002
3
Informacion Tecnologica
desacostumbrada. Año 1934 (Helbling, 1935-1940) En el año 1934, el glaciar del Plomo estaba formado por la confluencia de los glaciares Alto del Plomo, Bajo del Plomo y Oriental del Juncal (figura 2). Entre 1909 y 1934 ha retrocedido  ...
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... el escalamiento ha sido contemplado como una actividad de astucia, agilidad o destreza y que implica llegar a las cosas muebles apetecidas por el delincuente y de las que se apodera por vía distinta y desacostumbrada o no destinada al ...
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
eficaz , y concluyente , pensó en cerrar esta puerta á los Antagonistas de la Cantabria , inventando con franqueza desacostumbrada el gran desproposito , qne se centie- ne en las palabras que he copiado. Y para que el Leétor se haga cargo ...
Henrique Flórez, 1768
6
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S.Francisco ...
Apenas pisó el Santo Borja el umbral de la que entonces era Cafa Professa, quando fe sintió una desacostumbrada alegria , que fe avia entrado al corazón , quando el General fe iba acercando à la puerta: y los efectos de fu vista ...
Alvaro CIENFUEGOS, 1754
7
Crónica de la Nueva España II
Los bergantines, como entonces soplaba el viento y era hora desacostumbrada, hicieron más daño, porque como iban a vela y remo, con la furia y ímpetu grande rompían por los tablados, dando con ellos en el agua, donde, con la ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2012
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Desuefacio , is, ere , feci , factum. Hacer perder la costumbre, desacostumbrar. Desuefactus, a, um. Cosa desacostumbrada , que ha dexado 6 perdido la costumbre. Desueño , is , actus sum, eri ; у Desueo, es, ere, evi. n. Dexar la costumbre.
Esteban Jiménez, 1802
9
Del amor y otras ausencias
Iñaki González López. DEsaCosTUMBraDa noCTUrnIDaD ... hielos navegando en un cubalibre, en un whisky, dando golpes de remos sobre el cristal. La ebria altitud de los edificios rasga la noche, no —25— Desacostumbrada nocturnidad.
Iñaki González López, 2010
10
¡Guardias! ¡Guardias! (Mundodisco 8)
... asunto que le preocupaba. —Quiero que los dos —dijo dirigiéndose a Nobbs y a Colon— os mezcléis discretamente con la gente, o indiscretamente en tu caso, cabo Nobbs. Esta noche, tratad de detectar cualquier cosa desacostumbrada.
Terry Pratchett, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACOSTUMBRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacostumbrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mujer de Fantino contó su deseo de adoptar un hijo y su historia ...
"Estaba desacostumbrada. Tengo el cuero curtido para bancarme cosas, pero se fueron juntando, de todos lados", continuó. Ante la mirada de sus compañeras ... «Clarín.com, lug 16»
2
País de panteras
Omowale está aprovechando la desacostumbrada atención de los medios para exponer la ideología de su grupo, condenado habitualmente a difundir su ... «Las Provincias, lug 16»
3
Tres ataques suicidas se registraron en Arabia Saudita
... de mezquitas de tres ciudades de Arabia Saudita, incluyendo la ciudad santa de Medina, y dejaron al menos cuatro muertos, en una desacostumbrada ola de ... «El Telégrafo, lug 16»
4
Debates de la ciudad
En las últimas semanas se ha visto una fase de emprendimiento municipal, que ha entrado en una desacostumbrada exposición de obra pública. «El Comercio, giu 16»
5
Alonso cambia el coche por el banquillo de McLaren
La imagen sorprende por desacostumbrada. Fernando Alonso, sentado en el banquillo de los entrenadores de la Fórmula 1. El asturiano se apostó en el muro ... «ABC.es, apr 16»
6
Alejandro Fernández se pone rudo con reportero
En última instancia la breve entrevista se llevó a cabo, pero el daño ya estaba hecho pues permitió ver a Alejandro con una actitud desacostumbrada hacia la ... «holaciudad.com, mar 16»
7
Dos embarazos y luce perfecta: Shakira deja ver una figura ...
Desacostumbrada quizá a la atención pública después de mantenerse alejada de los escenarios y las cámaras durante más de un año, la cantante colombiana ... «MundoTKM US, feb 16»
8
Alejandra Varela
... interioridad pero también en una manera desacostumbrada de estar en el mundo, se manifieste en cantidad, en esa voluntad de aparecer y ganar espacios. «Página 12, gen 16»
9
Palencia 'apaga' las luces de su ídolo caído
... Marta Domínguez y por eso su ocaso ha provocado estremecimiento en una ciudad desacostumbrada al revuelo y a las conmociones. Nadie habla de otra ... «El Mundo, nov 15»
10
La dura advertencia que dejó Zannini
Desde el entorno de Scioli cruzaron con dureza desacostumbrada esas expresiones. También fue sugestivo que se alentara, en Internet y las redes sociales, ... «Clarín.com, ott 15»

FOTO SU «DESACOSTUMBRADA»

desacostumbrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacostumbrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desacostumbrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z