Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desactivar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACTIVAR IN SPAGNOLO

de · sac · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACTIVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desactivar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desactivar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESACTIVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desactivar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desactivar nel dizionario spagnolo

La definizione di disattivato nel dizionario spagnolo è quella di annullare qualsiasi potere attivo, come i processi fisico-chimici, i piani economici, ecc. Un altro significato di disattivazione nel dizionario è anche quello di disabilitare i dispositivi che potrebbero esplodere un dispositivo esplosivo. La definición de desactivar en el diccionario castellano es anular cualquier potencia activa, como la de procesos fisicoquímicos, planes económicos, etc. Otro significado de desactivar en el diccionario es también inutilizar los dispositivos que harían estallar un artefacto explosivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «desactivar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESACTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desactivo
desactivas / desactivás
él desactiva
nos. desactivamos
vos. desactiváis / desactivan
ellos desactivan
Pretérito imperfecto
yo desactivaba
desactivabas
él desactivaba
nos. desactivábamos
vos. desactivabais / desactivaban
ellos desactivaban
Pret. perfecto simple
yo desactivé
desactivaste
él desactivó
nos. desactivamos
vos. desactivasteis / desactivaron
ellos desactivaron
Futuro simple
yo desactivaré
desactivarás
él desactivará
nos. desactivaremos
vos. desactivaréis / desactivarán
ellos desactivarán
Condicional simple
yo desactivaría
desactivarías
él desactivaría
nos. desactivaríamos
vos. desactivaríais / desactivarían
ellos desactivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desactivado
has desactivado
él ha desactivado
nos. hemos desactivado
vos. habéis desactivado
ellos han desactivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desactivado
habías desactivado
él había desactivado
nos. habíamos desactivado
vos. habíais desactivado
ellos habían desactivado
Pretérito Anterior
yo hube desactivado
hubiste desactivado
él hubo desactivado
nos. hubimos desactivado
vos. hubisteis desactivado
ellos hubieron desactivado
Futuro perfecto
yo habré desactivado
habrás desactivado
él habrá desactivado
nos. habremos desactivado
vos. habréis desactivado
ellos habrán desactivado
Condicional Perfecto
yo habría desactivado
habrías desactivado
él habría desactivado
nos. habríamos desactivado
vos. habríais desactivado
ellos habrían desactivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desactive
desactives
él desactive
nos. desactivemos
vos. desactivéis / desactiven
ellos desactiven
Pretérito imperfecto
yo desactivara o desactivase
desactivaras o desactivases
él desactivara o desactivase
nos. desactiváramos o desactivásemos
vos. desactivarais o desactivaseis / desactivaran o desactivasen
ellos desactivaran o desactivasen
Futuro simple
yo desactivare
desactivares
él desactivare
nos. desactiváremos
vos. desactivareis / desactivaren
ellos desactivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desactivado
hubiste desactivado
él hubo desactivado
nos. hubimos desactivado
vos. hubisteis desactivado
ellos hubieron desactivado
Futuro Perfecto
yo habré desactivado
habrás desactivado
él habrá desactivado
nos. habremos desactivado
vos. habréis desactivado
ellos habrán desactivado
Condicional perfecto
yo habría desactivado
habrías desactivado
él habría desactivado
nos. habríamos desactivado
vos. habríais desactivado
ellos habrían desactivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desactiva (tú) / desactivá (vos)
desactivad (vosotros) / desactiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desactivar
Participio
desactivado
Gerundio
desactivando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACTIVAR


activar
ac·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
captivar
cap·ti·var
cativar
ca·ti·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desincentivar
de·sin·cen·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efectivar
e·fec·ti·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
olivar
o·li·var
positivar
po·si·ti·var
reactivar
re·ac·ti·var
substantivar
subs·tan·ti·var
sustantivar
sus·tan·ti·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACTIVAR

desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto
desacralización
desacralizar
desacreditada
desacreditado
desacreditador
desacreditadora
desacreditar
desactivación
desactualizado
desacuartelamiento
desacuartelar
desacuerdo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACTIVAR

achivar
avivar
bolívar
chivar
conservar
dadivar
derivar
desalivar
desprivar
enchivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
observar
privar
reavivar
recidivar
salivar
vivar

Sinonimi e antonimi di desactivar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESACTIVAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desactivar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desactivar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACTIVAR»

desactivar anular detener impedir inutilizar neutralizar parar whatsapp avast microsoft security essentials cuenta safesearch cualquier potencia activa como procesos fisicoquímicos planes económicos otro también dispositivos harían estallar artefacto explosivo redes odio recursos para desactivar violencia guerra texto springer tiene elementos importantes drupal crear administrar sitios fiitered html usuario anónimo registrado administrator configurar quot sïyrï sïl editor completo desactwar limitado

Traduzione di desactivar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACTIVAR

Conosci la traduzione di desactivar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desactivar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desactivar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

关闭
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desactivar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deactivate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дезактивировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desativar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মততপরতা বান্দ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désactiver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyahaktifkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deaktivieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無効化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비활성화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mateni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடக்குவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रिय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devre dışı bırakmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disattivare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dezaktywować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дезактивувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezactivați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απενεργοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deaktiveer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deaktivera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deaktivere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desactivar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACTIVAR»

Il termine «desactivar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desactivar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desactivar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desactivar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESACTIVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desactivar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desactivar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desactivar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACTIVAR»

Scopri l'uso di desactivar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desactivar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desactivar la guerra
El texto de Springer tiene dos elementos importantes.
Natalia Springer, 2011
2
Drupal 7 - Crear y administrar sus sitios web
si' Fiitered HTML usuario anónimo, usuario registrado, administrator configurar desactivar ">'iï&"2}sïyrï}sïl<'í' e!o Editor completo usuario registrado. administrator configurar desactwar : '¡o Editor limitado usuario anónimo configurar desactivar ...
Christine Aubry, 2012
3
OpenOffice.org2.X. Todo lo que necesita saber sobre software ...
El procedimiento para crear listas con viñetas es igual al usado para crear listas numeradas, solo cambia el icono que se usa, en las listas con viñetas se usa el botón Activar desactivar viñetas de la barra de Formato. En el siguiente ejercicio  ...
Carlos Hernán González C., Henry Antonio Saltarén Q., Ediciones Ecoe (incluye CD), 2006
4
Expert IT El Registro de Windows 7 - arquitectura, ...
7.6 Definir el puerto utilizado por el proyector de red . . . . . . . . . . . . . . . 505 7.7 Prohibir la instalación o desinstalación de perfiles de colores . . . . . . . 505 7.8 No autorizar la ejecución de Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . 506 7.9 Desactivar ...
Jean-Noël Anderruthy, 2011
5
Recursos Informáticos AutoCAD 2012
Desactivar las capas de los objetos seleccionados AutoCAD permite desactivar rápidamente un conjunto de capas, simplemente seleccionando uno de los objetos de la o las capas que desea desactivar. ->) En el grupo de funciones Capas ...
Olivier LE FRAPPER, 2011
6
El Gran Libro de Catia
Un aplicación muy práctica e interesante es la posibilidad de desactivar uno o varios grupos de elementos. AI desactivar un elemento este queda totalmente inoperativo; en esencia y a todos los efectos es como si lo hubiésemos borrado,  ...
Eduardo Torrecilla Insagurbe, 2013
7
Windows 8 en profundidad
Activar o desactivar las características de Windows Existen programas incluidos con Windows, como Internet Information Services, que deben activarse expresamente para poder utilizarlos. Por otro lado, estos programas pueden ...
María Pérez Marqués, 2012
8
Lotus Notes 7: usuario
Replicación en segundo plano a Defina la configuración de la programación utilizando las opciones propuestas. a Valide pulsando Aceptar. Activar/ desactivar la programación de la replicación a Abra la lista La replicación programada está.
Béatrice Daburon, 2007
9
Debian GNU/Linux Para El Usuario Final
Crear lista numerada, utilizando el ícono Activar numeración Puede crear una lista de viñetas, utilizando el ícono activar y desactivar viñetas, , ubicado a la derecha de barra de formato. Figura 6.64.: Crear lista de viñetas, utilizando el ícono ...
Irving Alexander Bermúdez Silva, 2008
10
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Activar o desactivar Autocompletar automáticamente Internet Explorer conserva en memoria las direcciones que usted ha tecleado previamente. Esto implica que cuando usted comienza a teclear una dirección determinada, Explorer le ...
Pascale Vincent, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACTIVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desactivar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno galo trata de desactivar las huelgas a ocho días de la ...
... trata por todos los medios y con desigual fortuna de desactivar las huelgas que amenazan con paralizar el transporte por carretera, aéreo y ferroviario. «Público, giu 16»
2
¿Cómo desactivar el timeline no cronológico de Twitter?
La red social activó el nuevo timeline no cronológico de Twitter, el cual fue anunciado el mes de febrero y en un principio se pensaba que sería opcional, pero ... «Parentesis, mar 16»
3
Ahora podrás desactivar notificaciones de ​'streamings' en Facebook
Sabemos que las notificaciones que recibes cuando comienza una transmisión en vivo de Facebook Live son bastante molestas, pero la ayuda viene en ... «CNET en Español, mar 16»
4
¿Cómo desactivar el "visto" en tu cuenta de Facebook? Sigue estos ...
Pero no te preocupes, el fastidioso "visto" puede ser desactivado y aquí te mostramos cómo puedes ocultarlo de tus contactos. DESDE TU COMPUTADORA. «Radio Capital 96.7, gen 16»
5
WhatsApp: ¿Cansado? Ya podrás desactivar temporalmente tu cuenta
Ahora la aplicación te permitirá desactivar tu cuenta temporalmente gracias a su nueva función. En la descripción en inglés de la misma aplicación ya se puede ... «Perú.com, dic 15»
6
Cómo apagar WhatsApp sin desactivar Internet en tu móvil
En dispositivos con iOS es posible desactivar la conexión de datos móviles sólo para algunas aplicaciones en concreto. Para ello, simplemente tenemos que ir ... «ADSLZone, nov 15»
7
Les mostramos cómo desactivar WhatsApp sin eliminar la aplicación
WhatsApp es la aplicación de mensajería instantánea con más usuarios en el mundo; su afluencia es de más de 900 millones cada mes. Pero, en ocasiones ... «Publimetro Chile, ott 15»
8
Desalojados 11.000 vecinos en Berlín para desactivar una bomba ...
Alrededor de 11.000 vecinos de Berlín han sido desalojados, este domingo, de sus viviendas para proceder a la desactivación de una bomba de 250 kilos de la ... «El Periódico, ott 15»
9
Te explicamos cómo desactivar el "qué pasó un día como hoy" de ...
Siguiendo algunos pasos sencillos es posible desactivar esta serie de notificaciones que la red social propone al usuario con el fin de mantener presente ... «Infofueguina, ott 15»
10
Cómo desactivar la función que probablemente está consumiendo ...
¿Acabas de actualizar a iOS 9 y tu plan de datos dura un suspiro? La culpable podría ser una nueva función que soluciona una de las molestias típicas de ... «Gizmodo en Español, set 15»

FOTO SU «DESACTIVAR»

desactivar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desactivar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desactivar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z