Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desadorno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESADORNO IN SPAGNOLO

de · sa · dor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESADORNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desadorno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESADORNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desadorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desadorno nel dizionario spagnolo

La definizione di desadorno nel dizionario inglese significa mancanza di ornamento o compostezza. En el diccionario castellano desadorno significa falta de adorno o compostura.

Clicca per vedere la definizione originale di «desadorno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESADORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
soborno
so·bor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESADORNO

desactivar
desactualizado
desacuartelamiento
desacuartelar
desacuerdo
desaderezar
desadeudar
desadorar
desadormecer
desadornar
desaduanaje
desaduanar
desadvertida
desadvertido
desadvertir
desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESADORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
dintorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Sinonimi e antonimi di desadorno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESADORNO»

desadorno falta adorno compostura bisaya desadorno desascar desadornar desasegurar pagcóha calig ónan desaseo desasimiento pagcabúhi pagcalóoat guicáptan desasir pagbóhi paglóoat quicoitan desasosiego espanol bisan onsa oaláy calá coloptánan desaseadamente desasear pagcabóhi viage parnasso descubrimientos nuevamente hechos ìquc luna parece lunar nada menos replicó elbocalini conviene este effa pieza cierto ella sino esse desasseo afleo nbsp primera parte excelencias dios madre fabrica gracia edificio íaltando todas preciosas alhajas parecen hazen expelías tinieblas pero vistosos ornatos

Traduzione di desadorno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESADORNO

Conosci la traduzione di desadorno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desadorno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desadorno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desadorno
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desadorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Not much
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desadorno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desadorno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desadorno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desadorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desadorno
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desadorno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desadorno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desadorno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desadorno
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desadorno
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desadorno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desadorno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desadorno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desadorno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desadorno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desadorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desadorno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desadorno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desadorno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desadorno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desadorno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desadorno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desadorno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desadorno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESADORNO»

Il termine «desadorno» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desadorno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desadorno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desadorno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESADORNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desadorno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desadorno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desadorno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESADORNO»

Scopri l'uso di desadorno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desadorno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
V. Desadorno. Desascar. = V. Desadornar. Desasegurar. = Pagcóha sa calig- ónan. Desaseo. = V. Desadorno. Desasimiento. = Pagcabúhi, pagcalóoat sa guicáptan. Desasir. = Pagbóhi, paglóoat sa quicoitan sa guicáptan. Desasosiego .
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Bisan onsa nga oaláy calá[>- tan, coloptánan. Desaseadamente. = V. Desadorno . Desasear. = V. Desadornar. Desasegurar. = Pagcóha sa calig-ónan. Desaseo. = V. Desadorno. Desasimiento. = Pagcabóhi, pagcalóoat sa guicáptan. Desasir.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Viage del Parnasso, y descubrimientos nuevamente hechos en ...
ìquc Luna parece lunar : nada menos que es- so ,me replicó elBocalini ; tal conviene , que este effa pieza: si por cierto ; y en ella este que os parece desadorno, no es sino adorno; esse , que os parece desasseo , no es sino afleo, y esse que ...
Tomás Serrano ((S.I.)), 1749
4
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
... fabrica , que la luz es la primera gracia del edificio* y íaltando ella , todas las preciosas alhajas , en vez de fa- I lir , no parecen sino desadorno con que fe hazen mas expelías las tinieblas 5 pero con ella Ibn vistosos los ornatos del palacio .
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESADORNO. f. m. Defccto que se halla en alguna cosa , de las circunstáncias que pudie- . ran conducir à lu hermosúra y buen parecer. Es compuesto de la prepoíicion Des , y el nombre Adorno. Lat. Inconcinnitas. Inorna- □ tus, us. Mun.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESADORNO. f. m. Dcfccto que se halla en alguna coía , de las circunstáncias que pudie- ran conducir à su hermoíura y buen parecer. Es compuesto de la preposicion Des , y el nombre Adorno. Lat. Inconcinnitas. Inoma- tus,us. Mûri. Vid . de ...
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ser desaderezado. Desaderezo, s. m. Acción y efecto de desaderezar. || Desadorno, desaseo, desaliño, descompostura, falta de pulcritud, de aderezo etc . Desadeudado, da. part. pas. de Desadeudar. Dcsndeudamlento, s. m . V. Desadeudo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Poemas
Vicente Espinel. 15 El bermellón a manchas se mostraba en el pardo, y azul con vario adorno del blanco y jalde realzado entorno sobre Titán, que ya su ardor negaba. La negra noche a más andar se entraba del claro día escuro desadorno...
Vicente Espinel, 2012
9
Segunda parte del 1er tomo de las obras morales de Don ...
Clemencia- Soatuofa condición aquella * que fe empíeai» en íu proprio desadorno t porque quede paramentada el afligido Que: de» tus sobras * ò. que sedo tus sobras hayas de dar , esto es rebocar como laguna rro dar como grande » Mas ...
Francisco Manuel de Mello, 1664
10
El tesoro español, ó, Bibliotheca portatíl española: que ...
... grande entendimiento, á lo menos bendecid su excelente corazon, y convenid en que si no fué el asombro del mundo, fué el encanto : que si no lo doctrinó, le sirvió desadorno : que si no supo todas las ciencias, practicó todas las virtudes.
Auguste-Louis Josse, 1802

FOTO SU «DESADORNO»

desadorno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desadorno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desadorno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z