Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desaprobar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAPROBAR

La palabra desaprobar procede de des- y aprobar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAPROBAR IN SPAGNOLO

de · sa · pro · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPROBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desaprobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desaprobar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESAPROBAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desaprobar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desaprobar nel dizionario spagnolo

La definizione di disapprovazione nel dizionario spagnolo è fallire, non essere d'accordo con qualcosa. Un altro significato di disapprovazione nel dizionario è anche quello di contare. La definición de desaprobar en el diccionario castellano es reprobar, no asentir a algo. Otro significado de desaprobar en el diccionario es también contar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desaprobar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESAPROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapruebo
desapruebas / desaprobás
él desaprueba
nos. desaprobamos
vos. desaprobáis / desaprueban
ellos desaprueban
Pretérito imperfecto
yo desaprobaba
desaprobabas
él desaprobaba
nos. desaprobábamos
vos. desaprobabais / desaprobaban
ellos desaprobaban
Pret. perfecto simple
yo desaprobé
desaprobaste
él desaprobó
nos. desaprobamos
vos. desaprobasteis / desaprobaron
ellos desaprobaron
Futuro simple
yo desaprobaré
desaprobarás
él desaprobará
nos. desaprobaremos
vos. desaprobaréis / desaprobarán
ellos desaprobarán
Condicional simple
yo desaprobaría
desaprobarías
él desaprobaría
nos. desaprobaríamos
vos. desaprobaríais / desaprobarían
ellos desaprobarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desaprobado
has desaprobado
él ha desaprobado
nos. hemos desaprobado
vos. habéis desaprobado
ellos han desaprobado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desaprobado
habías desaprobado
él había desaprobado
nos. habíamos desaprobado
vos. habíais desaprobado
ellos habían desaprobado
Pretérito Anterior
yo hube desaprobado
hubiste desaprobado
él hubo desaprobado
nos. hubimos desaprobado
vos. hubisteis desaprobado
ellos hubieron desaprobado
Futuro perfecto
yo habré desaprobado
habrás desaprobado
él habrá desaprobado
nos. habremos desaprobado
vos. habréis desaprobado
ellos habrán desaprobado
Condicional Perfecto
yo habría desaprobado
habrías desaprobado
él habría desaprobado
nos. habríamos desaprobado
vos. habríais desaprobado
ellos habrían desaprobado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desapruebe
desapruebes
él desapruebe
nos. desaprobemos
vos. desaprobéis / desaprueben
ellos desaprueben
Pretérito imperfecto
yo desaprobara o desaprobase
desaprobaras o desaprobases
él desaprobara o desaprobase
nos. desaprobáramos o desaprobásemos
vos. desaprobarais o desaprobaseis / desaprobaran o desaprobasen
ellos desaprobaran o desaprobasen
Futuro simple
yo desaprobare
desaprobares
él desaprobare
nos. desaprobáremos
vos. desaprobareis / desaprobaren
ellos desaprobaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desaprobado
hubiste desaprobado
él hubo desaprobado
nos. hubimos desaprobado
vos. hubisteis desaprobado
ellos hubieron desaprobado
Futuro Perfecto
yo habré desaprobado
habrás desaprobado
él habrá desaprobado
nos. habremos desaprobado
vos. habréis desaprobado
ellos habrán desaprobado
Condicional perfecto
yo habría desaprobado
habrías desaprobado
él habría desaprobado
nos. habríamos desaprobado
vos. habríais desaprobado
ellos habrían desaprobado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaprueba (tú) / desaprobá (vos)
desaprobad (vosotros) / desaprueben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaprobar
Participio
desaprobado
Gerundio
desaprobando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAPROBAR


abobar
a·bo·bar
adobar
a·do·bar
alobar
a·lo·bar
aprobar
a·pro·bar
arrobar
a·rro·bar
cohobar
co·ho·bar
comprobar
com·pro·bar
embobar
em·bo·bar
encobar
en·co·bar
englobar
en·glo·bar
escobar
es·co·bar
improbar
im·pro·bar
jobar
jo·bar
jorobar
jo·ro·bar
probar
pro·bar
reprobar
re·pro·bar
retobar
re·to·bar
robar
ro·bar
sobar
so·bar
tobar
to·bar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAPROBAR

desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAPROBAR

acabar
ajobar
alabar
albar
almíbar
ámbar
arribar
atobar
bar
conglobar
derribar
destrabar
grabar
lumbar
minibar
perturbar
recabar
resobar
snack bar
tumbar

Sinonimi e antonimi di desaprobar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAPROBAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desaprobar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desaprobar

ANTONIMI DI «DESAPROBAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desaprobar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desaprobar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAPROBAR»

desaprobar censurar condenar criticar denegar desautorizar disentir rechazar reprender reprobar reprochar vituperar alabar aplaudir aprobar autorizar asentir algo otro también contar ética encrucijada esto juicio valor valoraciones actitudes emocionales equivale considerarlo positivo valorarlo positivamente negativo negativamente neuman baretti spanish descontentar inquietar tener hastio enfermar indisponer malquistar disaffected desaficionado desinclinado disgustado descontento intencionado disañéctedly desafecto disaflëctedness nbsp lenguaje constitución dominicana legislar cuanto concierne deuda pública créditos préstamos firmados

Traduzione di desaprobar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPROBAR

Conosci la traduzione di desaprobar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desaprobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaprobar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

藐视
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desaprobar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disapprove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिनती करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протестовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deprecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গম্ভীর করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désapprouver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengutuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

missbilligen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪く言います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

업신 여기다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deprecate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không dùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आणि त्यापासून सुटका व्हावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraz etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disapprovare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potępiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протестувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezaproba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατακρίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkeuren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedvärdera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deprecate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desaprobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPROBAR»

Il termine «desaprobar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desaprobar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desaprobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desaprobar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAPROBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desaprobar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desaprobar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desaprobar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAPROBAR»

Scopri l'uso di desaprobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaprobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ética en la encrucijada
Esto sí es un juicio de valor. Las valoraciones son actitudes emocionales. Aprobar algo equivale a considerarlo “positivo”, a “valorarlo positivamente”; y desaprobar algo equivale a considerarlo “negativo”, a “valorarlo negativamente”.
‎2007
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descontentar, inquietar ; tener hastio ; enfermar ; desaprobar ; indisponer, malquistar. Disaffected, a. Desaficionado, desinclinado, disgustado, descontento ; mal intencionado. Disañéctedly, ad. Con desafecto. Disaflëctedness, ». Desafecto ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
El lenguaje de la Constitución dominicana
Legislar cuanto concierne a la deuda pública y aprobar o desaprobar los créditos y préstamos firmados por el Poder Ejecutivo, de conformidad con esta Constitución y las leyes; Aprobar o desaprobar los contratos que le someta el Presidente ...
Fabio J. Guzman Ariza, 2012
4
Foro regional sobre financiamiento rural
Fuente: FINCA Cada BC consta de tres organismos principales: • La Asamblea General que tiene las siguientes funciones: elegir a la Junta Directiva; preparar, aprobar, desaprobar y modificar los reglamentos (pactos privados); aprobar y ...
Horacio H. Stago, Johnny Mantilla, José Luis Callaci
5
Foro Regional sobre Financiamiento Rural
Fuente: FINCA Cada BC consta de tres organismos principales: • La Asamblea General que tiene las siguientes funciones: elegir a la Junta Directiva; preparar, aprobar, desaprobar y modificar los reglamentos (pactos privados); aprobar y ...
6
Constitucion Politica De la Republica Dominicana
... así como aprobar o rechazar los gastos extraordinarios para los cuales solicite un crédito el Poder Ejecutivo; j) Legislar cuanto concierne a la deuda pública y aprobar o desaprobar los créditos y préstamos firmados por el Poder Ejecutivo, ...
Jose Eduardo Jimenez Cleto
7
Diario de las actas y discusiones de las Cortes
Podrá haber mas motivo para desaprobar uno que otro , porque sea condicion mas gravosa ; pero la autorizacion del gobierno es igual , porque no son mas que unas condiciones que han exigido ios prestamistas. »3e dice que para lo ...
España Cortes, 1822
8
Organizacion y administracion de la investigacion agricola
RAZONES PARA DESAPROBAR UN PROYECTO DE INVESTIGACION Los proyectos de investigación, por regla general, dependen, para poder ser financiados, de la aprobación de los consejos o juntas de asesores apropiados. El enfoque ...
I. Arnon, 1978
9
Costa Rica Proyecto de Riego Arenal-Tempisque programa de ...
Le corresponde a la Asamblea Legislativa según la Constitución, aprobar o desaprobar el presupuesto del Gobierno de la República; aprobar, modificar o desaprobar los tributos y las excenciones tributarias, así como aprobar o desaprobar ...
IICA, SENARA, BID Costa Rica
10
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
... virilitsr in turbas las interpreta diciendo, •viriliter , nam non muliebriter : non tamen salubriter; quia nonJideliter.Lzs difusas reflexiones que hace el Santo para desaprobar esta accion de Razia , convencen contra los Hereges modernos ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPROBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desaprobar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asamblea ratifica autoridad para aprobar o desaprobar préstamos ...
Este martes, durante la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional, la mayoría opositora de los diputados aprobó un acuerdo en rechazo a la sentencia ... «NTN24, lug 16»
2
¿Cómo salvar una asignatura? Cinco prácticos tips para no ...
Ante ello, la educadora y psicóloga Ana Quiroz Mávila invita a seguir estos prácticos consejos para no desaprobar algún curso. NUEVO HORARIO. El alumno ... «Diario Ojo, lug 16»
3
Dos adolescentes se suicidan tras desaprobar exámenes académicos
No soportaron EL resultado negativo en sus exámenes académicos. Dos adolescentes chinos tomaron la trágica decisión de suicidarse por el miedo a padres ... «Radio Capital 96.7, giu 16»
4
En Berisso, el oficialismo macrista también plantea desaprobar la ...
Según pudo confirmar REALPOLITIK, el bloque del Frente Cambiemos de Berisso rechazará la rendición de cuentas de la gestión de Enrique Slezack. «Agencia Realpolitik, mag 16»
5
Inventó un intento de secuestro para evitar reproches por ...
Inventó un intento de secuestro para evitar reproches por desaprobar un examen. La madre dio aviso a la Policía, e inmediatamente se inició el operativo para ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
6
Intentó golpear a docente por desaprobar a su hija
Intentó golpear a docente por desaprobar a su hija. El episodio ocurrió durante la mañana de ayer en el Instituto Manuel Belgrano. (0). (0). Enviar · Imprimir ... «Diario El Esquiu, feb 16»
7
Las consecuencias de aprobar o desaprobar el Decreto de ...
Luis Vicente León, presidente de Datanálisis, estudió detenidamente el panorama político de aprobarse o no el Decreto de Emergencia Económica por parte ... «El Nacional.com, gen 16»
8
MaxAgro impulsa la propuesta: Diputado Sergio Espejo llama a ...
MaxAgro impulsa la propuesta: Diputado Sergio Espejo llama a desaprobar criadero de cerdos en La Estrella. Crónicas · Destacada · Política. 17 enero, 2016. «Diario El Rancagüino, gen 16»
9
Piden al Parlamento desaprobar Memoria y Cuenta de Maduro
“La corrupción galopante reflejada en los cientos de miles de dólares saqueados a través del control cambiario... entre otras, son razones concretas para ... «Sumarium, gen 16»
10
El PRI podría desaprobar a Carrancá como fiscal de Justicia ...
José Chedraui Budib, diputado priista, dejó abierta la posibilidad de que Víctor Carrancá Bourget no sea el fiscal General de Justicia. “Tenemos que ver (…) ... «Ángulo 7, dic 15»

FOTO SU «DESAPROBAR»

desaprobar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desaprobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desaprobar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z