Significato di "desarme" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESARME IN SPAGNOLO

de · sar · me

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESARME

Desarme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESARME IN SPAGNOLO

smantellamento

Desarme

Il termine disarmo, che si riferisce sia all'azione che all'effetto del disarmo, alla rinuncia alle armi o alla rimozione di armi da un gruppo o da una persona, può riferirsi a: ▪ un trattato di disarmo; ▪ disarmo e Controllo delle armi ▪ al controllo delle armi ▪ al disarmo nucleare ▪ alla Conferenza sul disarmo Nel movimento pacifista esiste una linea particolarmente legata al disarmo, un'espressione usata in nome di alcune organizzazioni: ▪ Movimento per la pace, il disarmo e Libertà La causa militare che cerca il solo scopo di eliminare le armi di distruzione da gruppi criminali, all'interno o all'esterno del territorio nazionale, senza per questo mettere in pericolo l'integrità o la vita del popolo.

El término desarme, que hace referencia tanto a la acción y efecto de desarmarse, al hecho de renunciar a las armas, o a la causa de retirarle armamento bélico a un grupo o persona, puede referirse: ▪ a un tratado de desarme ▪ al desarme y control de armamento ▪ al control de armamentos ▪ al desarme nuclear ▪ a la Conferencia de desarme Dentro del movimiento pacifista existe una línea particularmente vinculada con el desarme, expresión usada en la denominación de algunas organizaciones: ▪ Movimiento por la paz, el desarme y la libertad La causa militar que persigue el único fin de retirar armamento de destrucción a grupos criminales, dentro o fuera del territorio nacional, sin que por esto se ponga en peligro la integridad o la vida de las personas.

definizione di desarme nel dizionario spagnolo

La definizione di disarmo nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di disarmante. Un altro significato di disarmo nel dizionario è anche arbitrario diplomatico per mantenere la pace, attraverso la riduzione volontaria, equamente proporzionale, delle loro rispettive forze militari, concordate da un numero sufficiente di nazioni.

La definición de desarme en el diccionario castellano es acción y efecto de desarmar. Otro significado de desarme en el diccionario es también arbitrio diplomático para mantener la paz, mediante la voluntaria reducción, equitativamente proporcional, de sus respectivas fuerzas militares, pactada por número suficiente de naciones.

SINONIMI DI «DESARME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desarme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di desarme

desarmamiento · desguace · pacificación

TRADUZIONE DI DESARME

Conosci la traduzione di desarme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desarme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarme» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 拆解
• spagnolo: desarme
• Traduttore italiano - inglese: Disarm
• Traduttore italiano - hindi: निराकरण
• Traduttore italiano - arabo: تفكيك
• Traduttore italiano - russo: демонтаж
• Traduttore italiano - portoghese: desmontagem
• Traduttore italiano - bengalese: ভাঙার
• Traduttore italiano - francese: démantèlement
• Traduttore italiano - malese: pembongkaran
• Traduttore italiano - tedesco: Abbau
• Traduttore italiano - giapponese: 解体
• Traduttore italiano - coreano: 해체
• Traduttore italiano - giavanese: dismantling
• Traduttore italiano - vietnamita: tháo bỏ
• Traduttore italiano - tamil: நீக்குவதற்கான
• Traduttore italiano - marathi: संपुष्टात
• Traduttore italiano - turco: sökülmesi
• Traduttore italiano - italiano: smantellamento
• Traduttore italiano - polacco: demontaż
• Traduttore italiano - ucraino: демонтаж
• Traduttore italiano - rumeno: dezmembrare
• Traduttore italiano - greco: διάλυση
• Traduttore italiano - afrikaans: aftakeling
• Traduttore italiano - svedese: nedmontering
• Traduttore italiano - norvegese: demontering

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESARME»

Scopri l'uso di desarme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Paz y desarme cultural

RAIMON PANIKKAR, nacido en Barcelona, vivió y estudió en España, Alemania, Italia e India.

Raimon Panikkar, 1993

Desarme nuclear: regímenes internacional, latinoaméricano y ...

Este ensayo intenta acercar al lector un manual básico sobre regímenes de desarme, no proliferación de armas nucleares y de control de transferencias de material y equipamiento nuclear.

Marcelo F. Valle Fonrouge, 2003

Estudio sobre la educación para el desarme y la no ...

40. El movimiento mundial destinado a sensibilizar al público respecto del flagelo de las minas terrestres antipersonal y a exigir su eliminación ha estado encabezado en gran medida por la sociedad civil y las ONG que trabajan en ...

‎2008

La Relación entre Desarme y Desarrollo en el Contexto ...

En el párrafo 2 de la parte dispositiva de la resolución 57/65 de la Asamblea General, de 22 de noviembre de 2002, titulada "Relación entre desarme y desarrollo", la Asamblea pidió al Secretario General que, con la asistencia de un grupo ...

‎2005

El desarme de la cultura: una lectura de la Ilíada

En este bello libro, Juan Carlos Rodríguez regresa a la grandeza de un clásico por la verdadera vía del conocimiento: el estudio interno del texto sin limitación metodológica alguna, para tratar de entender por qué la Ilíada es un ...

Juan Carlos Rodríguez Delgado, 2010

ABC de las Naciones Unidas 2007 (PDF)

Desarme. (http://disarmament.un.org) Desde la fundación de las Naciones Unidas, los objetivos del desarme multilateral y la limitación de armamentos han sido fundamentales para su labor de mantener la paz y la seguridad internacionales.

United Nations, 2010

La cuestión de los misiles en todos sus aspectos. Desarme, ...

Sin embargo, en el preámbulo del Tratado se habla de la eliminación, en los arsenales nacionales, de armas nucleares y los medios de transferencia con arreglo a un tratado sobre el desarme general y completo bajo un control internacional ...

‎2008

Las Naciones Unidas Hoy

La Conferencia de Desarme es el único foro multilateral de la comunidad internacional encargado de negociar acuerdos de desarme. La Conferencia negoció satisfactoriamente tanto la Convención sobre las Armas Químicas como el ...

‎2010

Guerras periféricas, derechos humanos y prevención de ...

EL. DEBATE. ENTRE. LA. NO-PROLIFERACION. Y. EL. DESARME. NUCLEAR. í' icente Garrido Rebolledo" Los últimos años han sido «diplomáticamente fructíferos», dada la naturaleza de los acuerdos adoptados sobre control de la ...

Mariano Aguirre, Tamara Osorio, Centro de Investigación para la Paz

Organismos Internacionales

Otras Organizaciones Vinculadas a la Asamblea General El Desarme: La Conferencia, la Comision y el Comité de Desarme La Carta de Naciones Unidas, al diseñar para esta Organización un sistema de seguridad colectiva que fuere capaz ...

Uldaricio Figueroa, Uldaricio Figueroa Pla, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESARME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desarme nel contesto delle seguenti notizie.

500 soldados, entre ellos 30 cubanos, verificarán el desarme de las ...

Unas 500 personas, entre ellos 30 cubanos "desarmados y sin uniforme", formarán parte de la misión de la ONU que se encargará de verificar el desarme de ... «14ymedio.com, lug 16»

Urkullu pide a ETA el desarme en un año y al Gobierno pactar ...

El lehendakari, Íñigo Urkullu, ha instado este lunes a ETA a su desarme definitivo en un tope de un año y ha pedido al Gobierno español que comparta las ... «20minutos.es, lug 16»

No existe una garantía sobre el desarme y desmovilización de las ...

Agregó que "de nada vale el desarme, si las Farc se les permite conservar la riqueza ... No se puede admitir una falsa desmovilización y un falso desarme. «ElEspectador.com, giu 16»

Japón espera que la visita de Obama a Hiroshima impulse el desarme

Japón espera que la visita de Obama a Hiroshima impulse el desarme nuclear. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, estuvo en la ciudad el mes ... «Diario Uno, mag 16»

Las FARC empiezan a hablar de desarme

La guerrilla predente designar a un condenado en Estados Unidos para liderar el desarme, una exigencia dificilmente asumible sin un indulto previo. «Deutsche Welle, apr 16»

Desarme de las Farc, la nueva fecha a delimitar

“El Gobierno exige una fecha fija, precisa y clara para que termine el proceso de desarme. Por ningún motivo esa fecha puede quedar abierta”, aseguró Santos. «ElEspectador.com, mar 16»

Rusia preocupada por estancamiento de negociaciones en ...

Moscú comparte plenamente la desilusión y preocupación de sus socios ante el "estancamiento" en las negociaciones en la Conferencia de Desarme, declaró ... «Sputnik Mundo, mar 16»

Mediadores internacionales acusan a Rajoy de impedir el desarme ...

Mediadores internacionales acusan a Rajoy de impedir el desarme de ETA ... Si queremos un proceso creíble de desarme, sólo puede producirse en un ... «Público, gen 16»

Aprueba ONU propuesta de México para desarme nuclear

La “Promesa Humanitaria” cambió el paradigma de la discusión sobre desarme nuclear, al enfatizar el peligro existencial que supone esta clase de armamento, ... «El Universal, dic 15»

Avala ONU propuestas de México sobre desarme nuclear

La Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó nuevas resoluciones que México elaboró y promovió en coordinación con ... «El Universal, nov 15»