Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbarrigado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESBARRIGADO

La palabra desbarrigado procede del participio de desbarrigar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESBARRIGADO IN SPAGNOLO

des · ba · rri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBARRIGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbarrigado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESBARRIGADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desbarrigado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desbarrigado nel dizionario spagnolo

La definizione di detriti nel dizionario è piccola. En el diccionario castellano desbarrigado significa que tiene poca barriga.

Clicca per vedere la definizione originale di «desbarrigado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBARRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBARRIGADO

desbaratadora
desbaratamiento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbada
desbarbado
desbarbar
desbarbillar
desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigar
desbarro
desbarrumbar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBARRIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
encargado
entregado
jugado
juzgado
lechigado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Sinonimi e antonimi di desbarrigado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBARRIGADO»

desbarrigado tiene poca barriga valenciano desbarrigado desvenlrát irá desvenluradament desventuradamente desvenluradisim hisim desventuradísimo desvenlurdt desventurado alguuas acepciones desventares nbsp desahumado desvenlrdnt desbarrigando dcsvenlrar desbarrigar despancijar panzurrar destripar desvent desvcntrát desventuradament lengua castellana discurrir fuera razón errar desbarretado desbar utar desbarretar quitar barretas veclibus ferréis nudare faro

Traduzione di desbarrigado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBARRIGADO

Conosci la traduzione di desbarrigado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desbarrigado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbarrigado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我desbarrigado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desbarrigado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misplaced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं desbarrigado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I desbarrigado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я desbarrigado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I desbarrigado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি desbarrigado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je desbarrigado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya desbarrigado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich desbarrigado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdesbarrigado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 desbarrigado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku desbarrigado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi desbarrigado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் desbarrigado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी desbarrigado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben desbarrigado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I desbarrigado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I desbarrigado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я desbarrigado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I desbarrigado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα desbarrigado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek desbarrigado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag desbarrigado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg desbarrigado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbarrigado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBARRIGADO»

Il termine «desbarrigado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbarrigado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbarrigado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbarrigado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESBARRIGADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desbarrigado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desbarrigado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desbarrigado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBARRIGADO»

Scopri l'uso di desbarrigado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbarrigado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desbarrigado , da. Desvenlrát, irá, da. adj. Desbarrigado , da. Desvenluradament . Desventuradamente. Desvenluradisim , hisim, ma. Desventuradísimo , ma. . i Desvenlurdt , rd , da. adj. Desventurado, da, en alguuas acepciones. Desventares ...
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desahumado , da. Desvenlrdnt. Desbarrigando. Dcsvenlrar. Desbarrigar , despancijar , des- panzurrar ó destripar. Desvent rdl , Irá, da. Desbarrigado, da. Desvcntrát , Irá, da. adj. Desbarrigado , da. Desventuradament. Desventuradamente.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana
met. Discurrir fuera de razón , errar. DESBARRETADO, p. p. de desbar. UTAR. DESBARRETAR , t. a. Quitar las barretas. DESBARRIGADO, p.p. fam. de desbarrigar. || desbarrigado, da, adj. Que tiene poca barriga. DESBARRIGAR, v. a. fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Veclibus ferréis nudare. DESBARRIGADO, DA. p. p. faro, de desbarrigar. desbarrigado, ailj. El que tiene poca barriga» Ventn gracitis. DESBARRIGAR, v. a. fam. Romper ó herir el vientre. Ventrón disrumpere , lacerare. DESBARRO, s . ra.
5
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
260 — DESBARRIGADO Dice la Academia «que tiene poca barriga». Le falta el sentido figurado de «tener la barriga vacía, padecer hambre». En este sentido lo hallo en el Aucto del Magná de autcr anónimo. ¡Estó yo DESBARRIGADO...
Ricardo Monner Sans, 1895
6
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... lo que alli gastan, ni jageteq. teguerrero , suc derrocado delcaùallo desbarrigado, y con harto trabajo sue <ucsto en otro porel condc de Bclomon i*.y con esta defgracia dcl rcy perdiefon tdcì an imo los F rancesesìy les crecio alos Ingleses ...
Juan de Pineda, 1606
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Enlever les bar- res, DESBARRIGADO , p. p. (fam. ) V. Desbarrigar. К adj. Qui n'a pas de ventre , ou qui en a peu. DESBARRIGAR , e. a. (fam. ) Éventrer , percer , ouvrir le ventre. DESBARRO , i. m. Égarement , écart , erreur , aliénation d'esprit  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
... todosfusquartelescölos arcabuzeros,dóde fue mucha quátidad de géte la q mataron, fin los q acabó el fuego q nueftros toldados pufierô en las chocas , y barracas de fus quarteles: desbarrigado afsirnifmo muchedum bre de cauallos,có tata ...
Bernardino de Mendoza, 1592
9
Archivo Documental Espanol TOMO XVI
El Duque me envió el despacho de Su Majestad que aquí han desbarrigado y leído de autant, en el cual venían tres cartas para mí de vuestra merced. Albornoz no me ha escripto palabra en esta ocasión. El dicho Duque no me dice que ...
10
Manuel Magallanes Moure. Cartas a su hija Mireya: El ...
Hago con el sapito el papel que hace con los hombres el Dios de los cristianos: lo libro del peligro inmediato de morir aplastado, desbarrigado, por una pata de perro y al salvarlo de este peligro inminente, voy a exponerlo, con toda ...
‎2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBARRIGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbarrigado nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Pajero”, “hule” y“arrastrado” son incorporadas a la RAE
“El español pertenece a quien usa la lengua y no a quien la registra, porque si yo utilizo palabras como desbarrigado y si se lo entienden, porqué no tomarlo en ... «La Tribuna.hn, mag 15»

FOTO SU «DESBARRIGADO»

desbarrigado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbarrigado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desbarrigado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z