Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbaste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBASTE IN SPAGNOLO

des · bas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESBASTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desbaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desbaste

Il trattamento delle acque reflue

Tratamiento de aguas residuales

Il trattamento delle acque reflue consiste in una serie di processi fisici, chimici e biologici che mirano ad eliminare i contaminanti fisici, chimici e biologici presenti nell'acqua effluente di uso umano. La tesi fondamentale per il controllo dell'inquinamento da parte delle acque reflue è stato quello di trattare le acque reflue negli impianti di trattamento che fanno parte del processo di rimozione degli inquinanti e la natura lo completa nell'organismo ricevente. Per questo, il livello di trattamento richiesto è una funzione della capacità naturale di autopulizia del corpo ricevente. Allo stesso tempo, la capacità di autopulizia naturale è innanzitutto una funzione del flusso del corpo ricevente, del suo contenuto di ossigeno e della sua "capacità" di ri-ossigenare. Pertanto lo scopo del trattamento delle acque reflue è quello di produrre effluenti riutilizzabili nell'ambiente e un residuo solido o fanghi adatti allo smaltimento o al riutilizzo. È molto comune chiamarla la depurazione delle acque reflue per distinguerla dal trattamento dell'acqua potabile. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua efluente del uso humano. La tesis fundamental para el control de la polución por aguas residuales ha sido tratar las aguas residuales en plantas de tratamiento que hagan parte del proceso de remoción de los contaminantes y dejar que la naturaleza lo complete en el cuerpo receptor. Para ello, el nivel de tratamiento requerido es función de la capacidad de auto purificación natural del cuerpo receptor. A la vez, la capacidad de auto purificación natural es función, principalmente, del caudal del cuerpo receptor, de su contenido en oxígeno, y de su "habilidad" para reoxigenarse. Por lo tanto el objetivo del tratamiento de las aguas residuales es producir efluente reutilizable en el ambiente y un residuo sólido o fango convenientes para su disposición o reutilización. Es muy común llamarlo depuración de aguas residuales para distinguirlo del tratamiento de aguas potables.

definizione di desbaste nel dizionario spagnolo

La definizione di sgrossatura nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di sgrossatura. Un altro significato di sgrossatura nel dizionario è anche lo stato di qualsiasi questione destinata a essere incisa, dopo che è stata spogliata delle parti più grossolane. Essere in sgrossatura di una pietra. La definición de desbaste en el diccionario castellano es acción y efecto de desbastar. Otro significado de desbaste en el diccionario es también estado de cualquier materia que se destina a labrarse, después de que se la ha despojado de las partes más bastas. Estar en desbaste una piedra.
Clicca per vedere la definizione originale di «desbaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chingaste
chin·gas·te
codaste
co·das·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
embaste
em·bas·te
empaste
em·pas·te
emplaste
em·plas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBASTE

desbardar
desbarrada
desbarrancadero
desbarrancar
desbarrar
desbarre
desbarretar
desbarrigada
desbarrigado
desbarrigar
desbarro
desbarrumbar
desbastador
desbastadura
desbastar
desbastecida
desbastecido
desbautizar
desbautizarse
desbazadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBASTE

aiguaste
ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chichiguaste
chichinguaste
chinaste
contracodaste
coste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimi e antonimi di desbaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESBASTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desbaste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desbaste

ANTONIMI DI «DESBASTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desbaste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desbaste

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBASTE»

desbaste alisado civilización educación instrucción limado pulido embrutecimiento tosquedad aguas residuales metalografico animal ganado bovino tratamiento consiste serie procesos físicos químicos biológicos tienen como eliminar contaminantes presentes agua efluente humano acción efecto desbastar otro también estado cualquier materia destina labrarse después despojado partes más bastas estar piedra rectificado tronzado ingeniería ambiental contaminación tratamientos principales siguientes desbaste dilaceración homogenización caudales mezclado floculación sedimentación flotación filtración operación nbsp industriales materiales metálicos semiacabado

Traduzione di desbaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBASTE

Conosci la traduzione di desbaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desbaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbaste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盛开
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desbaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thinning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزهار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mekar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blüte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

咲きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bloom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nở hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तजेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiçeklenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fioritura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwiat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цвітіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bloom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBASTE»

Il termine «desbaste» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESBASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desbaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desbaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desbaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBASTE»

Scopri l'uso di desbaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería ambiental: contaminación y tratamientos
I Los principales procesos físicos son los siguientes: — Desbaste. — Dilaceración. — Homogenización de caudales. — Mezclado. — Floculación. — Sedimentación. — Flotación. — Filtración. Desbaste La operación de desbaste consiste en ...
Ramón Sans Fonfría, Joan de Pablo Ribas, 1989
2
Procesos industriales para materiales metálicos
Desbaste, semiacabado, acabado. Desbaste, semiacabado, acabado. Desbaste, semiacabado, acabado. Desbaste, semiacabado, acabado. Desbaste, semiacabado, acabado. Desbaste, semiacabado, acabado. Desbaste, semiacabado ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... desbaste breakdown || breaking-down || rolled slab || cog || cogged ingot || cogging || primary product II roughing || ragging || rough product || best bar desbaste cuadrado bloom || square bloom desbaste de chapa fina soft rolling desbaste de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Informacion Tecnologica
El análisis de los gráficos del interferómetro Wyko (Figura 2, 3, 4 y 5) mostraron que, aunque la profundidad total de corte en el desbaste y en el acabado fueron las mismas para diferentes piezas, la forma final de las superficies varió ...
5
Arte y Cemento
DESBASTE. Este equipo está indicado principalmente como pre-tra- tamiento. Tiene como objeto retener y separar los cuerpos voluminosos flotantes y en suspensión que arrastra consigo el agua residual. Cuando la reja de filtración se  ...
6
Tecnologías para la sostenibilidad: procesos y operaciones ...
Capítulo. V: Desbaste. Por diversos caminos, una gran cantidad de "cosas" de mayor o menor tamaño acaban llegando a las alcantarillas o redes de colectores y en consecuencia a la planta de tratamiento de aguas residuales. Latas ...
Juan Antonio Sainz Sastre
7
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
Esta biseladora posee una muela para desbaste mineral y otra de desbaste orgánico (no para policarbonato). La tecla [MATL] tecla (2) sirve para seleccionar la muela de desbaste: En la pantalla aparece MIN, mineral, o, CR39, orgánico.
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
8
Fisicoquímica y microbiología de los medios acuáticos. ...
Según la malla concreta se puede hablar de desbaste fino, con rejas cuya separación es menor a 10 mm, desbaste medio, en que las rejas se hallan separadas entre 10 y 25 mm, y finalmente el desbaste grueso o predesbaste, con rejas de ...
Rafael Marín Galvín, 2003
9
El vidrio
Este producto intermedio de fabricación, denominado hoja bruta, requería ser sometido por ambas caras a un proceso de desbaste y pulido para alcanzar la planicidad, el paralelismo y el grado de transparencia, exenta de cualquier ...
José María Fernández Navarro, 2003
10
Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono
Para preparar las muestras que se desean observar microscópicamente, se efectúan las siguientes operaciones: a) Elección y corte de la muestra; b) Desbaste y pulimento; c) Ataque químico. ELECCION DE LAS MUESTRAS PARA ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desbaste rojigualdo
"Cuando el leñador aparece en el bosque con un hacha en su hombro, los árboles saben que el mango es uno de ellos." P. Lamaitre. En una Andalucía con ... «Teleprensa periódico digital, lug 16»
2
DAGA presenta su nuevo filtro tamiz de tambor rotativo MR52C
A diferencia del sistema tradicional, este equipo presenta una solución compacta integrando los procesos de desbaste, lavado, extracción y deshidratación del ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, lug 16»
3
benefícios do desbaste em sistemas ILPF
Quando são utilizados eucaliptos, é recomendado que o produtor realize a exploração das árvores em dois momentos: o primeiro desbaste após quatro ou ... «DBO, lug 16»
4
El Consello da Xunta aprueba el convenio que permitirá ampliar la ...
En el proyecto también se contemplan actuaciones como la mejora del pretratamiento (instalación de nuevas rejas de desbaste, desareador y desengrasador), ... «El Ideal Gallego, giu 16»
5
Tira contaminación Sapal ¡al aire libre!
A cielo abierto, en los terrenos de SAPAL, se siguen depositando toneladas de lodos que desechan de la planta de Desbaste y de la planta municipal de aguas ... «Periódico AM, mag 16»
6
Vierten desechos tóxicos al río Turbio
Parque Piel se ubica a aproximadamente dos kilómetros de la planta de desbaste, y sólo los divide el río Turbio, donde tiran los desechos. Hugo Varela Flores ... «Periódico AM, mag 16»
7
Fresado de alta velocidad en aluminio en componentes de ...
Con objeto de reducir el Coste de Producción Unitario (CPU), los fabricantes necesitan aumentar el índice de extracción de metal (MRR) durante el desbaste y ... «Interempresas, mag 16»
8
Estrategias de alto rendimiento para el desbaste, el acabado y el ...
Sus estrategias de alto rendimiento para el desbaste, el acabado y el taladrado están agrupadas en tres módulos. El módulo de desbaste incluye el conocido ... «Interempresas, apr 16»
9
Mecanizado de engranajes únicos en fresadoras multieje
Para las operaciones de desbaste han sido utilizadas fresas frontales y, para las operaciones de semi-acabado y acabado, han sido seleccionadas fresas ... «Interempresas, mar 16»
10
HyperMill Maxx Machining: mayor rendimiento en el fresado ...
El módulo de desbaste de este paquete de alto rendimiento ofrece numerosos ciclos de fresado con trayectorias de herramienta trocoidales que permiten ... «Interempresas, mar 16»

FOTO SU «DESBASTE»

desbaste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desbaste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z