Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descalabro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCALABRO

La palabra descalabro procede de descalabrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCALABRO IN SPAGNOLO

des · ca · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCALABRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descalabro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCALABRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descalabro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descalabro nel dizionario spagnolo

La definizione di battuta d'arresto nel dizionario è arretratezza, sfortuna, danno o perdita. En el diccionario castellano descalabro significa contratiempo, infortunio, daño o pérdida.

Clicca per vedere la definizione originale di «descalabro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCALABRO


cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
catabro
ca·ta·bro
escabro
es·ca·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
labro
la·bro
macabro
ma·ca·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCALABRO

descalabazar
descalabazarse
descalabrada
descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalcificar
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCALABRO

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

Sinonimi e antonimi di descalabro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCALABRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descalabro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di descalabro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCALABRO»

descalabro adversidad contratiempo desastre herida infortunio pérdida perjuicio revés federales chango daño descalabro mexicano crisis venezolana reflexiones paquisha visión periodista económico argentino causas soluciones brás cáncer economía brasileña modernista reto proyecto reforma salud gobierno puerto años diario íntimo país incierto palabras moda todos medios comunicación calificado debacle varapalo amplia votos sufrido partido popular recientes elecciones generales autonómicas estas tres nbsp acción militar necesaria ante melilla

Traduzione di descalabro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCALABRO

Conosci la traduzione di descalabro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descalabro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descalabro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不幸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descalabro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Debacle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्भाग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несчастье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desgraça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈবদুর্বিপাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasib malang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unglück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不幸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertjoyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரதிஷ்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्दैव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şanssızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sventura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieszczęście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нещастя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nenorocire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descalabro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCALABRO»

Il termine «descalabro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descalabro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descalabro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descalabro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCALABRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descalabro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descalabro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descalabro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCALABRO»

Scopri l'uso di descalabro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descalabro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las palabras de moda
Descalabro Todos los medios de comunicación han calificado de «descalabro», de «debacle» o de «varapalo, la amplia pérdida de votos que ha sufrido el Partido Popular en las recientes elecciones generales y autonómicas. En estas tres ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Causa mandada instruir de órden del supremo gobierno[!] al ...
... al llegar con mil hombres á Cuajimalpa, se supo por los pasageros de las diligencias, el descalabro que habia sufrido el Sr. General Berriozábal por las fuerzas mandadas por Miramon. ' Preguntado, si no sabe por qué causa no dió aviso ...
Felipe Berriozábal, 1861
3
“Conociendo a Dios a través de la Ciencia”: “ Realidades que ...
CAPÍTULO. 17. LA. SOCIEDAD,. SU. ORGANIZACIÓN. Y. SU. DESCALABRO. L. A SOCIEDAD HUMANA se formó con la propia aparición del hombre. En la prehistoria, la sociedad estaba jerárquicamente organizada de tal manera, que uno ...
Frank Zorrilla, 2011
4
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
desagrado. F. descalabro. 79 ... (rıo) burst its banks descabellado adj crazy descafeinado adj decaffeinated. 3m decaffeinated coffee descalabro m disaster descalificar vt disqualify; (desacreditar) discredit descalzFar vt take off (zapatos).
Oxford Dictionaries, 2011
5
Política y tragedia: Hamlet entre Hobbes y Maquiavelo
descalabro. del. mundo. En su Sistema de las Artes, Hegel considera a la poesía dramática (dentro de la cual distingue la tragedia —que es lo que aquí nos interesa— y la comedia) "el grado más elevado de la poesía y del arte" (Hegel, p.
Eduardo Rinesi, 2003
6
Colección completa de los tratados: convenciones, ...
Descalabro que sufrierou lus Ingleses Bombardeo durante 4 dial. ESPAÑA É 1ÑGLATEHBA. 59 Ancló luego la armada al abrigo de la Ensenada y viraron 1741. los 3 navios á unirse con los 4 que batían el castillo, con lo Anclóla armada. que ...
Carlos Calvo, 1862
7
Napoleon en Chamartin:
-Sí, porque lo de Espinosa de los Monteros ha sido un menudo descalabro. -¡ Cómo descalabro! -exclamó furiosamente una voz que no necesito decir a quien pertenecía. -Sí señor, un descalabro. Ya lo sabe todo el mundo. La retirada fue ...
Benito Perez Galdos, 1976
8
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
Cuando el descalabro que la nave J hubiere padecido, tenga origen de no ha- 1 hería reparado, pertrechado, equipado y. dispuesto competentemente para el viaje que iba á emprender. 99. Y siempre que el descalabro provenga de alguna  ...
Félix Erenchun, 1857
9
Los lentes de Víctor Hugo: transformaciones políticas y ...
Ambas características se sostienen mutuamente y no es posible pensar una sin la otra. El discurso del 2 de abril ve en el fenómeno inflacionario la causa potencial del “descalabro económico-social” y, como consecuencia de éste, del “ caos ...
‎2007
10
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Pronto tendremos aquí a ese infame córcego. Sí, porque lo de Espinosa de los Monteros ha sido un menudo descalabro. ¡Cómo descalabro! exclamó furiosamente una voz que no necesito decir a quien pertenecía. Sí señor, un descalabro.
Benito Perez Galdos, 1925

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCALABRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descalabro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un descalabro que marca una época
No es el único, pero su descalabro es el más espectacular y trascendente. La historia lo recordará fundamentalmente por ese fracaso. de septiembre: el ... «Sur Digital, lug 16»
2
Descalabro de las encuestas ante los resultados del 26-J
Los resultados electorales del 26 de junio suponen el descalabro de todas las encuestas preelectorales que vaticinaban el sorpasso de Unidos Podemos al ... «El Mundo, giu 16»
3
Descalabro K: la mejor publicidad para Macri
... y de demandas que tienen hacia él como si se pudiera solucionar en medio año el descalabro de la alargada "década ganada". "Quieren resultados de Suiza ... «LA NACION, giu 16»
4
Descalabro en el Ibex 35 tras la votación a favor del Brexit
El descalabro de la bolsa impide, asimismo, que muchos de los componentes del selectivo puedan arrancar con normalidad. Sí vemos caídas de más del 12% ... «Investing.com España, giu 16»
5
La Bolsa de Lisboa cae el 0,23 % afectada por el descalabro de ...
El principal índice de la Bolsa de Lisboa, el PSI-20, cerró la sesión de hoy con un descenso del 0,23 %, hasta los 4.621,03 puntos, arrastrado por el descalabro ... «Investing.com España, giu 16»
6
Kirchnerismo: razones para entender su descalabro
Para quienes hemos sido críticos del kirchnerismo, el fin del gobierno anterior constituyó una noticia auspiciosa, que abrió espacio para que, en la actualidad, ... «Clarín.com, giu 16»
7
Renuncia el presidente del PRI tras el descalabro electoral de junio
El descalabro, que barrió al partido de cuatro gubernaturas que jamás habían conocido otro color, fue entendido como una señal de su alejamiento de una ... «EL PAÍS, giu 16»
8
Prensa mexicana destrozó a su selección: “Descalabro histórico” y ...
Descalabro histórico y ridículo. México fue aplastado por Chile y quedó eliminado de la Copa América. Una selección sin alma ni agallas que fue humillada ... «Radio Santiago, giu 16»
9
Descomunal descalabro de la taquilla española
Pese al estreno de esa maravilla titulada “Dos buenos tipos”, no ha habido forma de evitar el descalabro. La cinta de Shane Black se estrenaba con la tercera ... «Bolsamania.com, giu 16»
10
Irlanda termina preparación rumbo a la Eurocopa con un descalabro
La selección de futbol de la República de Irlanda culminó su preparación rumbo a la Eurocopa 2016, con una sorpresiva derrota por marcador 1-2 a manos de ... «Terra.com, mag 16»

FOTO SU «DESCALABRO»

descalabro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descalabro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descalabro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z