Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descaminada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCAMINADA

La palabra descaminada procede del participio de descaminar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCAMINADA IN SPAGNOLO

des · ca · mi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCAMINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descaminada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCAMINADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descaminada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descaminada nel dizionario spagnolo

La definizione di errato nel dizionario spagnolo è sbagliata, fuorviata. Un altro significato di errore nel dizionario è anche mal riposto. La definición de descaminada en el diccionario castellano es equivocado, mal orientado. Otro significado de descaminada en el diccionario es también descamino.

Clicca per vedere la definizione originale di «descaminada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCAMINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCAMINADA

descalostrado
descalza
descalzadero
descalzaperros
descalzar
descalzo
descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCAMINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimi e antonimi di descaminada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCAMINADA»

descaminada equivocado orientado otro también descamino apologema aduana imaginaria curia filipica primero segundo tomo puede hacer confiscación condenación cosa vedada fuera registro hallándola valor incurre esta pena nave carro bestias estas cosas ignorancia nbsp obras reconocidas merino para hartar yermo producir verduras yerbas quién lluvia padre engen aró gotas rocío vientre quien saldrá escarcha hielo cielo engendró lomo piedra aguas historia famoso predicador fray gerundio campazas inteligencia declafarfe objeto determinado chanza verbi gracia rebeldes

Traduzione di descaminada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCAMINADA

Conosci la traduzione di descaminada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descaminada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descaminada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

误导
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descaminada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misplaced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथभ्रष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المضللين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неправильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extraviado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপথে চালিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peu judicieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

irrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見当違い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misguided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sai lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिशाभूल झालेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanlış yönlendirilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuorviato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błędne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неправильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greșită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λανθασμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missriktade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misguided
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descaminada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCAMINADA»

Il termine «descaminada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descaminada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descaminada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descaminada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCAMINADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descaminada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descaminada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descaminada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCAMINADA»

Scopri l'uso di descaminada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descaminada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se puede hacer la confiscación , y condenación de la cosa vedada, y descaminada fuera de registro^ no hallándola por su valor , num. Si se incurre en esta pena de la nave , carro, ó bestias en que van estas cosas , con ignorancia del ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
2
Obras, reconocidas por A. Merino
Para hartar yermo, y descaminada ,y producir verduras de yerbas? 28. Quién es d la lluvia padre? ó quién engen- . aró gotas de rocío? 29. De vientre de quien saldrá escarcha? , y hielo de cielo quién le engendró? JO. Lomo piedra aguas se ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
3
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
fu descaminada inteligencia , y no declafarfe objeto determinado de la chanza, o verbi gracia de los rebeldes a la íolidéz de la doctrina. • Verdaderamente que es dolorofo el defenfreno con que corren al ultimo deshonor los profanadores de ...
José Francisco de Isla, 1770
4
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
fu descaminada inteligencia , y no declararfe objeto determinado de la chanza, ó verbi gracia de los rebeldes á la solidez de la doctrina. Verdaderamente que es doloroso el defenfreno con que corren al ultimo deshonor los profanadores de ...
José Francisco de Isla, 1770
5
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
... quatro fanegas e media de sal que han de tener de las dichas salinas que la pierdan por descaminada e demas cayan en pena de seyscientos mravedies por cada vegada que gela fallaren e que sea para los dichos mis arrendadores. 4.
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
6
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
29 Asimismo se escusa de la dicha pe- 34 El Milite, ó Soldado, que lleva la na de comiso de las cosas vedadas el que las lleva por causa del uso , gasto y costa necesario suyo, y de su casa, y familia, concosa descaminada, de que se deben  ...
Juan de Hevia Bolaños, 1797
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCII. ...
Más descaminada -por llamarla de alguna manera- es la solución que Hartzenbusch aplica al pasaje. Ningún esfuerzo hace por identificar a los personajes y obvia el problema por la expeditiva vía de cambiar arbitrariamente los nombres.
Vv.aa
8
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase del ...
Si se puede hacer la confiscacion y condenacion de la cosa vedada y descaminada fuera de registro , no hallandola por su valor y estimacion , y del delito de esta introduccion , y distincion de casos y doctrinas para la liberacion ó  ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
9
Cántico el mas sublime de la escritura, á Cântico de ...
Asi que es muy justo que me lo digas, para que no ande ya descaminada , y perdida como si fuera una muger sin honor, y de mala vida. El alma fiel , que busca á su verdadero y buen Pastor , jamas oye la voz de otro; á él solo pide que  ...
Plácido Vicente, 1800
10
Cantar de los cantares de Salomón
Donde decimos descarriada o descaminada, otros trasladan arrebozada, porque la palabra hebrea a quien responde, sufre lo uno y lo otro. Y decir arrebozada, es decir, mujer ramera, o deshonesta y perdida, porque éste era el traje de las ...
Javier San José Lera, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCAMINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descaminada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El rompecabezas turco
No parece descaminada la acusación, toda vez que Gulen, antiguo aliado de Erdogan, hoy agriamente enemistado con el presidente, siempre ha ejercido una ... «El Observador, lug 16»
2
Presupuesto de 'play-off'
Pues no debe ir muy descaminada con respecto a la pasada, aunque hay factores, como la posible venta de Florin Andone, que pueden afectar --para bien, ... «Diario Córdoba, giu 16»
3
La Fegamp apela a "aceptar" los fallos judiciales tras la inadmisión ...
A juicio del responsable de la federación , "de hecho, no estaba la cuestión tan descaminada cuando tres tribunales pidieron que se pronunciara el ... «20minutos.es, mag 16»
4
País-cárcel
No nos rindamos. Cada vida, cada “infinita improbabilidad” volcada en acción colectiva es el mejor antídoto contra la descaminada intención del encierro. «Analítica.com, apr 16»
5
"Enemigo invisible" La pequeña guerra
Su trabajo consiste en coordinar la búsqueda del grupo terrorista Al-Shabaab, compuesto por somalíes más alguna inglesa joven, descaminada y peligrosa. «Economía y Negocios online, apr 16»
6
¿Qué tomo para el estrés?
Si echas la culpa al estrés, no vas descaminada. El estrés que se mantiene en el tiempo (estrés crónico) altera los sistemas de comunicación que existen entre ... «Mujerhoy.com, mar 16»
7
Colón-Azurduy, víctimas de caprichos presidenciales
De manera que ahora ninguno de los dos monumentos conserva su identidad. Quizá la idea de que ambos compartan un mismo predio no esté descaminada. «LA NACION, gen 16»
8
Exageraciones malagueñas
La fórmula de contar a los participantes en manifestaciones a ojo de buen cubero no anda tan descaminada. guillermo jiménez smerdou 01.11.2015 | 02:21. «La Opinión de Málaga, ott 15»
9
La ikastola: evolución en la preguerra de una institución singular
... prueba el funcionamiento de las instituciones. Frente al fracaso y desprestigio de los organismos oficiales y lo descaminada que andaba la enseñanza oficial, ... «Deia, ott 15»
10
A Isa Pantoja le crece una madre
Diez minutos casó a la pareja el pasado mes de julio, y no andaba descaminada. El retraso se ha debido a los trámites legales que el chef estrella ha debido ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «DESCAMINADA»

descaminada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descaminada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descaminada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z