Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descercar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCERCAR IN SPAGNOLO

des · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCERCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descercar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descercar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCERCAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descercar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descercar nel dizionario spagnolo

La definizione di descercar nel dizionario è di abbattere o rovinare il muro di una città o il recinto di un vigneto, frutteto, eredità, ecc. Un altro significato di descercar nel dizionario è anche quello di sollevare o fare alzare, di grado o con la forza, il posto messo in un posto o forza. La definición de descercar en el diccionario castellano es derribar o arruinar la muralla de un pueblo o la cerca de una viña, huerta, heredad, etc. Otro significado de descercar en el diccionario es también levantar o hacer levantar, de grado o por fuerza, el sitio puesto a una plaza o fortaleza.

Clicca per vedere la definizione originale di «descercar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCERCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descerco
descercas / descercás
él descerca
nos. descercamos
vos. descercáis / descercan
ellos descercan
Pretérito imperfecto
yo descercaba
descercabas
él descercaba
nos. descercábamos
vos. descercabais / descercaban
ellos descercaban
Pret. perfecto simple
yo descerqué
descercaste
él descercó
nos. descercamos
vos. descercasteis / descercaron
ellos descercaron
Futuro simple
yo descercaré
descercarás
él descercará
nos. descercaremos
vos. descercaréis / descercarán
ellos descercarán
Condicional simple
yo descercaría
descercarías
él descercaría
nos. descercaríamos
vos. descercaríais / descercarían
ellos descercarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descercado
has descercado
él ha descercado
nos. hemos descercado
vos. habéis descercado
ellos han descercado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descercado
habías descercado
él había descercado
nos. habíamos descercado
vos. habíais descercado
ellos habían descercado
Pretérito Anterior
yo hube descercado
hubiste descercado
él hubo descercado
nos. hubimos descercado
vos. hubisteis descercado
ellos hubieron descercado
Futuro perfecto
yo habré descercado
habrás descercado
él habrá descercado
nos. habremos descercado
vos. habréis descercado
ellos habrán descercado
Condicional Perfecto
yo habría descercado
habrías descercado
él habría descercado
nos. habríamos descercado
vos. habríais descercado
ellos habrían descercado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descerque
descerques
él descerque
nos. descerquemos
vos. descerquéis / descerquen
ellos descerquen
Pretérito imperfecto
yo descercara o descercase
descercaras o descercases
él descercara o descercase
nos. descercáramos o descercásemos
vos. descercarais o descercaseis / descercaran o descercasen
ellos descercaran o descercasen
Futuro simple
yo descercare
descercares
él descercare
nos. descercáremos
vos. descercareis / descercaren
ellos descercaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descercado
hubiste descercado
él hubo descercado
nos. hubimos descercado
vos. hubisteis descercado
ellos hubieron descercado
Futuro Perfecto
yo habré descercado
habrás descercado
él habrá descercado
nos. habremos descercado
vos. habréis descercado
ellos habrán descercado
Condicional perfecto
yo habría descercado
habrías descercado
él habría descercado
nos. habríamos descercado
vos. habríais descercado
ellos habrían descercado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descerca (tú) / descercá (vos)
descercad (vosotros) / descerquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descercar
Participio
descercado
Gerundio
descercando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCERCAR

descerar
descercada
descercado
descercador
descerco
descerebración
descerebrada
descerebrado
descerebrar
descerezadora
descerezar
descerrajada
descerrajado
descerrajadura
descerrajar
descerrar
descerrumar
descerrumarse
descervigamiento
descervigar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Sinonimi e antonimi di descercar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCERCAR»

descercar derribar arruinar muralla pueblo cerca viña huerta heredad otro también levantar hacer grado fuerza sitio puesto plaza fortaleza anales eclesiásticos seculares noble leal instrumento están originales archivo monjas santa clara quan valerosomente portó juan mathe esta ocasion tiene testimonio epitafio sepulcro fué bueno tarifa nuevo lengua castellana arreglado sobre acción efecto desceñir descesir desalar ceñidor faja scepar arrancar árboles lidien quot cepa descebar sacar ceras vanas colmenas descercado

Traduzione di descercar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCERCAR

Conosci la traduzione di descercar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descercar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descercar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descercar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descercar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relieve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descercar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descercar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descercar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descercar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descercar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descercar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descercar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descercar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descercar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descercar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descercar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descercar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descercar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descercar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descercar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descercar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descercar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descercar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descercar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descercar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descercar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descercar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descercar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descercar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCERCAR»

Il termine «descercar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descercar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descercar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descercar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCERCAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descercar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descercar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descercar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCERCAR»

Scopri l'uso di descercar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descercar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Uno y otro instrumento están originales en el archivo de las Monjas de Santa Clara , y quan valerosomente se portó Don Juan Mathe en esta ocasion , tiene testimonio en el epitafio de su sepulcro : Que fué muy bueno en descercar á Tarifa.
Diego Ortiz de Zúñiga, Antonio María Espinosa y Carzel, 1795
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de desceñir. DesceSir, е. V r. Desalar cl ceñidor à faja. II.scepar, л. У г. Arrancar los árboles, ele, que lidien" cepa. Descebar, a. Sacar las ceras vanas de las colmenas. Descercado, da, *«7. Sin cena. Descercar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
... fue por descercar á Alcántara ; pero el Clavero y los Comendadores salieron contra él al camino por donde venia , é le dieron la batalla , donde fue desbaratado é destrozado, de tal guisa que 15 turnea jamás pudo tornar á rehacerse.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
4
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
^or mttn- cbos servicios que nos fizo , y nes face , y señaladamente por» que fué en la nuestra Flota á descercar á Tarifa con Juan Mathe , nuestro Camarero , é con Fernan Perez , nuestro Chanciller del Sello de la puridad , quando estaba ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
5
Anales eclesiasticos y seculares..., 1: de la muy noble y ...
Uno y otro instrumento están originales en el archivo de las Monjas de Santa Clara , y quan valerosomente se portó Don Juan Mathe *en esta ocasion r tiene testimonio en el epitafio de su 'sepulcro : Qus fué muy btttno en descercar á Tarifa.
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... prometia descercar á Zamora si le prometia dormir con él. La qual , á fio de ser descercada, (como quier que propuso en su voluntad de lo cumplir por manera que .... no le viniese , y cumpliese lo prometido , segun que lo fizo como ...
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... fue por descercar á Alcántara ; pero el Clavero y los Comendadores salieron contra él al camino por donde venia , é le dieron la batalla , donde fue desbaratado é destrozado, de tal guisa que 15 nunca jamás pudo tornar á rehacerse.
8
Cronica Del Rey D. Enrique El Quarto De Este Nombre: 6,1
... el Maestre , allegada la mas gente que pudo , fue por descercar a Alcántara; pero el Clavero y los Comendadores salieron contra él al camino por donde venía , e' le dieron la batalla , donde fue desbaratado é destrozado , de tal guisa que ...
Diego Henríquez “de” Villegas, José Miguel “de” Flores, 1787
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Septum, aut muros disjieere. Descercar. Obligar al enemigo à lcvantar el cerco ù sitio puesto sobre aiguna Plaza ò fortaleza. Lat. Urbern obsidione levare, eximete. Marm. Defcripc. lib.2. cap. 27. Otros dicen que no; sino que cìR.cy descercó la ...
10
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la ... civdad de ...
Uno y otro instrumento están originales en el archivo de las Monjas de Santa Clara , y quan valerosomente se portó Don Juan Mathe en esta ocasion , tiene testimonio en el epitafio de su sepulcro : Que fué muy bueno en descercar á Tarifa.
Diego Ortiz de Zúñiga, 1795

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCERCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descercar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brigadianos fazem ato para marcar 25 anos da morte de cabo
Olívio disse pro Guazzelli que ali não tinha assassino e o governador mandou a BM descercar o prédio.. A BM não acatou a ordem... Enquanto a prefeitura ... «Zero Hora, ago 15»

FOTO SU «DESCERCAR»

descercar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descercar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descercar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z