CHE SIGNIFICA DESCOÑETAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «descoñetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di descoñetar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di descoñetar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di picchiare brutalmente qualcuno o qualcosa per distruggerlo. Un altro significato di decoying nel dizionario è rovinare moralmente qualcuno. Lo scoraggiamento sta anche uccidendo. La primera definición de descoñetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear brutalmente a alguien o algo hasta casi destruirlo. Otro significado de descoñetar en el diccionario es arruinar moralmente a alguien. Descoñetar es también matar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «descoñetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOÑETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoñeto
tú descoñetas / descoñetás
él descoñeta
nos. descoñetamos
vos. descoñetáis / descoñetan
ellos descoñetan
Pretérito imperfecto
yo descoñetaba
tú descoñetabas
él descoñetaba
nos. descoñetábamos
vos. descoñetabais / descoñetaban
ellos descoñetaban
Pret. perfecto simple
yo descoñeté
tú descoñetaste
él descoñetó
nos. descoñetamos
vos. descoñetasteis / descoñetaron
ellos descoñetaron
Futuro simple
yo descoñetaré
tú descoñetarás
él descoñetará
nos. descoñetaremos
vos. descoñetaréis / descoñetarán
ellos descoñetarán
Condicional simple
yo descoñetaría
tú descoñetarías
él descoñetaría
nos. descoñetaríamos
vos. descoñetaríais / descoñetarían
ellos descoñetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descoñetado
tú has descoñetado
él ha descoñetado
nos. hemos descoñetado
vos. habéis descoñetado
ellos han descoñetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descoñetado
tú habías descoñetado
él había descoñetado
nos. habíamos descoñetado
vos. habíais descoñetado
ellos habían descoñetado
Pretérito Anterior
yo hube descoñetado
tú hubiste descoñetado
él hubo descoñetado
nos. hubimos descoñetado
vos. hubisteis descoñetado
ellos hubieron descoñetado
Futuro perfecto
yo habré descoñetado
tú habrás descoñetado
él habrá descoñetado
nos. habremos descoñetado
vos. habréis descoñetado
ellos habrán descoñetado
Condicional Perfecto
yo habría descoñetado
tú habrías descoñetado
él habría descoñetado
nos. habríamos descoñetado
vos. habríais descoñetado
ellos habrían descoñetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoñete
tú descoñetes
él descoñete
nos. descoñetemos
vos. descoñetéis / descoñeten
ellos descoñeten
Pretérito imperfecto
yo descoñetara o descoñetase
tú descoñetaras o descoñetases
él descoñetara o descoñetase
nos. descoñetáramos o descoñetásemos
vos. descoñetarais o descoñetaseis / descoñetaran o descoñetasen
ellos descoñetaran o descoñetasen
Futuro simple
yo descoñetare
tú descoñetares
él descoñetare
nos. descoñetáremos
vos. descoñetareis / descoñetaren
ellos descoñetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descoñetado
tú hubiste descoñetado
él hubo descoñetado
nos. hubimos descoñetado
vos. hubisteis descoñetado
ellos hubieron descoñetado
Futuro Perfecto
yo habré descoñetado
tú habrás descoñetado
él habrá descoñetado
nos. habremos descoñetado
vos. habréis descoñetado
ellos habrán descoñetado
Condicional perfecto
yo habría descoñetado
tú habrías descoñetado
él habría descoñetado
nos. habríamos descoñetado
vos. habríais descoñetado
ellos habrían descoñetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descoñeta (tú) / descoñetá (vos)
descoñetad (vosotros) / descoñeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOÑETAR»
descoñetar
primera
lengua
española
golpear
brutalmente
alguien
algo
hasta
casi
destruirlo
otro
arruinar
moralmente
descoñetar
también
matar
venezuela
corazón
vulg
íreai
madrid
mateu
cromo
habla
rural
cordillera
mérida
dhav
restringido
descoñetear
deshumerio
sahumerio
desprender
intr
proceder
tener
origen
quot
nosotros
desprendemos
guajiros
destrago
estrago
daño
dicir
decir
dionde
interj
nbsp
bululú
ninfas
juro
perjuro
muchachos
aire
olía
distinto
ellos
porfían
elemento
invisible
puro
gasoil
desde
comenzaron
aviones
virgo
ozono
infancia
huele
sancocho
pescao
boletín
antropológico
revista
nacional
cultura
romper
derrape
falta
8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOÑETAR»
Scopri l'uso di
descoñetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
descoñetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
DESCOÑETAR (TA) tr. vulg. Ven. Golpear brutalmente a alguien o algo hasta
casi destruirlo. (...). íReai Academia Española. Diccionario de la Lengua
Española. 10. v. 22 ed. v. 4. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 523).
DESCOÑETAR2 (TA) (.
2
El habla rural de la Cordillera de Mérida
DHAV 1-2. uso restringido. descoñetear (I) tr V. descoñetar. deshumerio (I) m
Sahumerio. desprender (II) intr Proceder, tener origen: "nosotros [...]
desprendemos de los guajiros". destrago (I) m Estrago, daño. dicir (I) //• Decir.
dionde (I) interj ...
3
El bululú de las ninfas
Yo le juro y le perjuro a los muchachos que el aire olía distinto y ellos porfían que
el elemento invisible es puro gasoil desde que comenzaron los aviones a
descoñetar el virgo de ozono. A mí la infancia me huele a sancocho de pescao, ...
DHAV 1-2. uso restringido. descoñetear (I) trV. descoñetar . deshumerio (I) m
Sahumerio. desprender (II) intr Proceder, tener origen: "nosotros [...]
desprendemos de los guajiros", destrago (I) m Estrago, daño, dicir (I) tr Decir.
dionde (I) interj ...
5
Revista nacional de cultura
Descoñetar (romper), derrape (falta en el sentido de patinar lateralmente un
vehículo), diábetes (diabetes), decorar (silabear, memonzar), degredo (
abandono, olvido), desparra- miento (desparramamiento). Enea (árbol),
elemento (individuo), ...
6
Se me olvidó que te olvidé
truir mis cosas. A ver: ¿qué harías tú si yo le doy una patada al pendejo tambor
que quieres tanto? A ver, contéstame... — Pues mira... — respondió el negro muy
quitado de la pena — , yo me cago de la risa porque te ibas a descoñetar el pie.
7
El libro de las groserías: o, La pendejada de saber un ...
Debe llamarnos la atención que el término escoñetar, o descoñetar, significa
dañar, echar a perder, lesionar. Por supuesto que la primera idea que esta
palabra comunica es quitar la forma de coño, o quitar algo del coño. Por lo tanto,
algo ...
Misael Salazar Léidenz, Alexis Márquez Rodríguez, Manuel Bermúdez, 1994
"Bueno, ya es hora de que hables" le dijo el Colorado "porque sino te vamos a
descoñetar". Pero el tipo se le quedó mirando como si el asunto no fuera con él o
como si estuviera viendo otra cosa y entonces el Colorado dijo "agárrenlo y ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOÑETAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
descoñetar nel contesto delle seguenti notizie.
En defensa de «El Nacional», «Tal Cual» y «La Patilla»
Yo me quedo muy extrañado, y en el retorno, para despistar lo que vi, Caballo dice: «Ahora sí les vamos a descoñetar a los líderes de la oposición», como si se ... «ABC.es, apr 15»
Venezuela: Un chileno-israelí y dos venezolanos detenidos por ...
Lo de hablar de paz es para hacerle ver al mundo que somos pacíficos, pero tenemos que descoñetar a lo que venga”, se explaya. En el otro diálogo, ... «Notas, gen 15»
