Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descorchador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCORCHADOR IN SPAGNOLO

des · cor · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCORCHADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descorchador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCORCHADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descorchador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
descorchador

cavatappi

Sacacorchos

La cavatappi, chiamata anche cavatappi, è uno strumento costituito da un elica di metallo con manico o una leva inventata per rimuovere i tappi dai tappi a bottiglie e bottiglie di vino e sciroppi in bottiglia. I cavatappi sono realizzati con materiali diversi, come la plastica, il metallo o il legno, ma la spirale è sempre in acciaio. El sacacorchos, también llamado descorchador, es un instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se inventó para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y jarabes embotellados. Los sacacorchos se fabrican en materiales tan diversos como plástico, metal o madera pero la espiral siempre es de acero.

definizione di descorchador nel dizionario spagnolo

La definizione di cavatappi nel dizionario è stappata. Un altro significato di cavatappi nel dizionario è anche il cavatappi. La definición de descorchador en el diccionario castellano es hombre que descorcha. Otro significado de descorchador en el diccionario es también sacacorchos.
Clicca per vedere la definizione originale di «descorchador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCORCHADOR


acechador
a·ce·cha·dor
aprovechador
a·pro·ve·cha·dor
cachador
ca·cha·dor
chador
cha·dor
cosechador
co·se·cha·dor
derrochador
de·rro·cha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
echador
e·cha·dor
ensanchador
en·san·cha·dor
escorchador
es·cor·cha·dor
escuchador
es·cu·cha·dor
fechador
fe·cha·dor
flechador
fle·cha·dor
luchador
lu·cha·dor
marchador
mar·cha·dor
planchador
plan·cha·dor
remachador
re·ma·cha·dor
techador
te·cha·dor
trasnochador
tras·no·cha·dor
trinchador
trin·cha·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCORCHADOR

descorazonadamente
descorazonador
descorazonamiento
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCORCHADOR

abrochador
agarrochador
ahechador
ahuchador
aplanchador
asechador
buscador
cohechador
despechador
emborrachador
embuchador
empachador
encorchador
enganchador
manchador
pechador
relinchador
reprochador
tachador
trasechador

Sinonimi e antonimi di descorchador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCORCHADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descorchador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di descorchador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCORCHADOR»

descorchador sacacorchos también llamado instrumento consistente hélice metálica mango palanca inventó para poder quitar tapones corcho frascos botellas vino jarabes embotellados fabrican materiales diversos como plástico metal madera pero hombre descorcha otro mejores cocteles dummies best cocktails descorchadores otras mejor llama sommelier usos ilustra figura este consta tres partes navaja tirabuzón destapador alcalde apartamento gustavo contiguo suyo pudiera encontrar desistió preguntarle celador preguntó seguidamente doctor qué puedo útil benjamín únicamente llamé saludarlo nbsp motín compañeras último dragón mediterraneo tuerto descojonado aún podía darme patadas así clavé rodilla había visto película impresionó mucho vueltas

Traduzione di descorchador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCORCHADOR

Conosci la traduzione di descorchador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descorchador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descorchador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descorchador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descorchador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corkscrew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descorchador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descorchador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descorchador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descorchador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descorchador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descorchador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descorchador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descorchador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descorchador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descorchador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descorchador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descorchador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descorchador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descorchador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descorchador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descorchador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descorchador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descorchador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descorchador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descorchador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descorchador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descorchador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descorchador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descorchador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCORCHADOR»

Il termine «descorchador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descorchador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descorchador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descorchador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCORCHADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descorchador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descorchador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descorchador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCORCHADOR»

Scopri l'uso di descorchador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descorchador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
descorchadores de botellas de Vino y otras El mejor descorchador para el vino se llama descorchador del sommelier, o mil usos, y se ilustra en la figura 1-1. Este descorchador consta de tres partes: una navaja, un tirabuzón y un destapador.
Ray Foley, 2004
2
Yo Ser El Alcalde
apartamento de Gustavo que era contiguo al suyo, pudiera encontrar un descorchador y desistió de preguntarle al celador. ¿El celador preguntó seguidamente, Doctor en qué le puedo ser útil? Benjamín únicamente llamé para saludarlo, ...
Raúl Gómez, Ral Gmez Moreno, 2013
3
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
Tuerto y descojonado, aún podía darme patadas. Así que le clavé el descorchador en la rodilla, que lo había visto en una película y me impresionó mucho. Le di vueltas hasta metérselo entero y sacárselo de un tirón llevándome toda la rótula ...
Alberto Miralles, 2002
4
Contante y sonante
Jamás se debe viajar sin un descorchador, ese es mi lema. Y tiene un destapador en el otro extremo. Observo sus manos cuando nos pasa el descorchador. Están llenas de polvo blanco, como si hubiera estado en una mina de cal, y las ...
Kate Cann, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCORCHADOR, s. m. El que descorcha. One ivho jlrips qff tht bark , or cork of the cork-tree. descorchador de colmena. A hive robber ; one "who breaks a hive to Jleal the honey. DESCORCHAR, v. a. Quitar 6 arrancar las cortezas del ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desconvidar, в. a. To revoke, Descepar, v. a. To lop off the branches of a tree. Descorazonadamcnte, ad. Inanimately, feebly. Descorazonar, v. a. To pull or tear out the heart ; to dishearten, to discourage ; to smite with love. Descorchador, ». т .
7
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
Conste, dijo Gamboise, que hetentregado virgen una botella de aguardiente que me ha sido confiada: no tenia descorchador, y no se ha encontrado todavía el medio de destapar una botella con los dientes: buenas noches, Corbacho : un ...
Manuel Fernández y González, 1863
8
EL DIABLO DE LA BOTELLA:
Lo siguiente que hizo fue comprar un descorchador en una tienda, y esconderse en un sitio donde nadie lo viera. Y ahí trató de sacarle el corcho, pero cuantas veces metía el descorchador, éste se salía de nuevo, y el corcho permanecía ...
ROBERT LOIUS STEVENSON, 1989
9
Vocabulario da Veiga
Llevar una vida desordenada en cualquier sentido. Dende que ye morreo a muyér descontrolóu- se del todo. Ú. tb. c. tr. descorchador /deskoRcadóR/: sust. m. Descorchador. descorchar /deskoRcáR/: v. tr. Descorchar. descoser / deskoséR/: v.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
10
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
Figura 5.26 Cortar con el descorchador la cápsula metálica o plástica, debajo del gollete. Al retirar la cápsula se debe eliminar el polvo o lacre impregnado en la boca de la botella con una servilleta de servicio. Introducir el tirabuzón en el ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCORCHADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descorchador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Tips que debes conocer sobre el vino
Es indispensable tener un buen descorchador, saber cómo quitar la cápsula de plomo, la parte de arriba y luego sacar el corcho entero para no tener que hacer ... «TipsFemeninos, lug 16»
2
Morante y El Juli, dos faenas de apoteosis en Aranjuez
Dos orejas para el hispalense y vuelta para el garcigrande, de nombre "Descorchador". El segundo, de Victoriano del Río, fue un toro encastado en los dos ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 16»
3
Vinos para refrescarse
Fresco, fácil de beber y muy refrescante es una opción ideal para refrescarnos y acompañar un picnic porque no necesitamos descorchador para abrirlo ya que ... «El Financiero, apr 16»
4
Buen dato: Video enseña a abrir una botella de vino sólo usando ...
Si eres de los que deja de tomar vino por no tener un descorchador cerca este video te ayudará. El canal de YouTube de DaveHax publicó un video donde se ... «24Horas.cl, mar 16»
5
CON JAVIER SANZ Historias de la historia: Los oficios que ya no ...
Como 'el limpiaculos', empleado que sólo se podía permitir la realeza. O 'el descorchador de botellas del océano', que era el encargado de abrir las ampollas ... «Onda Cero, mar 16»
6
Cómo empezar un grupo de cata
En general no le den tanta importancia a la parafernalia: el decantador en forma de serpiente o el descorchador de titanio pueden ser estupendos pero siempre ... «Semana Económica, feb 16»
7
Un empresario se endeuda para poder salvar a perros callejeros
Después de haber buscado por todas partes, una terrible duda le asaltó, y decidió ir al descorchador de su ciudad, de Changchun, en el noreste del país. «Blasting News, feb 16»
8
El descorchador eléctrico que surgió en el garaje de casa
Así fue la gestación de 'boop' (bottle openner), un descorchador electromecánico que permite sacar corchos de botellas de sidra -preferentemente- de una ... «El Comercio Digital, dic 15»
9
Leticia Sabater da el callo
Leti ya tiene su flamante himen preparado, semienvasado al vacío y a punto de caramelo para todo aquel que quiera aspirar a descorchador oficial de ... «El Mundo, giu 15»
10
Xanti Rodríguez, Goya de fotografía publicitaria
Se trata de una potente imagen en blanco y negro de una copa de vino y un descorchador, en un proyecto inédito realizado para un bar de su localidad natal ... «EL PAÍS, gen 15»

FOTO SU «DESCORCHADOR»

descorchador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descorchador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descorchador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z