Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descrestar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCRESTAR IN SPAGNOLO

des · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCRESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descrestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descrestar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCRESTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descrestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descrestar nel dizionario spagnolo

La definizione di descrestar nel dizionario spagnolo è rimuovere o tagliare la cresta. Un altro significato di descrestar nel dizionario è anche quello di ingannare qualcuno. La definición de descrestar en el diccionario castellano es quitar o cortar la cresta. Otro significado de descrestar en el diccionario es también engañar a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «descrestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descresto
descrestas / descrestás
él descresta
nos. descrestamos
vos. descrestáis / descrestan
ellos descrestan
Pretérito imperfecto
yo descrestaba
descrestabas
él descrestaba
nos. descrestábamos
vos. descrestabais / descrestaban
ellos descrestaban
Pret. perfecto simple
yo descresté
descrestaste
él descrestó
nos. descrestamos
vos. descrestasteis / descrestaron
ellos descrestaron
Futuro simple
yo descrestaré
descrestarás
él descrestará
nos. descrestaremos
vos. descrestaréis / descrestarán
ellos descrestarán
Condicional simple
yo descrestaría
descrestarías
él descrestaría
nos. descrestaríamos
vos. descrestaríais / descrestarían
ellos descrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descrestado
has descrestado
él ha descrestado
nos. hemos descrestado
vos. habéis descrestado
ellos han descrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descrestado
habías descrestado
él había descrestado
nos. habíamos descrestado
vos. habíais descrestado
ellos habían descrestado
Pretérito Anterior
yo hube descrestado
hubiste descrestado
él hubo descrestado
nos. hubimos descrestado
vos. hubisteis descrestado
ellos hubieron descrestado
Futuro perfecto
yo habré descrestado
habrás descrestado
él habrá descrestado
nos. habremos descrestado
vos. habréis descrestado
ellos habrán descrestado
Condicional Perfecto
yo habría descrestado
habrías descrestado
él habría descrestado
nos. habríamos descrestado
vos. habríais descrestado
ellos habrían descrestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descreste
descrestes
él descreste
nos. descrestemos
vos. descrestéis / descresten
ellos descresten
Pretérito imperfecto
yo descrestara o descrestase
descrestaras o descrestases
él descrestara o descrestase
nos. descrestáramos o descrestásemos
vos. descrestarais o descrestaseis / descrestaran o descrestasen
ellos descrestaran o descrestasen
Futuro simple
yo descrestare
descrestares
él descrestare
nos. descrestáremos
vos. descrestareis / descrestaren
ellos descrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descrestado
hubiste descrestado
él hubo descrestado
nos. hubimos descrestado
vos. hubisteis descrestado
ellos hubieron descrestado
Futuro Perfecto
yo habré descrestado
habrás descrestado
él habrá descrestado
nos. habremos descrestado
vos. habréis descrestado
ellos habrán descrestado
Condicional perfecto
yo habría descrestado
habrías descrestado
él habría descrestado
nos. habríamos descrestado
vos. habríais descrestado
ellos habrían descrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descresta (tú) / descrestá (vos)
descrestad (vosotros) / descresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descrestar
Participio
descrestado
Gerundio
descrestando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCRESTAR

descrecencia
descrecer
descrecimiento
descrédito
descreencia
descreer
descreída
descreído
descreimiento
descremado
descremadora
descremar
descrestada
descriado
descriar
descriarse
describible
describir
descrinar
descripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCRESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimi e antonimi di descrestar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCRESTAR»

descrestar quitar cortar cresta otro también engañar alguien nueva antología luis tejada mayoría gentes piensa exposición descres tadera porque aquí todos vivimos creyendo cada paso empeñamos sistemáticamente dejarnos nadie nada abreviado galicismos provincialismos descrestar desenraizar descepar deshechar desechar desnegarse retirar palabras contradecirse volverse atrás cantar palinodia denegar conceder solicita pide despediente expediente proceso nbsp comentado actual colombia edicion artificio ilusión pasajera pretensión superioridad intelectual novio puro descreste descrestador engaña aires autoridad mentiras crear ilusiones

Traduzione di descrestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCRESTAR

Conosci la traduzione di descrestar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descrestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descrestar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descrestar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descrestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descrestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descrestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descrestar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descrestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descrestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descrestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descrestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descrestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descrestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descrestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descrestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descrestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descrestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descrestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descrestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descrestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descrestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descrestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descrestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descrestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descrestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descrestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descrestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descrestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCRESTAR»

Il termine «descrestar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descrestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descrestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descrestar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCRESTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descrestar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descrestar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descrestar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCRESTAR»

Scopri l'uso di descrestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descrestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva antología de Luis Tejada
La mayoría de las gentes piensa que la exposición es una descres- tadera; porque aquí todos vivimos creyendo que nos van a descrestar a cada paso, y nos empeñamos sistemáticamente en no dejarnos descrestar por nadie ni por nada.
Luis Tejada, Gilberto Loaiza Cano, 2008
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Descrestar, cortar la cresta. Desenraizar, descepar. Deshechar, desechar. Desnegarse, retirar sus palabras, contradecirse, volverse atrás, cantar la palinodia. Denegar: no conceder lo que se solicita ó pide. Despediente, expediente, proceso ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Artificio, ilusión pasajera, pretensión de superioridad intelectual: “Ese novio es puro descreste”. Descrestador s. El que engaña con aires de autoridad. Descrestar v. Engañar con mentiras, crear ilusiones: “Usted a mi no me va a descrestar”.
Ramiro Montoya, 2006
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCRESTADO, p. p. V. Descrestar. DESCRESTAR , v. a. Oler , couper la crête. DESCRIADO , p. p. V. Descriarse. DESCRIARSE , v. r. Sécher d'envie , d' impatience , etc. , se consumer de désir , s'exténuer de peine. DESCRIBIDO , p. p. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Descreixénl. Descreciendo. Descreùcènça. V. Descreixència. Descreixer. Descrecer, en varias acepciones. Descreiximenl . Descre cimiento. Descreslánl. Descrestando. Descrestar. Descrestar. Descrcslát, Id, da. Descrestado, da. Descreure.
José Escrig, 1851
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cáurer 6 ;in:ir de cusirlas Descostrar Descrestar. Descostrarse. Descrosto- narse. Descoyuntamiento. Ae. y ffec de di scoyunlar . Desconjunlanifiit. De sazón grande en e! euer PO. Di IVIÜ1' !,!. Descoyuntar Desencajar los' huesos de s>t luyar ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descosedura, Dcscu- sit. Descoser. Descusir. Descosidamente. Excès sivament. Descosido, lioca molí, fluix de boca. Como un descosido. Com un Hop. Descostillar. Tocar la? coslellas. Descostrar. Descrestar. Descoyuntamiento. Deixament.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
8
Diccionario valenciano-castellano
Descrestar. Descrestar.: Descreslát, Id, da. Descrestado, da. Descreure. Descreer , en dos acepciones. Q Desobedecer. Descrianlse. Descriáudose. Descriarse. Descriarse ó desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana
1 ir rodillo , falto de fe , sin creencia. DESCRESTADO , p. p. de DESCRESTAR. DESCRESTAR , v. a. Quitar ó cortar la cresta. , DESCR1AD0, p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de descrestar. DESCRESTAR, v. a. Quitar ó cortar la cresta. Cristam rescindere. DESCRIADO, DA. p. p. de descriarse. DESCRIARSE, v. r. Desmejorarse por desear ó hacer con mucho ahinco alguna cosa. Alicuju't rei disidcrio tabescere.
Real academia española, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCRESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descrestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La famosa rotación en el fútbol
La palabra rotación no es novedad ni debe descrestar a los parroquianos del fútbol. Siempre existió, tal vez con otros nombres. No es propiedad del técnico ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Cucuteña hace parte de la Filarmónica Joven de Colombia
Ordóñez ingresó este año a la filarmónica tras descrestar al jurado de la fundación con una interpretación que envió en video. Aunque el principio quedó en ... «Diario La Opinión Cúcuta, lug 16»
3
¿Por qué fracasa Colombia?
... su sangre, deslumbrados por todo lo extranjero y dados a querer descrestar a los demás fanfarroneando con sus mediocres logros o sus hipócritas virtudes. «ElEspectador.com, apr 16»
4
Bum editorial universitario
... con demasiada información, escritas con lenguaje críptico, acartonado, sin ninguna creatividad en la edición y, con el único fin, de convencer o descrestar al ... «ElTiempo.com, mar 16»
5
¿Y usted habla español o espanglish?
¿Existirá una cultura de que ello asegura una mejor venta, se está a la moda o simplemente se utilizan para descrestar a los clientes y cobrarles más caro? «Diario La Opinión Cúcuta, feb 16»
6
Abraham Mateo: ¿Cuánto ha cambiado desde su primera ...
En este vídeo que te mostramos, el cantante se subió al escenario para descrestar a todos con su increíble voz y su gran talento, cuando tenía tan sólo 10 años. «meltyfan.es, feb 16»
7
Periscope de EL TIEMPO sobre anglicismos
El artículo 'El 'oso' de usar anglicismos en la oficina para descrestar', escrito por Federico Arango, subeditor de opinión, ha sido uno de los más leídos desde el ... «ElTiempo.com, feb 16»
8
Uso de anglicismos en el espanol
“Prepara ahí un par de 'slides' para descrestar al cliente”. Startup: un negocito que me inventé. “No. Respeta. No le digas carrito de perros, dile 'startup'. T. «ElTiempo.com, feb 16»
9
10 ideas para empacar tus regalos
La buena presentación también es clave a la hora de dar un regalo. Por eso aquí te mostramos algunas claves para descrestar con tus obsequios (antes de ... «Fucsia, dic 15»
10
Déjese descrestar: las propuestas más innovadoras de los ...
Preguntamos a los candidatos a la Alcaldía de Medellín cuáles son sus tres propuestas más innovadoras y con las que desean ganar votos y quedar a cargo de ... «Publimetro Colombia, ott 15»

FOTO SU «DESCRESTAR»

descrestar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descrestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descrestar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z