Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desdeñoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESDEÑOSO

La palabra desdeñoso procede de desdeño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESDEÑOSO IN SPAGNOLO

des · de · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESDEÑOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desdeñoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESDEÑOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desdeñoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desdeñoso nel dizionario spagnolo

La definizione di disdegno nel dizionario è sdegnosa. En el diccionario castellano desdeñoso significa que manifiesta desdén.

Clicca per vedere la definizione originale di «desdeñoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESDEÑOSO


añoso
ño·so
breñoso
bre·ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
ceñoso
ce·ño·so
dañoso
da·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESDEÑOSO

desde
desdecir
desdel
desdén
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar
desdibujarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESDEÑOSO

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Sinonimi e antonimi di desdeñoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESDEÑOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desdeñoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desdeñoso

ANTONIMI DI «DESDEÑOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desdeñoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desdeñoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESDEÑOSO»

desdeñoso altanero altivo arrogante despectivo despreciativo displicente esquivo frío caluroso cariñoso palabra manifiesta desdén paraiso tesoro parnaso poesías selectas castellanas morena llama quien bien quiere prefiere zazal trae tostadillo como vengo campo maravilla pues amar amores licion tomé zagal duélete espanol poesias tostadilla tostad illa marido tonadilla aunque programa justa torneo escma ciudad otro mismo negro atavío banda lleva escudo cuadrilongo esta divisa desdeñoso triunfar causa lidie escudero estos caballeros

Traduzione di desdeñoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESDEÑOSO

Conosci la traduzione di desdeñoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desdeñoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desdeñoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高傲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desdeñoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disdainful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घमंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متغطرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокомерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrogante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নাসিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dédaigneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hochnäsig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supercilious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남을 얕보는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supercilious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिजासखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağrur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altezzoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарозумілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högdragen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovmodige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desdeñoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESDEÑOSO»

Il termine «desdeñoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desdeñoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desdeñoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desdeñoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESDEÑOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desdeñoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desdeñoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desdeñoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESDEÑOSO»

Scopri l'uso di desdeñoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desdeñoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere , T á mil me prefiere El zazal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadillo ; Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en tí; Zagal desdeñoso , Duélete de mi.
Librería Europea de Baudry, 1838
2
Tesoro del parnaso espanol: poesias selectas castellanas, ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere El zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadilla-, Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en ti ; Zagal desdeñoso, Duélete de mí.
Manuel-Joseph Quintana, 1861
3
Tesoro del parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere Ei zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostad illa; Como vengo del campo No es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en tí ; Zagal desdeñoso, Duélete de mi.
‎1861
4
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas ...
Morena me llama Quien bien no me quiere, Y á mil me prefiere El zagal que me ama : Si del sol la llama Me trae tostadilla; Como vengo del campo Xo es maravilla. II. Pues de amar amores Licion tomé en ti ; Zagal desdeñoso, Duélete de mi.
Manuel José Quintana, 1861
5
Programa de la justa y torneo que la Escma. ciudad de ...
El otro, con el mismo negro atavío y sin banda,, lleva un escudo cuadrilongo con esta divisa : Desdeñoso- de triunfar j Otro por mi causa lidie. El escudero de uno de estos -caballeros tapados lleva un estandarte cubierto con una funda ...
Juan de la Pezuela, 1833
6
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Tañolo ;ay ! y solo Solo ¡ayJ:sé decir: Zagal desdeñoso , ' Duelele de mi. i : n • . ~i De mi amor testigo Ves 1* fuente alli Do la ve* primera '.. lea alma te rendí : No mi verdad ella Querrá desmentir ; Zagal desdeñoso , Duelete de mí. Tu sol me ...
Manuel José Quintana, 1830
7
Como Hablar De Autoestima a Los Ninos/ Stick Up for Yourself
Otros nombres para humillado: mortificado, desdichado, derrotado, alienado. Opuestos: orgulloso, gozoso. Desdeñoso Ser desdeñoso es mirar con desprecio a la gente. Tú crees que eres mejor que ellos. Sientes como si hubiera "algo malo" ...
Gershen Kaufman, Lev Raphael, 1993
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Táñolo íay! y solo Solo íay ! sé decir : Zagal desdeñoso , Duélete de mí. De mi amor testigo Ves la fuente allí .) Do la vez primera La alma te rendí: No mi verdad ella Querrá desmentir; Zagal desdeñoso , Duélele de mí. Tu sol me llamabas Una ...
9
Poesias selectas Castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Manuel Jose Quintana. Ta'ñolo ¡ay! y solo Solo ¡ay! sé decir: Zagal desdeñoso , Due'lete de mi'. De mi amor testigo ' Ves la fuente allí Do la vez primera La alma te rendí: No mi verdad ella Querrá desmentir; Zagal desdeñoso , Dudlete de mí.
Manuel Jose Quintana, 1830
10
Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa
José Iglesias de la Casa. Como vengo del campo, No es maravilla. LETRIIXA II. Pues de amar amores Leccion tomé en tí; Zagal desdeñoso, Duélete de mi. Mi rabel que amores Cantara hasta aquí, Por ti solo en duelos Trocado lo vi. Tañolo  ...
José Iglesias de la Casa, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESDEÑOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desdeñoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europa se cae a trozos, también en la ficción
Incluso Estados Unidos aparece como secundario en plan aliado desdeñoso. Rusia y Noruega, dos países enfrentados, gruñendo con los belfos llenos de ... «El Español, lug 16»
2
Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Convenientemente de viaje mientras los legisladores de todas las bancadas juran –complacidos o contrariados– sus cargos ante un desdeñoso Kenji, Keiko ... «El Comercio, lug 16»
3
¿Llegará la justicia?
Cien semanas consecutivas enfrentándose a condiciones ambientales adversas, superando con altivez el trato desdeñoso que han recibido de muchos que se ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
4
Rajoy quiere ganar (de verdad) las elecciones
Por eso Rajoy está otra vez en plan desdeñoso, frente a un Rivera desnortado y un Sánchez aterrado por la idea de que su partido, el día de la investidura, ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
5
Tour de Francia: Sin Contador no hay fiesta
«No es una sorpresa. No lo estaba haciendo muy bien», dijo luego desdeñoso el jefe Tinkov. En Andorra se unieron voluntades para formalizar una escapada, ... «ABC.es, lug 16»
6
"Errática, incontrolable y violenta": un libro saca a la luz los trapos ...
"Su estilo de liderazgo –volcánico, impulsivo y desdeñoso con las normas– no ha cambiado en nada", denuncia el autor del libro, un exoficial del Servicio ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
7
100 Premios Nobel contra Greenpeace
... valor de la vacunación en la prevención de las enfermedades humanas, pueda ser tan desdeñoso de la opinión general de los científicos cuando se trata de ... «ElEspectador.com, giu 16»
8
El país que una vez llegamos a ser
... llegó a decir que muchos venezolanos veían a su país con el lente desdeñoso del turista. Mijares, quien gozaba de irrefutable optimismo, opinaba que nadie ... «Analítica.com, mag 16»
9
Madame Bovary (2016)
... y sin imaginación; el marqués desdeñoso y frío; León cobarde y oportunista y el prestamista, un avaro que sabe ver el punto flaco de esa mujer de provincias. «FOTOGRAMAS, mag 16»
10
A Cuitláhuac no le interesó una alianza, se mostró desdeñoso ...
"Lo intenté pero a Cuitláhuac no le interesó, fue hasta desdeñoso cuando le dijimos, me contestó que 'allá él' y con ese desdén cuándo vamos a unir a la ... «alcalorpolitico, mag 16»

FOTO SU «DESDEÑOSO»

desdeñoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desdeñoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desdenoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z