Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desemparvar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESEMPARVAR

La palabra desemparvar procede de des- y emparvar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESEMPARVAR IN SPAGNOLO

de · sem · par · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMPARVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desemparvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desemparvar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESEMPARVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desemparvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desemparvar nel dizionario spagnolo

La definizione di desemparvar nel dizionario è di raccogliere il parva, formando una pila. En el diccionario castellano desemparvar significa recoger la parva, formando montón.

Clicca per vedere la definizione originale di «desemparvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESEMPARVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemparvo
desemparvas / desemparvás
él desemparva
nos. desemparvamos
vos. desemparváis / desemparvan
ellos desemparvan
Pretérito imperfecto
yo desemparvaba
desemparvabas
él desemparvaba
nos. desemparvábamos
vos. desemparvabais / desemparvaban
ellos desemparvaban
Pret. perfecto simple
yo desemparvé
desemparvaste
él desemparvó
nos. desemparvamos
vos. desemparvasteis / desemparvaron
ellos desemparvaron
Futuro simple
yo desemparvaré
desemparvarás
él desemparvará
nos. desemparvaremos
vos. desemparvaréis / desemparvarán
ellos desemparvarán
Condicional simple
yo desemparvaría
desemparvarías
él desemparvaría
nos. desemparvaríamos
vos. desemparvaríais / desemparvarían
ellos desemparvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desemparvado
has desemparvado
él ha desemparvado
nos. hemos desemparvado
vos. habéis desemparvado
ellos han desemparvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desemparvado
habías desemparvado
él había desemparvado
nos. habíamos desemparvado
vos. habíais desemparvado
ellos habían desemparvado
Pretérito Anterior
yo hube desemparvado
hubiste desemparvado
él hubo desemparvado
nos. hubimos desemparvado
vos. hubisteis desemparvado
ellos hubieron desemparvado
Futuro perfecto
yo habré desemparvado
habrás desemparvado
él habrá desemparvado
nos. habremos desemparvado
vos. habréis desemparvado
ellos habrán desemparvado
Condicional Perfecto
yo habría desemparvado
habrías desemparvado
él habría desemparvado
nos. habríamos desemparvado
vos. habríais desemparvado
ellos habrían desemparvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemparve
desemparves
él desemparve
nos. desemparvemos
vos. desemparvéis / desemparven
ellos desemparven
Pretérito imperfecto
yo desemparvara o desemparvase
desemparvaras o desemparvases
él desemparvara o desemparvase
nos. desemparváramos o desemparvásemos
vos. desemparvarais o desemparvaseis / desemparvaran o desemparvasen
ellos desemparvaran o desemparvasen
Futuro simple
yo desemparvare
desemparvares
él desemparvare
nos. desemparváremos
vos. desemparvareis / desemparvaren
ellos desemparvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desemparvado
hubiste desemparvado
él hubo desemparvado
nos. hubimos desemparvado
vos. hubisteis desemparvado
ellos hubieron desemparvado
Futuro Perfecto
yo habré desemparvado
habrás desemparvado
él habrá desemparvado
nos. habremos desemparvado
vos. habréis desemparvado
ellos habrán desemparvado
Condicional perfecto
yo habría desemparvado
habrías desemparvado
él habría desemparvado
nos. habríamos desemparvado
vos. habríais desemparvado
ellos habrían desemparvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desemparva (tú) / desemparvá (vos)
desemparvad (vosotros) / desemparven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemparvar
Participio
desemparvado
Gerundio
desemparvando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEMPARVAR


acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
coacervar
co·a·cer·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
esparvar
es·par·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEMPARVAR

desempacar
desempacarse
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEMPARVAR

acervar
activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Sinonimi e antonimi di desemparvar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEMPARVAR»

desemparvar recoger parva formando montón frances desemparentado sans parens desemparvado desemparvar entasser amonceler aire grain battu desempatado desempalar desempatar départager faire cesser nbsp valenciano dcsemparenlát desemparvdnt desemparvando desemparvdt desempatánt desempatando desemparentdt desemparvánl desempatdnt panlexico universal lengua castellana monton quitar igualdad empate habia

Traduzione di desemparvar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMPARVAR

Conosci la traduzione di desemparvar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desemparvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desemparvar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desemparvar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desemparvar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To misbehave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desemparvar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desemparvar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desemparvar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desemparvar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desemparvar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desemparvar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desemparvar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desemparvar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desemparvar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desemparvar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desemparvar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desemparvar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desemparvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desemparvar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desemparvar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desemparvar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desemparvar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desemparvar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desemparvar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desemparvar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desemparvar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desemparvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desemparvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desemparvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMPARVAR»

Il termine «desemparvar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desemparvar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desemparvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desemparvar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desemparvar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEMPARVAR»

Scopri l'uso di desemparvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desemparvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPARENTADO, DA , adj. Sans parens. DESEMPARVADO , p. p. V. Desemparvar DESEMPARVAR, v. e. Entasser, amonceler sur l'aire le grain battu. DESEMPATADO , p. p. V. Desempalar. DESEMPATAR , с. a. Départager : faire cesser ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcsemparenlát , Id , da. adj. Desemparentado, da. Desemparvdnt. Desemparvando. Desemparvar. Desemparvar ó recoger la parva formando montón. Desemparvdt , vd ,da. Desemparvado , da. Desempatánt. Desempatando. Desempatar.
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
... Desemparentdt , td , da. adj. Desemparentado, da. Desemparvánl. Desemparvando. Desemparvar. Desemparvar ó recoger la parva formando montón. Desemparvdt , vd , do. Desemparvado , da. Desempatdnt. Desempatando. Desempatar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESEMPARVAR. a. Recoger la parva formando monton. DESEMPATAR. a. Quitar la igualdad y empate que habia entre algunas cosas. (DESEMPATAR los votos.) DESEMPEDRADOR. m. El que desempiedra. DESEMPEDRAR. a. Quitar  ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESEMPAPELAS , v- a. Quitar el papel con que la cosa estaba envuelta. DESEMPAREJAR, v. a. Desigualar lo que estaba igual y parejo. DESEMPARVAR, v. a. Quitar la igualdad y empate. DESEMPEDRADO*!,.i, m. El que des- empedra.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Ortografía de la lengua castellana
... desahuciado. desaprovechar , desaprovechado. desavahar , desavahado, &cc . desaviar , desavío , Scc. desavenir, desavenencia, desavenido. desemparvar. desenquadernar , desencuadernado. deshabituar , deshabituado. deshacer.
‎1763
7
Diccionario de la lengua castellana
DESEMPARVAR, v. a. Recoger la parva formando montón. DESEMPATADO, p. p. de dbsbmpi- DESEMPATAR , v. a. Quitar la igual- dad y empate. DESEMPEDRADO, p. p. de desempedrar. DESEMPEDRADOR, s. m. El que desempiedra.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Ortographia de la lengua castellana
... desavenir , desavenencia , desavenido. desemparvar. .e'sa' desenquadernar , desen— quadernado. deshabituar, deshabituado. '1 t ."} . deshacer. desharrapado , da. deshebrar , deshebrado. deshecho , part. pas. del verbo deshacer. o ...
Real academia española, 1779
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Societafem relinquere. Separari. Stjungi. DLSEMPAREjADO, DA. part. país. del verbo' Desemparejar en sus acepciones. Lat. Disjmr Mffèctm. Sejunctm. ' DESEMPARVAR. v. a. Recoger la parva for-a , mando montón. Lat. Tritumtm MM¡ ln ...
‎1732
10
Aproximación al diccionario de la negación
... desvalorar desventura desagotar desamotinarse desapuntalar desarrollar desatraillar desbastecido descansar descollar descorrear desembarcar desembojar desemparvar desenclavijar desenmudecer desfilar desinfectar antiaéreo, a «e ...
Margarita Cundín Santos, 2000

FOTO SU «DESEMPARVAR»

desemparvar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desemparvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desemparvar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z