CHE SIGNIFICA DESENCAPRICHAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desencaprichar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desencaprichar nel dizionario spagnolo
La definizione di desencaprichar nel dizionario è deprimere, dissuadere qualcuno da un errore, un problema o un capriccio. En el diccionario castellano desencaprichar significa desimpresionar, disuadir a alguien de un error, tema o capricho.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desencaprichar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENCAPRICHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencapricho
tú desencaprichas / desencaprichás
él desencapricha
nos. desencaprichamos
vos. desencapricháis / desencaprichan
ellos desencaprichan
Pretérito imperfecto
yo desencaprichaba
tú desencaprichabas
él desencaprichaba
nos. desencaprichábamos
vos. desencaprichabais / desencaprichaban
ellos desencaprichaban
Pret. perfecto simple
yo desencapriché
tú desencaprichaste
él desencaprichó
nos. desencaprichamos
vos. desencaprichasteis / desencapricharon
ellos desencapricharon
Futuro simple
yo desencapricharé
tú desencapricharás
él desencaprichará
nos. desencapricharemos
vos. desencapricharéis / desencapricharán
ellos desencapricharán
Condicional simple
yo desencapricharía
tú desencapricharías
él desencapricharía
nos. desencapricharíamos
vos. desencapricharíais / desencapricharían
ellos desencapricharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencaprichado
tú has desencaprichado
él ha desencaprichado
nos. hemos desencaprichado
vos. habéis desencaprichado
ellos han desencaprichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencaprichado
tú habías desencaprichado
él había desencaprichado
nos. habíamos desencaprichado
vos. habíais desencaprichado
ellos habían desencaprichado
Pretérito Anterior
yo hube desencaprichado
tú hubiste desencaprichado
él hubo desencaprichado
nos. hubimos desencaprichado
vos. hubisteis desencaprichado
ellos hubieron desencaprichado
Futuro perfecto
yo habré desencaprichado
tú habrás desencaprichado
él habrá desencaprichado
nos. habremos desencaprichado
vos. habréis desencaprichado
ellos habrán desencaprichado
Condicional Perfecto
yo habría desencaprichado
tú habrías desencaprichado
él habría desencaprichado
nos. habríamos desencaprichado
vos. habríais desencaprichado
ellos habrían desencaprichado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencapriche
tú desencapriches
él desencapriche
nos. desencaprichemos
vos. desencaprichéis / desencaprichen
ellos desencaprichen
Pretérito imperfecto
yo desencaprichara o desencaprichase
tú desencapricharas o desencaprichases
él desencaprichara o desencaprichase
nos. desencapricháramos o desencaprichásemos
vos. desencapricharais o desencaprichaseis / desencapricharan o desencaprichasen
ellos desencapricharan o desencaprichasen
Futuro simple
yo desencaprichare
tú desencaprichares
él desencaprichare
nos. desencapricháremos
vos. desencaprichareis / desencapricharen
ellos desencapricharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencaprichado
tú hubiste desencaprichado
él hubo desencaprichado
nos. hubimos desencaprichado
vos. hubisteis desencaprichado
ellos hubieron desencaprichado
Futuro Perfecto
yo habré desencaprichado
tú habrás desencaprichado
él habrá desencaprichado
nos. habremos desencaprichado
vos. habréis desencaprichado
ellos habrán desencaprichado
Condicional perfecto
yo habría desencaprichado
tú habrías desencaprichado
él habría desencaprichado
nos. habríamos desencaprichado
vos. habríais desencaprichado
ellos habrían desencaprichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencapricha (tú) / desencaprichá (vos)
desencaprichad (vosotros) / desencaprichen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencaprichar
Participio
desencaprichado
Gerundio
desencaprichando
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCAPRICHAR»
Scopri l'uso di
desencaprichar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desencaprichar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Desencaprichar. desempezo m. Desobstrucción. Sin. desatranco. desempezoñar
v. tr. Desenponzoñar. desempoar v. tr. Desempolvar. desempregado -a adx. e s.
Desempleado. Sin. parado. desempregar v. tr. Desemplear. desemprego m.
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_ «vr . " z -\DÉSINFATUE , ÉE , p. p. v. msm/stuer. ll aiii. Despreocupado, (
lesimpresionado , desengañado. ' ws' n55: ¡'e DESINFATUER, 9. a.
Despreocupar, desimpresionar , desencaprichar : á una persona ,engañada ,
errada, infatuada.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Conmeri. Intum'. DESBNCAPOTARSE EL ClELO. Es despejarse de nubes,
serenarse, y quedar raso y claro. Lat. Serenari Cielum. DESENCAPOTADO, DA.
part. pais. del ver-. bo Desencaporar en sus acepciones. DESENCAPRICHAR.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Contueri , intueri. desencapotarse el cielo, f. Despejarse de nubes , serenarse y
quedar raso y claro. Serenari cwlum. DESENCAPRICHADO , DA. p. p. de
desencaprichar. DESENCAPRICHAR, v. a. Desimpresionar, disuadir á otro de
alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... v. r. Desenojarse, deponer el ceño. Placari, supercilium deponere.
DESENCAPRICHADO, DA. p. p. de desencaprichar. DESENCAPRICHAR, v. a.
Desimpresionar , disuadir á otro de algún error , tema o capricho. Úsase mas
comunmente ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario italiano-galego
DESENCAPRICHAR, rí. Desencaprichar, hacer que alguien deje de estar
encaprichado por algo. // rp. Desencapricharse, dejar de estar encaprichado por
algo. DESENCAPUCHAR, rí. Descaperuzar, quitar la CAPUCHA o caperuza de
la ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de la lengua castellana
Descubrir, manifestar. Detegere, manifestare. desencapotarse, v. r. Desenojarse,
deponer el ceño. Placari, supercilium deponen* DESENCAPRICHADO, DA. p. p.
ds desencaprichar. DESENCAPRICHAR. v. a. Desirupresionar,d¡sua. dir á olio ...
8
Arriba el telón 1a. ed.
un elixir de amor, un edificio escolar lleno de pupitres, alumnos y profesores... Se
puede desencaprichar sea por el producto para vender, sea por la actitud del
vendedor agresivo ("tienen diez segundos para llamar por teléfono, ...
Desencajar , v. a. Lnxu , as. Desencajarse el rostro. Facicm ¡minutan.
Desencantar , c. a. Magicis carmi- nibus ligatum solvere. * Desencaprichar , v. a.
Dissuadeo, es. * Desencastülar , v. a. Arce aut loco raunilo aflqticm expeliere,
depeHe- re.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... El acto de desencantar. DESENCAPOTADLA, s. f La accion de desencapotar.
DESENCAPOTAR, v. a. Quitará alguno el capote. — Met. fam. Descubrir,
manifestar. — v. r. Desenojarse. DESENCAPRICHAR', v. a. Desimpresionar de
algun ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
