CHE SIGNIFICA DESENCLAVIJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desenclavijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desenclavijar nel dizionario spagnolo
La definizione di desenclavijar nel dizionario spagnolo è di rimuovere i picchetti. Sgancia l'arpa. Un altro significato di desenclavijar nel dizionario è anche desasir, desencajar, messo da parte. La definición de desenclavijar en el diccionario castellano es quitar las clavijas. Desenclavijar el arpa. Otro significado de desenclavijar en el diccionario es también desasir, desencajar, apartar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desenclavijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESENCLAVIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenclavijo
tú desenclavijas / desenclavijás
él desenclavija
nos. desenclavijamos
vos. desenclavijáis / desenclavijan
ellos desenclavijan
Pretérito imperfecto
yo desenclavijaba
tú desenclavijabas
él desenclavijaba
nos. desenclavijábamos
vos. desenclavijabais / desenclavijaban
ellos desenclavijaban
Pret. perfecto simple
yo desenclavijé
tú desenclavijaste
él desenclavijó
nos. desenclavijamos
vos. desenclavijasteis / desenclavijaron
ellos desenclavijaron
Futuro simple
yo desenclavijaré
tú desenclavijarás
él desenclavijará
nos. desenclavijaremos
vos. desenclavijaréis / desenclavijarán
ellos desenclavijarán
Condicional simple
yo desenclavijaría
tú desenclavijarías
él desenclavijaría
nos. desenclavijaríamos
vos. desenclavijaríais / desenclavijarían
ellos desenclavijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenclavijado
tú has desenclavijado
él ha desenclavijado
nos. hemos desenclavijado
vos. habéis desenclavijado
ellos han desenclavijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenclavijado
tú habías desenclavijado
él había desenclavijado
nos. habíamos desenclavijado
vos. habíais desenclavijado
ellos habían desenclavijado
Pretérito Anterior
yo hube desenclavijado
tú hubiste desenclavijado
él hubo desenclavijado
nos. hubimos desenclavijado
vos. hubisteis desenclavijado
ellos hubieron desenclavijado
Futuro perfecto
yo habré desenclavijado
tú habrás desenclavijado
él habrá desenclavijado
nos. habremos desenclavijado
vos. habréis desenclavijado
ellos habrán desenclavijado
Condicional Perfecto
yo habría desenclavijado
tú habrías desenclavijado
él habría desenclavijado
nos. habríamos desenclavijado
vos. habríais desenclavijado
ellos habrían desenclavijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenclavije
tú desenclavijes
él desenclavije
nos. desenclavijemos
vos. desenclavijéis / desenclavijen
ellos desenclavijen
Pretérito imperfecto
yo desenclavijara o desenclavijase
tú desenclavijaras o desenclavijases
él desenclavijara o desenclavijase
nos. desenclavijáramos o desenclavijásemos
vos. desenclavijarais o desenclavijaseis / desenclavijaran o desenclavijasen
ellos desenclavijaran o desenclavijasen
Futuro simple
yo desenclavijare
tú desenclavijares
él desenclavijare
nos. desenclavijáremos
vos. desenclavijareis / desenclavijaren
ellos desenclavijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenclavijado
tú hubiste desenclavijado
él hubo desenclavijado
nos. hubimos desenclavijado
vos. hubisteis desenclavijado
ellos hubieron desenclavijado
Futuro Perfecto
yo habré desenclavijado
tú habrás desenclavijado
él habrá desenclavijado
nos. habremos desenclavijado
vos. habréis desenclavijado
ellos habrán desenclavijado
Condicional perfecto
yo habría desenclavijado
tú habrías desenclavijado
él habría desenclavijado
nos. habríamos desenclavijado
vos. habríais desenclavijado
ellos habrían desenclavijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenclavija (tú) / desenclavijá (vos)
desenclavijad (vosotros) / desenclavijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desenclavijado
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENCLAVIJAR»
Scopri l'uso di
desenclavijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desenclavijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Dissul- vere , disciugere J'asciulas. DESENCLAVADO, DA. p. p. de desenclavar.
DESENcLAVAR. v. a. desclavar. desenclavar, met. Sacar á alguno con violencia
del sitio en que eslá. Avellere. DESENCLAVIJADO , DA. p. p. de desenclavijar.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Arracher quelqu'un avec violence de la place qu il occupait. DESENCLAVIJADO
, p. p. V. Desencla- "^DESENCLAVIJAR a. faire sortir une cheville de force. || Oter
les chevilles d'un instrument. || Desenclavijar la mano : (Jam.) faire dessaisir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESENCLAVIjAR. V.a. Quitar las clavijas: como Desenclavijar eUiarpa. Es
compuesto de la preposicion Des, y el verbo Eaciavijar. . Lat. QlavicuUs dttrakere
* t>iiSiNCtAvtjAR las manos. Vale desprender- - las » y ieparar los dedos que ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Quitar las clavijas: como Desenclavijar el hai-pa. ES compuestp de la
preposicion Des, y el verbo Enclavijar. Las. Clavirulmt del ruben» DESEN'
CLAvtjAR LAS MANOS. Vale desprende'r— las, yseparar los dedos que estaban
unidos y ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESENCLAVIJAR. v.a. Qgitar. Us clavíjas: corao Descnclavijar el harpa. Es
compuesto de la preposicion Des, y el verbo Enelavijar. Lat. Ùlaviculas
detrabere. Desenclavijar las manos. Vale desprender' las , y fepàrar los dedos
que estaban ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. DESENCLAVIJAR. DESENCLAVIJAR, v. a. Quitar las clavijas : v. g. de
algún instrumento músico. To Jlacken, or take out the pigs , or pins of Jome
mujical inflrument. desenclavijar las manos. Separar los dedos que estaban
cerrados.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESCLAVAR. || met. Sacar á alguno con violencia del sitio en que está. Aveliere.
* DESENCLAVIJAR a. Quitarlas clavijas, como DESENCLAVIJAR el arpa.
Clavicula, ihtrahere. [|| DESENCLAVIJAR LA HA- "'" y I*A5 MANOS. V. "i \ v i ¡ i i>
, . ,i,.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESENCLAVIJAR. a. Quitar las clavijas. (DESENCLAVIJAR el arpa.)
DESENCOGEIK. a. Extender, estirar y dilatar lo que estaba doblado, arrollado y
encogido. n r. Esparcirse, perder el encogimiento. 'DESENCOGIMIENTO. m.
Dcsembara' ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Vissolvere, discingere fasciolas. DESENCLAVAR, a. desclavar. || met. Sacar á
alguno con violencia del sitio en que est.í. Avetlere. DESENCLAVIJAR, a. Quitar
las clavijas , como desenclavijar el arpa. Chirimías detrahere. DESENCOGER, n.
10
Diccionario Catalan-Castellano
Desclavillar. a. desenclavijar. Desclofollar. a. esclofollar las ametllas , etc.
descascarar, descascar. ttráurer los grans de las tabellas. desvainar. Deselos ,
sa. p. p. abierto. Desclómer. a. abrir. —las mans. desenclavijar las manos. [gerse.
