Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deseoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEOSO IN SPAGNOLO

de · se · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deseoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESEOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deseoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deseoso nel dizionario spagnolo

La definizione di deseoso nel dizionario spagnolo significa che vuoi o vuoi. En el diccionario castellano deseoso significa que desea o apetece.

Clicca per vedere la definizione originale di «deseoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESEOSO


caseoso
ca·se·o·so
ceceoso
ce·ce·o·so
correoso
co·rre·o·so
gaseoso
ga·se·o·so
ideoso
i·de·o·so
mareoso
ma·re·o·so
nauseoso
nau·se·o·so
oleoso
o·le·o·so
teoso
te·o·so
zaceoso
za·ce·o·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESEOSO

desenvueltamente
desenvuelto
desenyugar
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseo
deseosa
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada
deserrado
desertar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESEOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimi e antonimi di deseoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deseoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di deseoso

ANTONIMI DI «DESEOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «deseoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di deseoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESEOSO»

deseoso afanoso ambicioso anhelante ansioso ávido codicioso insaciable desinteresado indiferente desea apetece consejos orador evangelico joven deseoso nuestro señor facilitar aprehension llamado cuentos para adolescentes batalla honor algo más solo poco simple conocido tocar puerta corazón presente razón sentir latidos pensar olvido todo nbsp dialogo inmaculada concepcion siempre virgen primer apendix langren cosmographo muerte narciso antología poética aquel huye madre despedirse cultivar rocío unirlo secularidad saliva hondura deseo secuestro fruto dejar poesía cubana siglo léxico histórico méxico régimen clases desgracia miembro hermano tiene verte quescrivirte tengo grandisimo buen dios esta tarde ofrescaselo habiendo cánones literarios masculinos

Traduzione di deseoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEOSO

Conosci la traduzione di deseoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deseoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deseoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

渴望
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deseoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desirous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इच्छुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متلهف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаждущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desejoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিলাষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désireux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhasrat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begierig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

望んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thèm muốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரும்புகினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इच्छा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arzulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desideroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pragnący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спраглий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dornic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθυμώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soekers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

önskvärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begjærlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deseoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEOSO»

Il termine «deseoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deseoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deseoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deseoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESEOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deseoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deseoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deseoso

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESEOSO»

Pide el goloso para el deseoso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESEOSO»

Scopri l'uso di deseoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deseoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA BATALLA DEL HONOR
Deseoso de ser algo más en ti Solo un poco más que un simple conocido Deseoso de tocar a la puerta de tu corazón Ser un presente y una razón Sentir tus latidos y pensar que no hay olvido Ser un poco de mí en ti, y tú un todo para mí Solo ...
Pakko Galvan, 2013
2
Muerte de Narciso: antología poética
Llamado del deseoso Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la secularidad de la saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre.
José Lezama Lima, 1988
3
Antología de la poesía cubana: Siglo XX
LLAMADO DEL DESEOSO Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la secularidad de la [saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre.
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
deseoso. desgracia. el miembro (280,212); Tu hermano, que más deseo tiene de verte quescrivirte (64,1v); tengo grandisimo deseo de le ber (78,1); Señor: un buen deseo que me dio Dios esta tarde, ofrescaselo a Dios (154,467); habiendo  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...
deseoso». (1945). Lezama. Lima. nos. dice. que. «deseoso. es. quien. huye. de. su. madre»,. «deseoso. es. dejar. de. ver a su madre», porque ella se coloca siempre del. 8. Justo al cumplir 31 años, Andrade es sometido a una operación de ...
Ileana Rodríguez, 2001
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
El poema Llamado del deseoso (1945), convertido en el Diccionario en el concepto Deseoso-madre, está recorrido, desde la poesía, por ese espíritu sentencioso. Para singularizar dónde se aprecia con mayor lucidez esta cualidad, ...
Iván González Cruz, 2006
7
Homo viator: errance, pèlerinage et voyage initiatique dans ...
Finalmente el penoso camino le lleva tal como le habían asegurado, directamente a la Casa de la Caridad, de la que es portero el Amor de Dios, por quien Deseoso abandonó su tierra tiempo atrás. Tras ser sometido a una serie de pruebas ...
Georges Martin, 2007
8
Muy Ilustre Señor, Muy señor mio: deseoso de que no quede la ...
"Circular de D. Francesc de Novell al corregidor i Ajuntament de Barcelona, treslladant la resposta reial al memorial que presentà sobre el contrabandol a Catalunya" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Francisco de Novell, 1770
9
El fruto de mis lecturas o máximas y sentencias morales y ...
S eria hacerte una grave injuria , he~ névolo Lector , no considerarte con el ánimo mas bien dispuesto para recibir deseoso este libro del P. Jamin , bien conocido entre los Literatos , por el mérito y solidez de sus obras. En ésta te se presenta ...
Nicolás JAMIN, 1795
10
Poesía y prosa: antología
Deseoso es aquel que huye de su madre. Despedirse es cultivar un rocío para unirlo con la [secularidad de la saliva. La hondura del deseo no va por el secuestro del fruto. Deseoso es dejar de ver a su madre. Es la ausencia del sucedido de ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deseoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
García Póveda, deseoso de comenzar la temporada con el Iberia ...
Oscar García Poveda, entrenador del Tenerife Iberia Toscal, ya se encuentra en la isla donde ha llegado en la tarde de este jueves en un vuelo directo ... «eldorsal.com, lug 16»
2
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas. Por Notimex. vie, 22 jul 2016 16:04. El mediocampista español, Abraham González, durante un ... «La Jornada en linea, lug 16»
3
Fernando Esteso: "Estoy deseoso de recibir el cariño de Calzada"
“Estoy contento y deseoso de recibir ese cariño de Calzada de Calatrava”, aseguró este viernes el actor y humorista Fernando Esteso, que este fin de semana ... «Lanza Digital, lug 16»
4
Barrera regresó a Pumas más maduro y deseoso de minutos
MÉXICO -- Seis años pasaron para que Pablo Barrera regresara a Pumas, después de cuatro equipos distintos en tres Ligas diferentes. El mediocampista se ... «ESPN Deportes, lug 16»
5
Tranquilo y deseoso de llegar a Juegos Olímpicos: Crisanto ...
Crisanto Grajales Valencia llegará en el mes de agosto a Río 2016 para disputar sus segundos Juegos Olímpicos con la consigna de hacer su mejor esfuerzo ... «RadioFórmula, lug 16»
6
Deseoso José Berríos para regresar de vuelta a las Mayores
Deseoso José Berríos para regresar de vuelta a las Mayores (semisquare-x3) El jugador, apodado 'La Máquina', fue precisamente una máquina de ponchar en ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
7
«Valle era cara y cruz, temeroso y valiente, solitario y deseoso de ...
Hace ahora casi año año y medio, el 19 de diciembre de 2014, la figura de Evaristo Valle cobraba una inédita enjundia académica. En esa fecha, la periodista ... «La Voz de Asturias, mag 16»
8
Un perro espera deseoso a que el hombre de los helados le de su ...
Este paciente perro está deseando que el hombre de los helados le de su sabroso manjar. Reggie, es un Staffordshire bull terrier de 3 años de edad y no ... «Schnauzi.com, mag 16»
9
Rob está deseoso de formar una familia con Chyna
Ayer se celebró el Día Internacional de las madres, y Rob Kardashian les deseó un feliz Día de las Madres a sus hermanas Kim y Kourtney Kardashian, ... «Crítica, mag 16»
10
Pérez está deseoso de empezar la rehabilitación
Pérez fue intervenido quirúrgicamente luego de que las radiografías practicadas en su mano reflejaran una fractura. (Archivo). El receptor mayagüezano fue ... «Primera Hora, mag 16»

FOTO SU «DESEOSO»

deseoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deseoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deseoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z