CHE SIGNIFICA DESGANAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desganar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desganar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di desganar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rimuovere il desiderio, il gusto o il desiderio di fare qualcosa. Un altro significato di riluttanza nel dizionario è perdere l'appetito per il cibo. Perdere se stessi è anche irritarsi, stancarsi, deviare da ciò che è stato fatto prima con piacere e con la propria scelta. La primera definición de desganar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el deseo, gusto o gana de hacer algo. Otro significado de desganar en el diccionario es perder el apetito a la comida. Desganar es también disgustarse, cansarse, desviarse de lo que antes se hacía con gusto y por propia elección.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desganar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESGANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgano
tú desganas / desganás
él desgana
nos. desganamos
vos. desganáis / desganan
ellos desganan
Pretérito imperfecto
yo desganaba
tú desganabas
él desganaba
nos. desganábamos
vos. desganabais / desganaban
ellos desganaban
Pret. perfecto simple
yo desgané
tú desganaste
él desganó
nos. desganamos
vos. desganasteis / desganaron
ellos desganaron
Futuro simple
yo desganaré
tú desganarás
él desganará
nos. desganaremos
vos. desganaréis / desganarán
ellos desganarán
Condicional simple
yo desganaría
tú desganarías
él desganaría
nos. desganaríamos
vos. desganaríais / desganarían
ellos desganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desganado
tú has desganado
él ha desganado
nos. hemos desganado
vos. habéis desganado
ellos han desganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desganado
tú habías desganado
él había desganado
nos. habíamos desganado
vos. habíais desganado
ellos habían desganado
Pretérito Anterior
yo hube desganado
tú hubiste desganado
él hubo desganado
nos. hubimos desganado
vos. hubisteis desganado
ellos hubieron desganado
Futuro perfecto
yo habré desganado
tú habrás desganado
él habrá desganado
nos. habremos desganado
vos. habréis desganado
ellos habrán desganado
Condicional Perfecto
yo habría desganado
tú habrías desganado
él habría desganado
nos. habríamos desganado
vos. habríais desganado
ellos habrían desganado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgane
tú desganes
él desgane
nos. desganemos
vos. desganéis / desganen
ellos desganen
Pretérito imperfecto
yo desganara o desganase
tú desganaras o desganases
él desganara o desganase
nos. desganáramos o desganásemos
vos. desganarais o desganaseis / desganaran o desganasen
ellos desganaran o desganasen
Futuro simple
yo desganare
tú desganares
él desganare
nos. desganáremos
vos. desganareis / desganaren
ellos desganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desganado
tú hubiste desganado
él hubo desganado
nos. hubimos desganado
vos. hubisteis desganado
ellos hubieron desganado
Futuro Perfecto
yo habré desganado
tú habrás desganado
él habrá desganado
nos. habremos desganado
vos. habréis desganado
ellos habrán desganado
Condicional perfecto
yo habría desganado
tú habrías desganado
él habría desganado
nos. habríamos desganado
vos. habríais desganado
ellos habrían desganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgana (tú) / desganá (vos)
desganad (vosotros) / desganen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESGANAR»
Scopri l'uso di
desganar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desganar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Desgabellad, da. adj. destornillado. #cap desgabellad. madeja sin aterida.
Desgabellar. a . desentablar, descuadernar. Desgairad, da. adj. desmazalado,
desgalichado. Desganar. a. desmadejar. Desgaire. m. desgaire. #al desgaire.
adv. ab ...
2
Diccionario italiano-galego
DESGANADO, DA, pp. de DESGANAR, desganado. // adj. Desganado,
inapetente, que nunca tiene ganas de comer. INAPETENTE. / Desganado, que
hace las cosas poniendo poco interés o voluntad. DESGANAR, rt. Desganar,
quitar el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Part. pas. de « desdunar», desairar, desgraciar, ofender. Hombre desdonado, el
que no ha sido favorecido por la naturaleza. — 319. Dk.su b (del fr. defaire).
Deshacer. — 587. Desganar. Lo mismo que desganar, hacer una cosa á
disgusto.
Juan Alfonso de BAENA, 1851
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
met. Falta de aplicación, tedio, disgusto ó repugnancia d alguna cosa. Desgana,
í. met. Fastidium, t tedium. DESGANAR, a. Quitar á otro el deseo, gasto ó gana
de hacer alguna cosa. Desganar, a. Txdium, fastidium creare. || r. DfisMENjARsÂ.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(arch.) Démaigris- sement , l'action de démaigrir. DESGANA , s.f. Dégoût dans le
manger. ( fig. ) Aridité , dégoût dans les choses spirituelles et morales. I Arag. V.
Congoja, Desmayo. DESGANADO , p. p. V. Desganar. DESGANAR , ». a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
ЯН&Х*;ЖЙЙЩ 101 desfrenar Ш ; Ш 55 deshebrar desfruncir v. irr. И¥,Й!И 654
desfrutar fê^FliéS 55 desgajar ÍTlr(»fé).íltT 55 desgalgar v. irr. ÎaÉAlSÎJTJtî 104
desgalillarse ШШЪЩ^МЩ 55 desganar ÍÍ^ÍÍU'&^'Fai 55 desganchar*£(«í±ltt)1£#
55 ...
7
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Part. pas. de « desdonar», desairar, desgraciar, ofender. Hombre desdonado, el
que no haasido favorecido por la naturaleza. — 319. Desfer (del fr. de f aire).
Deshacer. — 587. Desganar. Lo mismo que desganar, hacer una cosa á
disgusto.
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ar. Congoja , desmayo. Desmay, basca. Dcli- quium. DESGANAR, a. Quitar el
deseo, gusto ó gana. Desganar, desmenjar , llevar lagaña. Ta*dium , fastidium
creare. 1 r. Perder el apetito á la comida. Desganarse, desmenjarse. Cibi tsdio
afñci.
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desgana, f. desgana, desmen- jament. || met. droperla. Desganar, v. a. desganar,
fer pérdrer la gana. ||r. desganarse, desmenjarse. || met. disgustarse.
Dcsganchar, v. a. esquexar las brancas. Desgañifarse y Desgañitarse, v. r.
desgañitarse, ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Desgalichado ó desaliñado , da. Desgana. Desgana, en dos acepciones. |
Congoja ó desmayo. Desgandnt Desganando. Desganar. Desganar, en dos
acepciones. U. también en dos solo como recíproco. Desgandl , nd , da.
Desganado , da.
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGANAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desganar nel contesto delle seguenti notizie.
La historia de Ezequiel, que conoció a Ross Lynch gracias a las ...
Cuando iba la escuela y vio que sus compañeros avanzaban, y él no, se empezó a desganar. Viendo Austin & Ally (serie producida por Disney, en la que Ross ... «Día a día, dic 15»
Crítica de 'Ride, al ritmo de las olas' (2014, Helen Hunt)
... de sus enfrentamientos, cavilaciones y competencia dialéctica de quien motiva y de quien se siente asfixiado, todo ello sin desganar ni aburrir, dos enfoques ... «MagaZinema, dic 15»
El ajedrez del Barcelona
De vencer y convencer, a ganar y desganar. El Barcelona camina con paso firme esta temporada, de eso no cabe duda, aunque la manera con la que da los ... «El Mundo, apr 15»
Jóvenes y políticos, cara a cara
Pero antes de llegar ahí toca desganar qué más dará de sí la Gazte Astea, que por cierto arrancó ayer con un taller de fotografía en el centro cívico Ibaiondo. «Noticias de Álava, ott 14»
La banca forma a su plantilla para la recuperación
La entidad, no obstante, defiende los planes de formación como parte de su ADN y la herramienta que ayudará a preparar y desganar “a las personas que ... «Cinco Días, gen 14»
Lo alcanzado por las mujeres en el gobierno del Presidente Hugo ...
Y, en el Presidente Hugo Chávez Frías, tenemos a un aliado, a un hermano que, sin desganar el paso, ha de construir con nosotras, la sociedad que queremos. «Aporrea.org, dic 12»
