CHE SIGNIFICA DESGRANAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desgranar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desgranar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di bombardamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di togliere il grano da qualcosa. Un altro significato del bombardamento nel dizionario è passare la polvere da sparo attraverso uno o più setacci, per classificare i suoi grani, secondo l'uso a cui deve essere applicato. Si dice anche che i frammenti, come le perle di una collana, un rosario, ecc. La primera definición de desgranar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar el grano de algo. Otro significado de desgranar en el diccionario es pasar la pólvora por uno o más tamices, para clasificar sus granos, según el uso a que haya de aplicarse. Desgranar es también dicho de las piezas ensartadas, como las cuentas de un collar, un rosario, etc.: soltarse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desgranar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESGRANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrano
tú desgranas / desgranás
él desgrana
nos. desgranamos
vos. desgranáis / desgranan
ellos desgranan
Pretérito imperfecto
yo desgranaba
tú desgranabas
él desgranaba
nos. desgranábamos
vos. desgranabais / desgranaban
ellos desgranaban
Pret. perfecto simple
yo desgrané
tú desgranaste
él desgranó
nos. desgranamos
vos. desgranasteis / desgranaron
ellos desgranaron
Futuro simple
yo desgranaré
tú desgranarás
él desgranará
nos. desgranaremos
vos. desgranaréis / desgranarán
ellos desgranarán
Condicional simple
yo desgranaría
tú desgranarías
él desgranaría
nos. desgranaríamos
vos. desgranaríais / desgranarían
ellos desgranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgranado
tú has desgranado
él ha desgranado
nos. hemos desgranado
vos. habéis desgranado
ellos han desgranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgranado
tú habías desgranado
él había desgranado
nos. habíamos desgranado
vos. habíais desgranado
ellos habían desgranado
Pretérito Anterior
yo hube desgranado
tú hubiste desgranado
él hubo desgranado
nos. hubimos desgranado
vos. hubisteis desgranado
ellos hubieron desgranado
Futuro perfecto
yo habré desgranado
tú habrás desgranado
él habrá desgranado
nos. habremos desgranado
vos. habréis desgranado
ellos habrán desgranado
Condicional Perfecto
yo habría desgranado
tú habrías desgranado
él habría desgranado
nos. habríamos desgranado
vos. habríais desgranado
ellos habrían desgranado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrane
tú desgranes
él desgrane
nos. desgranemos
vos. desgranéis / desgranen
ellos desgranen
Pretérito imperfecto
yo desgranara o desgranase
tú desgranaras o desgranases
él desgranara o desgranase
nos. desgranáramos o desgranásemos
vos. desgranarais o desgranaseis / desgranaran o desgranasen
ellos desgranaran o desgranasen
Futuro simple
yo desgranare
tú desgranares
él desgranare
nos. desgranáremos
vos. desgranareis / desgranaren
ellos desgranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgranado
tú hubiste desgranado
él hubo desgranado
nos. hubimos desgranado
vos. hubisteis desgranado
ellos hubieron desgranado
Futuro Perfecto
yo habré desgranado
tú habrás desgranado
él habrá desgranado
nos. habremos desgranado
vos. habréis desgranado
ellos habrán desgranado
Condicional perfecto
yo habría desgranado
tú habrías desgranado
él habría desgranado
nos. habríamos desgranado
vos. habríais desgranado
ellos habrían desgranado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgrana (tú) / desgraná (vos)
desgranad (vosotros) / desgranen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESGRANAR»
desgranar
cribar
desglosar
desmenuzar
soltar
primera
lengua
española
sacar
grano
algo
otro
pasar
pólvora
más
tamices
para
clasificar
granos
según
haya
aplicarse
desgranar
también
dicho
piezas
ensartadas
como
cuentas
collar
rosario
soltarse
iche
kinb
ichieheej
fuerza
alah
siib
alaj
ichichej
muchacho
desgranó
mazorca
mucha
smón
iqiqexik
raávr
ichilik
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESGRANAR»
Scopri l'uso di
desgranar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desgranar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Kinb'ichieheej. Desgranar con fuerza. Lee alah siib'alaj xub'ichichej lee jal. El
muchacho desgranó la mazorca con mucha fuerza. smón. B'iqiqexik. Raávr. B'ich
. B'ichilik p. Xb'ichi'k, xub'ichiba'. Fácil de desgranar; que se desgrana fácilmente
...
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Que es posible de desgranar. Y alan b'iqel re jun jál xinwíl. Esta mazorca que
encontré es desgranable (fácil de desgranar). B'IQIB'ÁL b'iq-i-b'ál [biqibal] || s. Ib.
Desgranador (ra). Forma poseída: Rub'iqib'al. Instrumento para desgranar.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Agr. Trillar, desgranar , separar el grano de las espigas , ó de las vainasen que
está encerrado. || Faire égrainer; desgranar, hacer que una cosa se desgrane. ||
Art. Desgranar; alisar, nnir, quitar los granos j los pelos de una pieza piulada de
...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Secado, procesamiento y almacenamiento de semillas forestales
También puede utilizarse una mezcladora de cemento para desgranar. En esta
el golpe puede ser regulado añadiendo diversos juegos de bloques de madera
con diferentes pesos. En Saban, Malaysia, las semillas de Acacia mangium son
...
Luis Fernando Jara N., 1997
5
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Bxisit. pp. It. V. Desdichado. Desgraciarse, pahac pe. Mapakamac. pp. Ma-
panyanyayú. pp. Desgranar. Bimay. pe. Desgranar la espiga, calos, pp Rog:4. pp
. Desgranar frota meneando el árbol logo as. pe. Desgranar con las añas. cotCOt
- pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agr. Trillar , desgranar , separar el grano de las espigas , ó de las sainasen que
está encerrado. || Faire igraintr; desgranar, hacer que una rosa se desgrane. ||
Art. Desgranar; alisar, unir, quitar los granos y los pelos de una pieza pintada tle
...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Es útil desgranar los racimos ? Cap. II. De las desgranaderas ó garraspaderas. , .
. ! CAPITULO PRIMERO. SI ES Ó NO CONVENIENTE DESGRANAR LOS
RACIMOS DE UVAS. JLa comparacion de los principios constituyentes del
escobajo y ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena.
EJERCICIO N° 42 En casa de mi abuela, cuando los criados se juntaban al
anochecido para desgranar mazorcas, siempre salía el cuento de Milón de la
Arnoya.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
En este sentido, tendríamos las tareas de almacenar y desgranar, preparar el
producto, cuidados pecuarios, recolección de leña, entre otras. Eso vendría a
demostrar que, paulatinamente, se ha integrado la mujer al trabajo agrícola con
...
En este sentido, tendríamos las tareas de almacenar y desgranar, preparar el
producto, cuidados pecuarios, recolección de leña, entre otras. Eso vendría a
demostrar que, paulatinamente, se ha integrado la mujer al trabajo agrícola con
...
Manuel Chiriboga Vega, Rebeca Grynspan, Laura Pérez E.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGRANAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desgranar nel contesto delle seguenti notizie.
Ponferrada comienza a desgranar el programa de la Encina, que ...
Ponferrada comienza a desgranar el programa de la Encina, que pregonará Antonio Ovalle. La música popular tendrá un lugar estrella con las novedades del ... «Infobierzo.com, lug 16»
Ford Fiesta ST200: ¿quiénes son sus rivales en el mercado? Hora ...
Hora de desgranar a todos los pequeños GTI ... Hora de desgranar las alternativas entre las que tendrás que decidir si estas pensando en comprar un coche ... «Diariomotor, lug 16»
Cantabria por lo Público desgrana el TTIP en varias jornadas ...
La plataforma Cantabria por lo Público y Sin Recortes ha organizado una serie de jornadas que están orientadas a desgranar cada punto del Tratado de Libre ... «El Faradio, mag 16»
VIDEO: Joven pierde el cabello por comerse un elote… con un taladro
En los canales de video circulan otras grabaciones de jóvenes que lograron el peculiar reto, nada recomendable, de desgranar un elote con ayuda de un ... «Excélsior, mag 16»
A vueltas con Anabel Alonso y dos monólogos a desgranar - RTVE.es
El próximo lunes se entregarán los Premios Max de las Artes Escénicas. Os lo contaremos la semana que viene. Mientras tanto, en este programa abordamos ... «RTVE, apr 16»
El MARQ de Alicante mostrará por primera vez en España una ...
El proyecto se complementa con una producción propia titulada “Vikingos en Alicante” y enfocada a desgranar las características y consecuencias de las ... «La Red Comarcal, feb 16»
Carlos Sainz nos desgrana los detalles del Peugeot 308 GTi
Creado por su equipo, Peugeot Sport, en la planta de Vélizy-villacoublay, el piloto español se encarga de desgranar los detalles del modelo del que ... «MARCA.com, dic 15»
Piedra, males y diesel para desgranar el trigo
Piedra, males y diesel para desgranar el trigo. 2015-08-23 02:22:00. Piedra, mallas y diesel para desgranar trigo. Doade acoge la XVI Malla Tradicional, que ... «Faro de Vigo, ago 15»
Piedra, males y diésel para desgranar trigo
La malla tradicional cobró protagonismo ayer en Doade, en la que se representaron tres formas de realizar esta tarea: á pedra, con males y con un motor diésel ... «Faro de Vigo, ago 15»
Barack Obama: 'Es el acuerdo de no proliferación más sólido jamás ...
Tras desgranar cada uno de los puntos del documento que le llevan a abogar por el acuerdo, -como la reducción de centrifugadoras o las capacidades de ... «El Mundo, ago 15»
