Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desinteresado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESINTERESADO

La palabra desinteresado procede del participio de desinteresarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESINTERESADO IN SPAGNOLO

de · sin · te · re · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESINTERESADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desinteresado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESINTERESADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desinteresado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desinteresado nel dizionario spagnolo

La definizione di disinteressato nel dizionario spagnolo è distaccata, separata dall'interesse. Un altro significato di disinteressato nel dizionario è anche che non è motivato da un interesse personale. Era una proposta disinteressata. La definición de desinteresado en el diccionario castellano es desprendido, apartado del interés. Otro significado de desinteresado en el diccionario es también que no está motivado por un interés personal. Fue una propuesta desinteresada.

Clicca per vedere la definizione originale di «desinteresado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESINTERESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
atravesado
a·tra·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESINTERESADO

desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESINTERESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimi e antonimi di desinteresado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESINTERESADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desinteresado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desinteresado

ANTONIMI DI «DESINTERESADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desinteresado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desinteresado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESINTERESADO»

desinteresado altruista caritativo desprendido generoso magnánimo egoísta interesado tacaño apartado interés otro también está motivado personal propuesta desinteresada responsabilidad civil transporte rosas cuentos crónicas amado nervo diablo desinteresado cipriano urquijo muchacho hispanoamericano llegó parís hace pocos años propósito pintor albergaba ciudad donde según estadísticas había sazón nbsp novela corta amor lider accion

Traduzione di desinteresado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESINTERESADO

Conosci la traduzione di desinteresado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desinteresado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desinteresado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无私
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desinteresado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disinterested
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бескорыстный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desinteressado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্লিপ্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désintéressé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berminat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

uninteressiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사심없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disinterested
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரபட்சமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नि: स्वार्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgisiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disinteressato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezinteresowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безкорисливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezinteresat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφιλοκερδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpartydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oegennyttig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uinteressert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desinteresado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESINTERESADO»

Il termine «desinteresado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desinteresado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desinteresado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desinteresado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESINTERESADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desinteresado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desinteresado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desinteresado

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESINTERESADO»

Citazioni e frasi famose con la parola desinteresado.
1
Edgar Allan Poe
En el amor desinteresado de un animal, en el sacrificio de sí mismo, hay algo que llega directamente al corazón del que con frecuencia ha tenido ocasión de comprobar la amistad mezquina y la frágil fidelidad del Hombre natural.
2
Isabel de Rumania
Muchos aman a los animales porque creen que el cariño de éstos es desinteresado, pero se engañan.
3
Oliver Goldsmith
La amistad es un comercio desinteresado entre semejantes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESINTERESADO»

Scopri l'uso di desinteresado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desinteresado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos y crónicas de Amado Nervo
EL DIABLO DESINTERESADO I Cipriano de Urquijo, muchacho hispanoamericano, llegó a París hace pocos años con el propósito de ser el pintor 10.801 de los que albergaba la Ciudad Luz, donde, según las estadísticas, había a la sazón ...
Amado Nervo, 1993
2
El Lider En Accion
El. líder. es. desinteresado. Me refiero aquí al interés personal. Los pseudolíderes siempre buscan que sus decisiones empresariales los beneficien en lo personal, aunque la organización sea perjudicada. El buen líder antepone el interés de ...
Luis Castañeda, 2000
3
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
La dificultad de nuestro problema consiste mayormente en la imposibilidad aparente de que un solo acto sea íntegramente, de un lado, un amor desinteresado al bien como tal o al bien de otro y, de otro lado, la realización de la tendencia ...
Juan Cruz Cruz, 1999
4
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
Existe un amor desinteresado y expiatorio o amor ágape. El amor ágape es el amor de la mente, de la razón, de la voluntad. Es el amor que hasta: • Ama a una persona aunque esa persona no merezca ser amada. • Que realmente ama a la  ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
5
Pedro, Juan, Judas
Es el amor desinteresado de Dios, el amor que llega tan lejos... que ama sin importar los sentimientos, ya sea que la persona sienta que ama o no que ama a una persona aún si la persona no merece ser amada. que ama realmente a la ...
Leadership Ministries, 2003
6
San Francisco Javier entre dos continentes
El amor desinteresado destruye la fe en un Dios remunerador, contra lo que dice San Pablo: «El que se acerca a Dios debe creer que es y que es remunerador». El amor desinteresado destruye el sentido práctico de los efectos de la caridad, ...
Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta, Arnulfo Herrera, 2007
7
Verdad y belleza: un ensayo sobre ontología y estética
lifica de bello".75 Bello es lo que se presenta en la reflexión del sujeto como un placer desinteresado en la existencia del objeto. Lo bello como placer desinteresado se encuentra a sí mismo con pretensiones de validez universal. En efecto ...
Crescenciano Grave Tirado, Cresenciano Grave, 2002
8
ZEN básico
La diferencia entre este esfuerzo desinteresado y su hermano gemelo egoísta es que no tiene como objetivo la permanencia del yo. Al alejarse de ese yo demarcado e individual, y fundirse con los demás, se borran los límites del dualismo y ...
Manfred B. Steger, Perle Besserman, 2006
9
Obras completas
El super vivir desinteresado de todo menos de sí en cuanto super-vivir desinteresado de todo menos de sí, es vivir, es ser un ser propio y un Ser, con mayúscula, o Dios, ser propio que es en el Ser con mayúscula, porque éste viene a ser el ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
10
El espíritu de la filosofía medieval
Todo amor verdadero es, pues, a un tiempo desinteresado y recompensado; digamos más: sólo si es desinteresado puede ser recompensado, puesto que el desinterés es su esencia misma. Quien no busca en el amor más premio que el ...
Etienne Gilson, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESINTERESADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desinteresado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recompensa al trabajo desinteresado
Esta semana llegó el fin de la estancia en Santiago de 14 voluntarios de la Oficina de Acogida al Peregrino. Los participantes, procedentes de España, Portugal ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Osorio Chong, desinteresado en víctimas de Nochixtlán; “nos dejó a ...
Familiares Nochixtlan Ciudad de México, 30 de junio.- Pobladores de Nochixtlán, Oaxaca, se quejaron de la falta de interés del secretario de Gobernación ... «emeequis, lug 16»
3
Alejandro Toledo visitó a PPK y le ofreció "apoyo desinteresado"
El expresidente de la República, Alejandro Toledo, aseguró que su partido político, Perú Posible, ofrece apoyo desinteresado al próximo gobierno de Pedro ... «Perú.com, giu 16»
4
Pablo Comas: “El público está desinteresado por el material que ...
Por un lado el público que está desinteresado por el material que genera el rock y afines. Por el otro los músicos que no tenemos en Rosario comportamiento ... «RosarioPlus.com, giu 16»
5
El 'desinteresado' consejo de Podemos a los votantes socialistas
Podemos vive, desde hace semanas, un ambiente de euforia tras el pacto electoral con IU. En la dirección del partido dan por seguro que, con esa alianza, y tal ... «El Confidencial Digital, giu 16»
6
PPK: "Apoyo de Toledo y Acuña es desinteresado"
Kuczynski agradeció el apoyo recibido por Alejandro Toledo asegurando que al igual que César Acuña son apoyos desinteresados en favor de la democracia. «ATV.pe, mag 16»
7
PPK asegura que apoyo de Alejandro Toledo y César Acuña es ...
Son apoyos desinteresados a favor de la democracia”, manifestó en respuesta a las críticas de su rival, Keiko Fujimori. Luego de conocer que el líder apepista ... «LaRepública.pe, mag 16»
8
PPK aseguró que recibe un apoyo desinteresado de líderes políticos
No hay ningún pedido de parte de él, ni ningún compromiso, al igual que con César Acuña. Son apoyos desinteresados a favor de la democracia”, afirmó. «América Televisión, mag 16»
9
Desinteresado en las labores humanitarias
Desde el Ayuntamiento de Villena quiero agradecer la iniciativa de la dirección del diario INFORMACIÓN por otorgar estos reconocimientos que son los ... «Información, feb 16»
10
Padre Ángel: “Los animales son la máxima expresión del amor ...
"Los animales son la máxima expresión del amor desinteresado", reflexionó el religioso. Perros y gatos no fueron los únicos protagonistas, porque la diversidad ... «Periodista Digital, gen 16»

FOTO SU «DESINTERESADO»

desinteresado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desinteresado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desinteresado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z