Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslucida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESLUCIDA

La palabra deslucida procede del participio de deslucir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESLUCIDA IN SPAGNOLO

des · lu · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLUCIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslucida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESLUCIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deslucida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deslucida nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scialbo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che manca di genialità. Un altro significato di scialbo nel dizionario è che perora o fa qualcos'altro in pubblico senza appariscenza o grazia. Fallo è anche detto di una persona: che non ha successo a spendere il suo patrimonio in un modo che sembra. La primera definición de deslucida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de lucimiento. Otro significado de deslucida en el diccionario es que perora o hace otra cosa en público sin lucimiento ni gracia. Deslucida es también dicho de una persona: Que no tiene acierto para gastar su hacienda de manera que le luzca.

Clicca per vedere la definizione originale di «deslucida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLUCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
ejercida
e·jer·ci·da
enlucida
en·lu·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
tor·ci·da
vencida
ven·ci·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLUCIDA

deslomadura
deslomar
desloor
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLUCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
envejecida
esparcida
fratricida
fungicida
germicida
herbicida
inmerecida
insecticida
lúcida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
seléucida
translúcida

Sinonimi e antonimi di deslucida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLUCIDA»

deslucida primera lengua española carece lucimiento otro perora hace otra cosa público gracia deslucida también dicho persona tiene acierto para gastar hacienda manera luzca comedias sueltas cambridge university library tente pombra divina imagen bella eclypfado eftrella cifma inglaterra pedro calderon inglattera full stop comma docto ignorante eurique muerte nbsp realidad

Traduzione di deslucida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLUCIDA

Conosci la traduzione di deslucida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deslucida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslucida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

玷污
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deslucida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lackluster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलंकित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوهت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потускневший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manchada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ternie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencemarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blind
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarnished
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoen ố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெடுத்துவிடாதீர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशयोक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appannato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadszarpnięta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потьмянів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαυρωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskaad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fläckas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anløpet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslucida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLUCIDA»

Il termine «deslucida» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslucida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslucida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslucida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESLUCIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deslucida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deslucida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deslucida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLUCIDA»

Scopri l'uso di deslucida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslucida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias Sueltas in Cambridge University Library (2):
Tente, Pombra divina, imagen bella, / Sol eclypfado, deslucida Eftrella, 3) A-C* D2 28p[-l] 4) La Cifma de Inglaterra, / de Don Pedro Calderon. A3v Inglattera, C3v D2v full stop for comma 5) del docto ignorante Eurique [!], / y muerte de Ana  ...
A. J. C. Bainton, 1987
2
Imagen y realidad del conflicto palestino-israelí
Cuando en 1987 se le preguntó por el fraude de Peters en un simposio de la Asociación de Estudios sobre Oriente Próximo, compartió el escarnio de la « deslucida interpretación de una mujer ignorante». Pero seguramente comprendía que ...
Norman Finkelstein, 2003
3
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
'HT'Ente fombra divina, imagen bella, X Sol eclipfado, deslucida Eftrella; . . . 4o. A - E4. Foliated: [1] - 16 16 18 - 20. Last page blank. [R.H.] La Cifma de Ingalaterra. II De Don Pedro Calderón. La Cifma de Ingalaterra, A2V, 3V, Blv, 4V, Cl\ Dlv, ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Bengala es menos pesado, mas friable, en panes orbiculares mas complanados, de tres á cuatro onzas ; de un color moreno ferruginoso y mas homogéneo; su fractura es menos vidriosa, "mas deslucida, muv terrosa y mas morena; su sabor  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
5
Cuentos negros
Mientras caminaba a su casa, pensó en dedicarle un poco más de tiempo a la estatua de mármol, "su estatua"; pues no había ninguna duda de que amanecía sucia y deslucida, como si alguien lo hiciera a propósito. Tenía unas vacaciones  ...
Renato Gudiño, 2006
6
Compendio de los fundamentos de la verdadera destreza y ...
cometida, у тиу j,fr^ > •'• • . triodos mí ramos con JL benignos ojosnuef- tros defeâtos, y afsi oíos <üfminuimosaQ los 'dora* mos;y con todo effo hau Ho,que. vn alma fe miró muy deslucida en el ef- pejo deíu conciencia , y no feátreuío à ...
Francisco Antonio de Ettenhard, 1675
7
Semana santa
Si la gala fi rue para la indecencia, fera para Dios injuria i y afsi por hazcrle injuria, le pulieron vna clámide muy fea, y muy deslucida : Pro Regit furfur*, dize Aguí- %\ло,сЫшу* Шл ccccincA iñCAt. *^ Mudentibus adhibit* errff.QuieB trata ía  ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1679
8
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
quando bella, conociéndola ,y confiderandola quando al parecer deslucida ? Por cfo mif- mOjdice nueítro PadreDelrio, las luces con fus mifmos reflexos fueleneclipfar los ojos, y como no acierta a fixarfe en e- faocafionlá viíta,fienp>e queda ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
9
Freya, la de las Siete Islas
... el cráneo y la impresión de un desaliño majestuosamente cínico. Inclinada hacia adelante, abrazada a sí misma y con las piernas cruzadas, vestía una bata deslucida, con flecos y de un tejido leve — de color ambarino — a través del ...
Joseph Conrad, 1994
10
Tomo primero de las obras del P. Manuel Ortigas de la ...
... fu muerte mas deslucida, quedará gloriofa. El Padre Radero efcrive,t pinta entre los demás Santos de fu Mcnologio, a un Rellgíofo.que avíendolo llamado el Duque de Babiera, para un negocio de fu Convenro,quc eftava fuerade h Ciudad ...
Manuel Ortigas ((S.I.)), 1678

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLUCIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deslucida nel contesto delle seguenti notizie.
1
En una actuación deslucida, River cayó 3 a 1 con el Sevilla de ...
En una actuación deslucida, River cayó 3 a 1 con el Sevilla de Sampaoli. Las malas condiciones climáticas generaron que el partido demore más de dos horas ... «Diario Registrado, lug 16»
2
Una oreja por una estocada a Dávila Miura en la deslucida miurada ...
El diestro Eduardo Dávila Miura cortó, gracias a una soberbia estocada, la última oreja de los Sanfermines de 2016, al segundo toro de la deslucida corrida del ... «W Radio, lug 16»
3
Corrida deslucida, mastodóntica y 'vacía' de Pedraza de Yeltes
El exceso de volumen y la falta de raza de los toros de la debutante ganadería de Pedraza de Yeltes llevó a un profundo tedio a los Sanfermines de Pamplona. «Antena 3 Noticias, lug 16»
4
Foro considera que la "mejoría" de junio "se ve deslucida" por la ...
Coto ha destacado que esta evolución es "notablemente más negativa que la del resto de España", por lo que Asturias presenta la cuarta peor evolución, ... «20minutos.es, lug 16»
5
Triunfa la terna en una interminable y deslucida corrida en Badajoz
Los diestros Miguel Ángel Perera, que cortó tres orejas, José Garrido y Ginés Marín, que obtuvieron dos, salieron hoy a hombros en Badajoz, en una tarde en la ... «Te Interesa, giu 16»
6
Deslucida inauguración de la Copa América al ritmo de reggae y ...
Deslucida inauguración de la Copa América al ritmo de reggae y reguetón. Jason Derulo y la banda de reggae-pop canadiense MAGIC junto al reguetonero J ... «Diez.hn, giu 16»
7
Deslucida victoria del Tri
"Chicharito" al rescate. Javier Hernández celebró su cumpleaños 28 marcando el gol con el que México venció a Chile (1-0) en un juego que el Tri sobrevivió ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
8
Celebración de la Undécima: la espera, la lluvia y el cansancio ...
El cansancio, de aficionados y equipo, y la lluvia han provocado que la celebración haya sido muy breve y haya quedado bastante deslucida. El equipo ha ido ... «20minutos.es, mag 16»
9
Los gemelos Charlo hacen historia, y Lara gana en deslucida pelea
Con sus triunfos la noche del 21 de mayo, los hermanos Jermall y Jermell Charlo se convirtieron en los primeros gemelos en la historia del boxeo en exhibir ... «Lo Mejor del Boxeo, mag 16»
10
Deslucida promoción de 'Julieta' sin Almodóvar
Deslucida promoción de 'Julieta' sin Almodóvar. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «DESLUCIDA»

deslucida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslucida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deslucida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z