Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deslustroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESLUSTROSO IN SPAGNOLO

des · lus · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLUSTROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslustroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESLUSTROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deslustroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deslustroso nel dizionario spagnolo

La definizione di deslustroso in spagnolo è discendente, brutta, sconveniente. En el diccionario castellano deslustroso significa deslucido, feo, indecoroso.

Clicca per vedere la definizione originale di «deslustroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESLUSTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
astroso
as·tro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESLUSTROSO

deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslumbre
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
desmadejada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESLUSTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di deslustroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESLUSTROSO»

deslustroso deslucido indecoroso alguien soñó sobre piel toro ostentosa había tapiz mártires herejes apoyó pies brasero morisco tumba ceniza largo tiempo puesta trácala burlería aquella noche después cena abundante durmió cabeza llena nbsp rima consonantes lengua castellana cosquilloso criminoso cuidadoso dadivoso decoroso defectuoso deleitoso delicioso deportoso desdeñoso deseoso deshonroso desidioso dineroso disgustoso doloroso donayroso empeynoso enconoso endechoso nuevo portátil francés compendio deslucir obscurcsr ternir deslumbramiento

Traduzione di deslustroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESLUSTROSO

Conosci la traduzione di deslustroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deslustroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslustroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deslustroso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deslustroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dainty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deslustroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslustroso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deslustroso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deslustroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deslustroso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deslustroso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deslustroso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deslustroso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deslustroso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deslustroso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deslustroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslustroso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deslustroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deslustroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deslustroso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deslustroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deslustroso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deslustroso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deslustroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslustroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deslustroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslustroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslustroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslustroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLUSTROSO»

Il termine «deslustroso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deslustroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslustroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslustroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESLUSTROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deslustroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deslustroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deslustroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESLUSTROSO»

Scopri l'uso di deslustroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslustroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alguien soñó sobre una piel de toro
ostentosa. Había un tapiz deslustroso de mártires herejes. Apoyó los pies en un brasero morisco, con tumba de ceniza largo tiempo puesta de trácala y burlería. Y aquella noche, después de una cena abundante, durmió con la cabeza llena ...
Vicente Puchol, 2001
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... cosquilloso. criminoso. cuidadoso. dadivoso. decoroso. defectuoso. deleitoso. delicioso. deportoso. desdeñoso. deseoso. deshonroso. desidioso. deslustroso. dineroso. disgustoso. doloroso. donayroso. empeynoso. enconoso. endechoso.
A. GRACIA, 1829
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Deslucir, v. a. obscurcsr, ternir Deslumbramiento, s. m. éblouis- sèment || prevention Deslumhrar , v. a. éblouir || jeter duns le doute Deslustrador, s. m. celui qui ternit Deslustrar, v. a. ternir Deslustre , r, m. tache Deslustroso . sa, a. indécent ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
Deslustroso, sa. adj. deslluid. || indecoros. Desmadejamiento, m .desgaire. Desmadejar, v. a. desgairar. Desmajolar , v. a. arrancar los mayols. \\ de sf er lo cor- retj de la sabata. Desmallador, ra. m. y f. lo qui desfá las mallas. \\ Germ. puñal.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESLUSTROSO , feo, indecorofo. Fr. Laid, mejseant. Lat. Defórmis , turpis , obscúrus. It. Disonorevole. DESMADEJáDO, falto de vigor,y actividad, flojo, def- vaído. Fr. Loche , mou. Lat. Mollis , iners ,segnis , re- míjsus. It. Molle , lento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ternir Deslumbramiento , s. m. éblouissement |] prévention Deslumhrar , v. a. éblouir \]jet£r dans le doute Deslustrador, s. m. celui qui ternit Deslustrar, v. a. ternir Deslustre, s. m. tache Deslustroso , sa, a. indécent DES Desmadexado , da , a.
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
DESLUSTROSO, SA , adj. Deslucido, leo, indecoroso. DESMADEJADO, p. p. de desmadejar. DESMADEJAMIENTO , s. m. Flojedad, descaecimiento, desaire del cuerpo. DESMADEJAR , v. a. Causar flojedad en el cuerpo. DESMAJOLADOJ ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Deslustroso, sa, a. Unbecoming, ugly, [guidness. Desmadejamiento, s. т. Lan- Desinadejársc, г, г. То languish. Desmajolar, с. а. То pnll ont vines by the roots ; to untie the shoe-strings. Desmallado!-, ». т. He who breaks a coat of» mail.
9
Diccionario del revés
... poderoso desastroso impetuoso ingenioso calloso caliginoso todopoderoso lustroso respetuoso ignominioso rocalloso vertiginoso ojeroso deslustroso irrespetuoso calumnioso velloso eruginoso saleroso sulfuroso tumultuoso ceremonioso ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
La Isla del Tesoro
El loroestabaquieto, picoteándoseel plumaje,enel hombrode John elLargo. Silver parecía más pálidoe intranquilo quede costumbre.Lucía todavíaaquel vistoso traje con el que había capitaneado el motín, peroyase veía deslustroso, lleno de ...
Robert Louis Stevenson, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESLUSTROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deslustroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coalición de Gobierno Irlanda pierde elecciones
En un deslustroso tercer lugar se ubicaba el partido nacionalista Sinn Fein, de izquierda, que censuró con firmeza el plan de austeridad del gobierno, que ... «El Universal, feb 16»
2
¡Putin, desfachatez, error y desafío!
¿Será por el deslustroso carácter eslavo? Moscú no puede desarrollar sus estrategias sin subyacentes valores o ideales. De otra manera, se engaña a sí, ... «El Nuevo Diario, ott 15»
3
Cancelado el parque temático itinerante The Marvel Experience
Otro problema podría ser la respuesta negativa de fans y medios, provocada por lo deslustroso de las exhibiciones y eventos. The Marvel Experience. 0. Tweet. «Espacio Marvelita, lug 15»
4
"Son 15 minutos. Dejas de respirar. Y fuera"
Ahora soy un gatito pequeño y deslustroso. Las tías, fuera. No había vida. Mientras escucho a Carlos, cuento el número de lámparas de la habitación, primero ... «El País.com, dic 10»

FOTO SU «DESLUSTROSO»

deslustroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslustroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deslustroso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z