Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmaño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMAÑO IN SPAGNOLO

des · ma · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMAÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmaño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESMAÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desmaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desmaño nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo, taglia significa disordine, incuria. En el diccionario castellano desmaño significa desaliño, descuido.

Clicca per vedere la definizione originale di «desmaño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESMAÑO


amaño
ma·ño
año
a·ño
antaño
an·ta·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
cuamaño
cua·ma·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESMAÑO

desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente
desmañado
desmañanar
desmañar
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESMAÑO

aledaño
apaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
diaño
entrepaño
ermitaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

Sinonimi e antonimi di desmaño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESMAÑO»

desmaño desaliño descuido ramón gaya vida entrecortada número enero febrero revista taller publica artículo desmaño justeza mariano quizá brota más directamente condición artista representa nbsp rebusco voces castizas orgaz hace unas semanas salón palacio bellas artes pintor arquitecto expuso trabajos realizara mandato ajeno gusto propio durante obra completa unos historia levantamiento guerra revolucion españa aquello mismo primero daba bríos ruido representaciones lamentos desatentada regencia antes examinar bien origen ellos apurar provenían determinaciones equivocadas ideas estéticas rara como perversa mayor encarecimiento

Traduzione di desmaño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMAÑO

Conosci la traduzione di desmaño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desmaño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmaño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

罪孽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desmaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fainting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إثم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беззаконие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iniquidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iniquité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Missetat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不正
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bất công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அநீதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाईट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötülük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iniquità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesprawiedliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

беззаконня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedreptate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeregtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmaño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMAÑO»

Il termine «desmaño» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmaño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmaño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmaño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESMAÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desmaño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desmaño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desmaño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMAÑO»

Scopri l'uso di desmaño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmaño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ramón Gaya, la vida entrecortada
En el número 8-9 de enero-febrero de la revista Taller publica Ramón Gaya su artículo «Desmaño y justeza de Mariano ... El desmaño es quizá lo que le brota más directamente de su condición de artista, quizá es lo que representa en él al  ...
José Luis Valcárcel, 2011
2
Taller
DESMAÑO. Y. JUSTEZA. DE. MARIANO. ORGAZ. Hace ya unas semanas, en un salón del Palacio de Bellas Artes, el pintor y arquitecto español Mariano Orgaz expuso los trabajos que realizara por mandato ajeno y gusto propio durante ...
3
Obra completa
DESMAÑO Y JUSTEZA DE MARIANO ORGAZ Hace ya unas semanas, en un salón del Palacio de Bellas Artes, el pintor-arquitecto español Mariano Orgaz expuso los trabajos que realizara por mandato ajeno y gusto propio durante unos ...
Ramón Gaya, 2010
4
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
... de aquello mismo que primero le daba bríos. Al ruido de las representaciones y lamentos desatentada la Regencia , antes de examinar bien el origen de ellos y de apurar si provenían de determinaciones equivocadas ó de desmaño ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848
5
Historia de las ideas estéticas en España
... tan rara como perversa, y es el mayor encarecimiento que puede hacerse, porque excede a todo extremo de maldad posible en achaque de traducciones: tal es lo pedestre de su estilo y el desmaño y torpe medida de sus versos sueltos , ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
6
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
De manera que á lo feo de la accion agregóse desmaño en defenderla y encubrirla; falta que entre los hombres suele hallar menos disculpa, rropotirion El enojo de todos excitó á Don Antonio mi',,*'' Lai" Capmany á formalizar una ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835
7
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 20 textos
Las censuras apuntan todas a 092.031 los mismos blancos, sin percibir que tal desmaño se da en capas 093.006 sociales de nivel cultural inferior, a las que los censurados, en vez de 093.018 adiestrarlas, hunden aún más en su dejadez.
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, 1992
8
Hippocrates aclarado y sistema de Galeno impugnado, por ...
Y dado que quieran , que con medicamento purgante , quiera Hippocrates que fe desmaye el en* - □fermo , que no sea el desmaño conforme suenan las palabras de dicho Aphorismo , si solo ( y esto en suposición de grande vrgencia , y ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, 1716
9
Poesía y prosa
Del tronco pitagóricamente recto que le alabamos, arrancan las ramas, menos rectas que en el pino, un poquito desmañadas, y este desmaño se marca más con la edad, como en nosotros, árboles adámicos; y en esto lo aventaja de veras el ...
Gabriela Mistral, 1993
10
Antología poética de Gabriela Mistral
Tiene el pan de oro vergüenza y el mamey un agrio ceño; en torpe desmaño cumplen loza, mantel, vino muerto, y los muros dan la espalda por no tocar lo protervo. Y ellos del ama reciben la respuesta de heno seco y su mirada perdida de ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 2001

FOTO SU «DESMAÑO»

desmaño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmaño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desmano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z