Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desnudez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESNUDEZ IN SPAGNOLO

des · nu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESNUDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desnudez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESNUDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desnudez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desnudez

nudo

Desnudo

Nudo è lo stato di non essere vestito. A volte si riferisce allo stato di indossare abiti poco o meno di quello che le convenzioni o regole di una determinata cultura o situazione hanno stabilito, allo stato di esposizione cutanea o parti intime. Nel mondo dell'arte è un genere artistico che rappresenta figure umane spogliate di abbigliamento, la cui origine risale agli inizi dell'arte preistorica. Ha raggiunto il suo zenit durante l'antichità classica e il Rinascimento. Nudo in alcune culture occidentali può essere considerato erotico e in altri essere uno stato normale a cui non viene assegnata nessuna sensazione o emozione particolare. Desnudo es el estado de no estar vestido. A veces se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido, al estado de exposición de piel o partes íntimas. En el mundo del arte es un género artístico que representa figuras humanas despojadas de vestimenta, cuyo origen se remonta a los inicios del arte prehistórico. Alcanzó su apogeo durante la Antigüedad clásica y el Renacimiento. El desnudo en ciertas culturas occidentales puede considerarse erótico y en otras ser un estado normal al que no se asigna ninguna sensación o emoción particular.

definizione di desnudez nel dizionario spagnolo

La definizione di nudità nel dizionario è nuda. En el diccionario castellano desnudez significa cualidad de desnudo.
Clicca per vedere la definizione originale di «desnudez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESNUDEZ


agudez
a·gu·dez
beudez
beu·dez
boludez
bo·lu·dez
cojudez
co·ju·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez
tozudez
to·zu·dez
viudez
viu·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESNUDEZ

desnoblecer
desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desnutrirse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESNUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Sinonimi e antonimi di desnudez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESNUDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desnudez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desnudez

ANTONIMI DI «DESNUDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desnudez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desnudez

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESNUDEZ»

desnudez desabrigo desnudismo escasez incuria indigencia miseria necesidad pobreza abundancia riqueza desnudo estado estar vestido veces refiere llevar poca ropa menos convenciones reglas cualidad quot desnudez místico literario juan cruz fría calendario asombro mujer palabras como naufragio noche alba oculta biblia cronológica ningún varón llegue parienta próxima alguna para descubrir jehová padre madre descubrirás nbsp

Traduzione di desnudez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESNUDEZ

Conosci la traduzione di desnudez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desnudez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desnudez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

裸露
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desnudez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nakedness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नग्नता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nudez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগ্নতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nudité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bogel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裸体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảnh khoả thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிர்வாணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नग्नता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıplaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nudità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυμνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaktheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nakenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desnudez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESNUDEZ»

Il termine «desnudez» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desnudez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desnudez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desnudez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESNUDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desnudez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desnudez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desnudez

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESNUDEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola desnudez.
1
Cesare Pavese
Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.
2
Camilo José Cela
La muerte es algo tan tremendamente airado, que sólo la desnudez, la elemental desnudez, puede escindirla del ridículo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESNUDEZ»

Scopri l'uso di desnudez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desnudez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Biblia Cronológica 1960
Ningún varón se llegue a parienta próxima alguna, para descubrir su desnudez. Yo Jehová. La desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre, no descubrirás ; tu madre es, no descubrirás su desnudez. La desnudez de la mujer de tu ...
Frank L. Smith, 2008
2
Sagradas Escrituras Version Antigua
7 La desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre, no descubrirás; tu madre es, no descubriras su desnudez. 8 La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre. 9 La desnudez de tu hermana, hija de tu ...
Russell Martin Stendal
3
La Santa Biblia, que contiene los sagrados libros del ...
6 *[ Ningún varón se allegue a ninguna cercana de su carne, para descubrir m desnudez : Yo Jehova. 7 La desnudez de tu padre', ó la des nudez de tu madre, no descubrirás : tu madre es, no descubrirás su desnudez. 8 La desnudez de la ...
Cipriano de Valera, Lorenzo Lucena, 1862
4
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
7 La desnudez de tu padre, ó la desnudez de tu madre, no descubrirás: tu madre es, no descubrirás su desnudez. 8 La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; es la desnudez de tu padre. 9 La desnudez de tu hermana, hija de tu ...
MobileReference, 2009
5
La Santa Biblia
Yo soy Jehová vuestro Dios. 5 Por tanto mis estatutos y mis derechos guardaréis, los cuales haciendo el hombre, vivirá en ellos. Yo Jehová. 6 Ningun varon se allegue á ninguna cercana de su carne, para descubrir su desnudez. Yo Jehová.
Cipriano de Valera, 1866
6
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
En otros aparece sintagmáticamente unido a carencia: «Se ha de enterrar la voluntad en la carencia y desnudez de todo afecto para ir a Dios» (II Subida, 6, 1. o. c, 492). Desnudez se encuentra unido a términos que designan privación ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
7
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
9 La desnudez de tu hermana, hija de tu padre, ó hija de tu madre, nacida en casa ó nacida fuera, su desnudez no descubrirás. 10 La desnudez de la hija de tu hijo, ó de la hija de tu hija, su desnudez no descubrirás, porque es la desnudez ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
8
La Biblia, etc
6 N ingun varon se allegue á nin— guna cercana de su carne, para des— cubrir su desnudez. Yo Jehová. 7 La desnudez de tu padre, ó la desnudez de tu madre, no descubrirás: tu madre es, no descubrirás su desnudez. 8 La desnudez de la ...
9
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
guna cercana de su carne, para descubrir su desnudez : Yo Jehová. ciendo algo de las prácticas abominables que tuvieron lugar antes de vosotros*, ( Dea. 13. 9. * Cap. 10. 11, 7 La desnudez de tu padre*, ó la desy no os ensuciéis en ellas ...
10
La Biblia Sagrada, traducida en español: versión cotejada ...
7 No descubrirás las vergüenzas de tu padre, ni las vergüenzas de tu madre : tu madre es. No descubrirás su desnudez. 8 No descubrirás la desnudez de la muger de tu padre : porque desnudez de tu padre es. 9 No descubrirás la desnudez ...
‎1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESNUDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desnudez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercedes Araóz condena así la desnudez de la mujer en la televisión
De esta manera, Aráoz anunció que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski tomará cartas en el asunto sobre los programas de TV que resaltan los cuerpos ... «Radio Panamericana, lug 16»
2
Instagram y la desnudez: Miranda Makaroff reabre el debate
La artista y DJ se ha manifestado en contra de las Condiciones de Uso de la red social, por las cuales se borrarían automáticamente cualquiera de las ... «HarpersBazaar, lug 16»
3
Causa polémica con su desnudez
Causa polémica con su desnudez. Espectáculos. Espectáculos. Aunque recibió elogios, también la llamaron gorda por imagen. 5 de Julio de 2016 a la(s) 6:0. «La Prensa Gráfica, lug 16»
4
El poder frente al espejo de su desnudez
La cuestión es que el resto de la sociedad, con asombro o espanto, y con cierta dosis de incredulidad, comienza a ver la pobre desnudez del opulento rey. «elPeriódico, lug 16»
5
El honor, o la desnudez del alma
Siempre se juega por el honor. Siempre, siempre. Y luego, se juega también por una clasificación, un trofeo –o por 30 millones de euros anuales, que no es ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
6
Desnudez a 8 grados de temperatura
Luego de hacer la foto masiva. Tunick hizo más fotos del centro histórico de Bogota. FOTOS reuters y afp. Desnudez a 8 grados de temperatura. PrevNext ... «El Colombiano, giu 16»
7
La defensa que hizo Kylie Jenner de la desnudez pública de Kim ...
El día de ayer Kim Kardashian volvió a revolucionar al mundo entero tras compartir en sus redes sociales una nueva foto al desnudo, en la que tan solo un par ... «E! Online Latino | México, mar 16»
8
La combinación magnética de la desnudez y las algas marinas
Adam I - "Quiero impulsar los temas de África de una forma más positiva, 11 de 11 | Adam I - "Quiero impulsar los temas de África de una forma más positiva, ... «CNNEspañol.com, mar 16»
9
La desnudez de Emilio Rojas y el beso de Tino Sehgal acaparan la ...
La desnudez del mexicano Emilio Rojas se ha despojado de su ropa para introducirse en una instalación de palés de colores, ante la sorpresa de quienes han ... «Lainformacion.com, feb 16»
10
Sex shops: La desnudez de los juguetes
Las sex shops encierran un mundo de fantasía en el que los fetiches son el pan de cada día. Visitar una de estas tiendas en el país es toda una experiencia; ... «La Nación Costa Rica, feb 16»

FOTO SU «DESNUDEZ»

desnudez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desnudez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desnudez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z