Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desortijar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESORTIJAR IN SPAGNOLO

de · sor · ti · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESORTIJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desortijar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desortijar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESORTIJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desortijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desortijar nel dizionario spagnolo

La definizione di desortijar nel dizionario è di dare il primo lavoro alle piante, dopo essere nate o trapiantate. En el diccionario castellano desortijar significa dar con el escardillo la primera labor a las plantas, después de nacidas o trasplantadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «desortijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESORTIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desortijo
desortijas / desortijás
él desortija
nos. desortijamos
vos. desortijáis / desortijan
ellos desortijan
Pretérito imperfecto
yo desortijaba
desortijabas
él desortijaba
nos. desortijábamos
vos. desortijabais / desortijaban
ellos desortijaban
Pret. perfecto simple
yo desortijé
desortijaste
él desortijó
nos. desortijamos
vos. desortijasteis / desortijaron
ellos desortijaron
Futuro simple
yo desortijaré
desortijarás
él desortijará
nos. desortijaremos
vos. desortijaréis / desortijarán
ellos desortijarán
Condicional simple
yo desortijaría
desortijarías
él desortijaría
nos. desortijaríamos
vos. desortijaríais / desortijarían
ellos desortijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desortijado
has desortijado
él ha desortijado
nos. hemos desortijado
vos. habéis desortijado
ellos han desortijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desortijado
habías desortijado
él había desortijado
nos. habíamos desortijado
vos. habíais desortijado
ellos habían desortijado
Pretérito Anterior
yo hube desortijado
hubiste desortijado
él hubo desortijado
nos. hubimos desortijado
vos. hubisteis desortijado
ellos hubieron desortijado
Futuro perfecto
yo habré desortijado
habrás desortijado
él habrá desortijado
nos. habremos desortijado
vos. habréis desortijado
ellos habrán desortijado
Condicional Perfecto
yo habría desortijado
habrías desortijado
él habría desortijado
nos. habríamos desortijado
vos. habríais desortijado
ellos habrían desortijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desortije
desortijes
él desortije
nos. desortijemos
vos. desortijéis / desortijen
ellos desortijen
Pretérito imperfecto
yo desortijara o desortijase
desortijaras o desortijases
él desortijara o desortijase
nos. desortijáramos o desortijásemos
vos. desortijarais o desortijaseis / desortijaran o desortijasen
ellos desortijaran o desortijasen
Futuro simple
yo desortijare
desortijares
él desortijare
nos. desortijáremos
vos. desortijareis / desortijaren
ellos desortijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desortijado
hubiste desortijado
él hubo desortijado
nos. hubimos desortijado
vos. hubisteis desortijado
ellos hubieron desortijado
Futuro Perfecto
yo habré desortijado
habrás desortijado
él habrá desortijado
nos. habremos desortijado
vos. habréis desortijado
ellos habrán desortijado
Condicional perfecto
yo habría desortijado
habrías desortijado
él habría desortijado
nos. habríamos desortijado
vos. habríais desortijado
ellos habrían desortijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desortija (tú) / desortijá (vos)
desortijad (vosotros) / desortijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desortijar
Participio
desortijado
Gerundio
desortijando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESORTIJAR


aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
enhatijar
en·ha·ti·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
entortijar
en·tor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESORTIJAR

desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación
desorientador
desorientadora
desorientar
desorillar
desornamentada
desornamentado
desortijada
desortijado
desosar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESORTIJAR

acobijar
acosijar
afijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enlijar
envedijar
quijar
retorcijar

Sinonimi e antonimi di desortijar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESORTIJAR»

desortijar escardillo primera labor plantas después nacidas trasplantadas lengua castellana ♢desorganizar destruir organización cuerpo político físico desorillado dbsorjl desorillar quitar orillas desortijado relajado dislocado frances desortijar vétér cheval articulations paturons relâchées disloquées sarcler jeunes plantes remuer terre autour leurs pieds desosada nbsp compendio nacional española sortija prepos hort escardar huerto germ desosar huesos pron deshuesarse desosado desovar huevo term desove

Traduzione di desortijar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESORTIJAR

Conosci la traduzione di desortijar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desortijar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desortijar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desortijar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desortijar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desortijar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desortijar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desortijar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desortijar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desortijar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desortijar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desortijar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desortijar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desortijar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desortijar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desortijar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desortijar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desortijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desortijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desortijar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desortijar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desortijar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desortijar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desortijar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desortijar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desortijar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desortijar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desortijar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desortijar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESORTIJAR»

Il termine «desortijar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desortijar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desortijar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desortijar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desortijar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESORTIJAR»

Scopri l'uso di desortijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desortijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
♢DESORGANIZAR, v. a. Destruir la organización de un cuerpo político ó físico. DESORILLADO, p. p. de dbsorjl- LAB. ' DESORILLAR, v. a. Quitar las orillas. DESORTIJADO,!), p. de desortijar. ]] desortijado, da, adj. Alb. Relajado, dislocado .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESORTIJADO, p. p. V. Desortijar. || adj. ( vétér. ) On le dit d'un cheval qui a les articulations des paturons relâchées ou disloquées. DESORTIJAR, v. a. Sarcler de jeunes plantes , remuer la terre autour de leurs pieds. DESOSADA ,*./.( boh. )  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Il p. p. de desortijar. desortijar, a. R. sortija. V. la prepos. II Hort. Escardar un huerto. desosada, f. Germ. La lengua. desosar, a. Quitar los huesos. || pron.— se; deshuesarse. || Ser desosado. desovar, n. B. huevo. V. la prepos. y term. desove, m.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desortijar, desortijado, adj. Alb. Relajado , dislocado. Luxatus. DESORTIJAR, v. a. Agrie . Entre los hortelanos dar con el escardillo la primera labor a las plantas después de nacidas ó trasplantadas. Sar- culare. DESOSADA , s. f. Germ.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Real Academia Española
DESORTIJAR , DO. v. a. Agrie. Entre los hortelanos dar con el escardillo la primera labor á las plantas después de nacidas ó trasplantadas. Sarculare. DESOSADA, s. f. Germ. La lengua. DESOSAR, 1)0. v. a. Quitar y separar los huesos de ...
‎1826
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desortijado, du. 0. Sprained. Desortijar, г. а. То hoe weed plants the first time. Desosar,- 1. a. To deprive г the bones. ' [»», Desoterrar, г. a. V. Dísoií« Desovar, p . е. Те spawn, [son Desove, s. m. Spawning sea Desovillar, г. а. То uncle« to ...
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Desorejar 1 Desorganizar 9(1) Desorientar 1 Desorillar 1 Desortijar 1 Desosar (con h- ante "ue") 61 Desosegar 53 Desovar 1 Desovillar 1 Desoxidar 1 Desoxigenar 1 Despabilar 1 Despachar 1 Despachurrar 1 Despajar 1 Despampanar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
8
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
13 aloja: bebida de maíz blanco o algarroba 14 noque: bolsa de cuero usada para fermentar la aloja 15 limeta: botella 16 desortijar: dislocar 17 buido: filoso 18 machorra: estéril 19 fonge: blando 20 apacheta: altar que 100.
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desorejar, v. a. desorellar, tallar las orellas. Desorganizar, v. a. desorga- nisar. Desorillar, v. a. tallar la bora ó simolsa. Desortijado, da. adj . desllori- gad, dislocad. Desortijar, v. a. Agr. entrecavar. Despearse, v. r. despearse, malmétrerse los ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
... el agricultor , especialmente el hortelano, para determinar la profundidad á que debe colocar los vejetales en los transplantos , como que de dejarlos demasiado enterrados, ó perecen, ó le es preciso acudir á la labor que llaman desortijar.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESORTIJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desortijar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Asuuu! Logró 'desenredar' la cola de un chanchito sin necesidad ...
Tras unos segundos de explicación, el hombre indica que con su “dedo mágico (su índice)” logrará desortijar la cola del cerdito. “Empieza aquí y bájalo por ... «Radio Planeta 107.7, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desortijar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desortijar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z