CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPANCIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despancijo
tú despancijas / despancijás
él despancija
nos. despancijamos
vos. despancijáis / despancijan
ellos despancijan
Pretérito imperfecto
yo despancijaba
tú despancijabas
él despancijaba
nos. despancijábamos
vos. despancijabais / despancijaban
ellos despancijaban
Pret. perfecto simple
yo despancijé
tú despancijaste
él despancijó
nos. despancijamos
vos. despancijasteis / despancijaron
ellos despancijaron
Futuro simple
yo despancijaré
tú despancijarás
él despancijará
nos. despancijaremos
vos. despancijaréis / despancijarán
ellos despancijarán
Condicional simple
yo despancijaría
tú despancijarías
él despancijaría
nos. despancijaríamos
vos. despancijaríais / despancijarían
ellos despancijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despancijado
tú has despancijado
él ha despancijado
nos. hemos despancijado
vos. habéis despancijado
ellos han despancijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despancijado
tú habías despancijado
él había despancijado
nos. habíamos despancijado
vos. habíais despancijado
ellos habían despancijado
Pretérito Anterior
yo hube despancijado
tú hubiste despancijado
él hubo despancijado
nos. hubimos despancijado
vos. hubisteis despancijado
ellos hubieron despancijado
Futuro perfecto
yo habré despancijado
tú habrás despancijado
él habrá despancijado
nos. habremos despancijado
vos. habréis despancijado
ellos habrán despancijado
Condicional Perfecto
yo habría despancijado
tú habrías despancijado
él habría despancijado
nos. habríamos despancijado
vos. habríais despancijado
ellos habrían despancijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despancije
tú despancijes
él despancije
nos. despancijemos
vos. despancijéis / despancijen
ellos despancijen
Pretérito imperfecto
yo despancijara o despancijase
tú despancijaras o despancijases
él despancijara o despancijase
nos. despancijáramos o despancijásemos
vos. despancijarais o despancijaseis / despancijaran o despancijasen
ellos despancijaran o despancijasen
Futuro simple
yo despancijare
tú despancijares
él despancijare
nos. despancijáremos
vos. despancijareis / despancijaren
ellos despancijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despancijado
tú hubiste despancijado
él hubo despancijado
nos. hubimos despancijado
vos. hubisteis despancijado
ellos hubieron despancijado
Futuro Perfecto
yo habré despancijado
tú habrás despancijado
él habrá despancijado
nos. habremos despancijado
vos. habréis despancijado
ellos habrán despancijado
Condicional perfecto
yo habría despancijado
tú habrías despancijado
él habría despancijado
nos. habríamos despancijado
vos. habríais despancijado
ellos habrían despancijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despancija (tú) / despancijá (vos)
despancijad (vosotros) / despancijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPANCIJAR»
Scopri l'uso di
despancijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
despancijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPANCIJAR, v. a. Romper la panza. To bwjl the paunch , or belly.
DESPANZURRAR, v. a. V. despancijar. DESPAPAR, v. n. (Manejo.) Llevar el
caballo la cabeza demasiadamente levantada. To tarry his hemd - too high :
appleed to a horfe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
DESPANADO, p. p. de despahab. DESPANAR, v. a. Exlr. Sacar el pan délas
bazas después de segado. DESPANCIJADO, p, p. de DESPANCIJAR.
DESPANCIJAR , v. a. V. despak- ZPBRA.R. DESPANZURRADO, p. p. de dbs-
PAKZUBBAB.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ad). Qui manque de pain. DESPANAR , v. «. Extr. Enlever de dessus le champ le
blé en gerbe , le transporter sur l'aire. DESPANCIJADO , ». p. V. Despancijar.
DESPANCIJAR, «. a. (pep.) V. Des- DESPECHADOR , s. m. Celui qni dépite.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Falto de pan que comer. Carens pane. DESPANAR. v. n. p. Extr. Sacar el pan de
las hazas después de segado. Segetem colligere, meteré. DESPANCIJAR, v. a.
fam. Romper la panza. V entrem disrumpere. DESPANZURRAR, v. a. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
conteniente la significacion y uso de las voces, con terminos propios à la Marina
..., con la acentuacion de la Real Academia de Madrid ; tomo I [-tome II] Giuseppe
Baretti. Defollár la zorra о cl loho , tó .go to bed when 'one is druuk ; they fay ...
6
Diccionario de la lengua castellana
DESPANAH.t. a. p.Exlr.Sucn el pan délas hazas después de segado .Segetem
coltigere. DESPANCIJADO, DA. p. p.de despancijar. DESPANCIJAR, v. a.
despanzurra». DESPANZGRRADO, DA. p. p. de despanzurra».
DESPANZURRAR, v. a. ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. celui qui epampre Despampanadura, s. f. epampre- ment Despampanar,
v. a. épamprer Despanado , da , a. qui manque de pain Despanar, v. n. enlever
le blé en gerbes Despancijar y Despanzurrar , v. a. crever le ventre Despapar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESPAMPLONAR, v.a. Agr. Apartar los vástagos de la vid, etc. — Met.
Desgobernarse la mano con alguna fuerza. DESPANZURRAR , y
DESPANCIJAR , v. a. Fam. Romper la panza á alguno. DESPAREJAR, v. a.
Desbacer alguna pareja.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
De substantivo y preposición , amañar , apaciguar, Atestiguar , confiscar ,
despancijar , o despanzurrar , enterrar, infamar , persignar , prohijar , pordiosear
, soterrar , trasnochar. De adjetivo y adverbio , malbaratar. De adjetivo y
preposición, ...
10
Diccionario portatil español-inglés
... tm. pruner of vines Despampanár, va* to prune or cut off* the shoots of vine*
Desparuuio, da. a. breadless Despanár, va. to remove the corn from the field after
it has been reaped Despancijar y Despanzurrár, va. to burst the belly Despapár,
...
