CHE SIGNIFICA DESPARVAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desparvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desparvar nel dizionario spagnolo
La definizione di deparvar nel dizionario è di aumentare il parva, accumulando il raccolto battuto, per vagliarlo. En el diccionario castellano desparvar significa levantar la parva, amontonando la mies trillada, para aventarla.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desparvar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPARVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparvo
tú desparvas / desparvás
él desparva
nos. desparvamos
vos. desparváis / desparvan
ellos desparvan
Pretérito imperfecto
yo desparvaba
tú desparvabas
él desparvaba
nos. desparvábamos
vos. desparvabais / desparvaban
ellos desparvaban
Pret. perfecto simple
yo desparvé
tú desparvaste
él desparvó
nos. desparvamos
vos. desparvasteis / desparvaron
ellos desparvaron
Futuro simple
yo desparvaré
tú desparvarás
él desparvará
nos. desparvaremos
vos. desparvaréis / desparvarán
ellos desparvarán
Condicional simple
yo desparvaría
tú desparvarías
él desparvaría
nos. desparvaríamos
vos. desparvaríais / desparvarían
ellos desparvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparvado
tú has desparvado
él ha desparvado
nos. hemos desparvado
vos. habéis desparvado
ellos han desparvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparvado
tú habías desparvado
él había desparvado
nos. habíamos desparvado
vos. habíais desparvado
ellos habían desparvado
Pretérito Anterior
yo hube desparvado
tú hubiste desparvado
él hubo desparvado
nos. hubimos desparvado
vos. hubisteis desparvado
ellos hubieron desparvado
Futuro perfecto
yo habré desparvado
tú habrás desparvado
él habrá desparvado
nos. habremos desparvado
vos. habréis desparvado
ellos habrán desparvado
Condicional Perfecto
yo habría desparvado
tú habrías desparvado
él habría desparvado
nos. habríamos desparvado
vos. habríais desparvado
ellos habrían desparvado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparve
tú desparves
él desparve
nos. desparvemos
vos. desparvéis / desparven
ellos desparven
Pretérito imperfecto
yo desparvara o desparvase
tú desparvaras o desparvases
él desparvara o desparvase
nos. desparváramos o desparvásemos
vos. desparvarais o desparvaseis / desparvaran o desparvasen
ellos desparvaran o desparvasen
Futuro simple
yo desparvare
tú desparvares
él desparvare
nos. desparváremos
vos. desparvareis / desparvaren
ellos desparvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparvado
tú hubiste desparvado
él hubo desparvado
nos. hubimos desparvado
vos. hubisteis desparvado
ellos hubieron desparvado
Futuro Perfecto
yo habré desparvado
tú habrás desparvado
él habrá desparvado
nos. habremos desparvado
vos. habréis desparvado
ellos habrán desparvado
Condicional perfecto
yo habría desparvado
tú habrías desparvado
él habría desparvado
nos. habríamos desparvado
vos. habríais desparvado
ellos habrían desparvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desparva (tú) / desparvá (vos)
desparvad (vosotros) / desparven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPARVAR»
Scopri l'uso di
desparvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desparvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Départir, distribuer, diviser , partager, decharpir. || Séparer des les pacifier. ||
Dépren- Sens qui se battent , re : détacher. DESPARVADO , p. p. V. Desparvar.
DESPARVAR , ». a. Enlever de l'aire le blé battu , en faire un ou plusieurs
monceaux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... disgré- gation, éfarpillement Desparramar, v. a. semer, épandre
Desparramarse, ». r. se livrer au plaisir avec excès Desparrame, s. m.
éparpillement Despartidor, v. a. pacificateur Despartir , v. a. départir \\ pacifier
Desparvar, v. a. étendre les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
El sector agropecuario en el Tratado de Libre Comercio de ...
ARANCEL 2401.1020 Tabaco a/desvenar o desnervar A 79.4 cts/kg 2401.1040
Hoja de tabaco pl cigarro turco u oriental A 25.4 cts/kg 2401.1060 Hoja de
cigarro si desvenar o desparvar C 28.1 ctslkg 2401.1080 Tabaco, incluso hoja de
...
Relaciones sexuales entre aves; trillar; patear el caballo; abalear; palear;
rastrullar; esparvar; desparvar; despajar. Lee a Weel tajin kuub'an yoq'ooj.
Manuel está trillando. Lee achih xyaaq' rumal lee keej. El hombre fue pateado
por la bestia.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... descalabra- do. Lat. rl ùvcíí Rixantes sedare volens , cave vulnerajiamque
Iclibus acceptis, pacijicator eris. DESPARTIDO, DA. part. pass. del ve partir en fus
acepeiones. Lat, Segreg xa,sedatus. DESPARVAR. v. a. Sacar los haces de ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPARVAR v. a. Sacar los haces de la hacina. To take the Jhaves of corn out
of the Jtaek, or rick to be thrafhed. DESPASAR UN CABO. (Niut.) Sacar un cabo
de qualquicra otro por donde antes hubiese sido pasado. To unreeve a rope , is
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Víctor quiso retener asido el brazo de Regina a pesar de su disgusto; ví su
resistencia y sus intentos para deshacerse del mozo. Por primera vez sentí la
mordedura de los celos. Pasó la tarde y a última hora, al desparvar la era y
allegar la ...
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... divide pediments ; vr. to cheer up steadfastly at any thing Desparvar, va. to take
the eheaves of corn out of the l )- -I'i-j.i, ми. the act of clearing away impediments ;
Desjieynar, rn. to entangle Despezarla, to arrange stonei Stack to be threshed ...
9
Ortographia de la lengua castellana
... &c. deshonra,deshonrar,&c. deshora , deshorado. desmadexado , da.
desnervar. desnevar. desovar , desove. desparvar. despavesar.
despavorindespavoridol' des'quadernar , desguadernado. desquadrillar ,
desquadrillado. desquartizar ...
Real academia española, 1779
10
Ortografía de la lengua castellana
... desnervar. desnevar. desovar , desove. desparvar. m . despavesar. despavorir
, despavorido. desquadernar , desquadernado, desquadrillar , desquadrillado.
desquartizar , desquartizado. desquixarar , desquixarado. deservir , deservicio, ...
