CHE SIGNIFICA DESPERDIGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desperdigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desperdigar nel dizionario spagnolo
La definizione di scatter nel dizionario inglese è separare, separare, diffondere. Un altro significato di dispersione nel dizionario è di disperdere l'attenzione o l'interesse in modo disordinato in molti campi. La definición de desperdigar en el diccionario castellano es separar, desunir, esparcir. Otro significado de desperdigar en el diccionario es también dispersar la atención o el interés desordenadamente hacia muchos campos.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desperdigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPERDIGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desperdigo
tú desperdigas / desperdigás
él desperdiga
nos. desperdigamos
vos. desperdigáis / desperdigan
ellos desperdigan
Pretérito imperfecto
yo desperdigaba
tú desperdigabas
él desperdigaba
nos. desperdigábamos
vos. desperdigabais / desperdigaban
ellos desperdigaban
Pret. perfecto simple
yo desperdigué
tú desperdigaste
él desperdigó
nos. desperdigamos
vos. desperdigasteis / desperdigaron
ellos desperdigaron
Futuro simple
yo desperdigaré
tú desperdigarás
él desperdigará
nos. desperdigaremos
vos. desperdigaréis / desperdigarán
ellos desperdigarán
Condicional simple
yo desperdigaría
tú desperdigarías
él desperdigaría
nos. desperdigaríamos
vos. desperdigaríais / desperdigarían
ellos desperdigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desperdigado
tú has desperdigado
él ha desperdigado
nos. hemos desperdigado
vos. habéis desperdigado
ellos han desperdigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desperdigado
tú habías desperdigado
él había desperdigado
nos. habíamos desperdigado
vos. habíais desperdigado
ellos habían desperdigado
Pretérito Anterior
yo hube desperdigado
tú hubiste desperdigado
él hubo desperdigado
nos. hubimos desperdigado
vos. hubisteis desperdigado
ellos hubieron desperdigado
Futuro perfecto
yo habré desperdigado
tú habrás desperdigado
él habrá desperdigado
nos. habremos desperdigado
vos. habréis desperdigado
ellos habrán desperdigado
Condicional Perfecto
yo habría desperdigado
tú habrías desperdigado
él habría desperdigado
nos. habríamos desperdigado
vos. habríais desperdigado
ellos habrían desperdigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desperdigue
tú desperdigues
él desperdigue
nos. desperdiguemos
vos. desperdiguéis / desperdiguen
ellos desperdiguen
Pretérito imperfecto
yo desperdigara o desperdigase
tú desperdigaras o desperdigases
él desperdigara o desperdigase
nos. desperdigáramos o desperdigásemos
vos. desperdigarais o desperdigaseis / desperdigaran o desperdigasen
ellos desperdigaran o desperdigasen
Futuro simple
yo desperdigare
tú desperdigares
él desperdigare
nos. desperdigáremos
vos. desperdigareis / desperdigaren
ellos desperdigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desperdigado
tú hubiste desperdigado
él hubo desperdigado
nos. hubimos desperdigado
vos. hubisteis desperdigado
ellos hubieron desperdigado
Futuro Perfecto
yo habré desperdigado
tú habrás desperdigado
él habrá desperdigado
nos. habremos desperdigado
vos. habréis desperdigado
ellos habrán desperdigado
Condicional perfecto
yo habría desperdigado
tú habrías desperdigado
él habría desperdigado
nos. habríamos desperdigado
vos. habríais desperdigado
ellos habrían desperdigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desperdiga (tú) / desperdigá (vos)
desperdigad (vosotros) / desperdiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPERDIGAR»
Scopri l'uso di
desperdigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desperdigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Malbaratar, emplear mal una cosa. Desperiiicio, »1. Destrucción de la bacienda .
etc. II Desiduo que 110 se puede aprovecbar. Desperdicahiento,»!. Acción de
desperdigar. Desperdigar, п. y r. Separar, desunir. Desperecer, h. anl. Peiccer.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
DESPERDICIAR, v. a. Malbaratar , gastar y emplear mal. DESPERDICIO, s. m.
Destrucción , profusión , prodigalidad , despilfarro malbarato, ¡j Residuo,
desecho. DESPERDIDO, p. p. de desperdeb. DESPERDIGADO , p. p. de
desperdigar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
En Yucatán: desperdigar, esparcir, deshalagar. "Tiene una casa cochina: todo
cuanto hay en ella anda desgaritado"; "Se le comenzó a desgaritar la familia
desde que la más grande de sus hijas huyó con el novio"; "Recoge toda esa
ropa ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Cuidando Del Idioma Común
La relación entredisper- dere y desperdigar es meramente semántica, pero no
etimológica. Según Coraminas, desperdigares un derivado de perdiz.
Primeramente se formó perdigar, 'soasar una perdiz sobre las brasas' y, a
principios del ...
Alfonso López Martín, 1989
... cielo grandes masas de espuma blanca, que la tempestad parecía coger y
desperdigar por todo el espacio; aquí y allí un bote pescador, con las velas
rasgadas, navegando desesperadamente en busca de refugio ante el peligro; de
vez en ...
6
Gaceta del gobierno de México
... Arrizóla h*sta el punto de Amusgos , saliendo en se g ii. da el teniente de
caballería D.Juan l'icó por el mismo rumbo) en su auxilio, que efectivamente
liego á tiempo que los enemigo*, htbian conseguido desperdigar la primera
avanzad.
7
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
También, Discernís, quiere dezir: sabe Dios desperdigar los Reyes , poner vno,y
quitar otro. Sabe desbaratallos, deshazcllos , descomponcllos ,y ani- quilallos.
Niue dcalbabuntur. Dallesha Dios vnacalda,y poncllosha como nueuos.
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
8
El Zen y los pájaros del deseo
tro de Ma-Tsu — , ¿azotas al carro o al buey?» Luego agregó: «Cuando uno ve
el Tao desde el punto de vista de hacer y deshacer, juntar y desperdigar, lo que
en verdad está viendo no es el Tao». De resultar obscura esta observación ...
9
Diccionario portatil español-inglés
spendthrift Desperdiciar, va. to squander Desperdicio, tm. prodigality, residuum
Desperdigar, va. to separate Desperecerse, vr. to crave Desperezarse, vr. to
stretch out one's limbs on being roused from sleep Desperfilar, vr. to lose the pc-
ture ...
10
De Benedicto XV a Benedicto XVI
Las ventajas particulares, o limitadas a un círculo estrecho de fieles,
provenientes de dichas asociaciones, quedarían eliminadas por el daño que
causarían con el desperdigar y disgregar y a veces poner a luchar entre ellas a
las fuerzas ...
Mariano Fazio, Mariano Fazio Fernández, 2009
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPERDIGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desperdigar nel contesto delle seguenti notizie.
Aplique estos cinco controles esenciales en su condominio
Debe llevarse un control central de correspondencia formal, evitando desperdigar respuestas en todas las plataformas a las que luego es imposible seguirles el ... «El Financiero Costa Rica, lug 16»
Podrían darle 26 años al asesino de Luque
Entre los hechos más graves, relató cómo Arbizu despedazó a Luque, envolvió el cadáver en un plástico negro y se internó en el río para desperdigar sus ... «Diario La Opinión de Rafaela, lug 16»
Cazadores ejecutaron a otro de un tiro por un chancho
Sabía cómo desperdigar los granos de maíz como celada en el campo, sabía cómo evitar que el viento delatara su presencia ante el animal y conocía a la ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, lug 16»
“La Casa en Orden”
En el marco del programa “La Casa en Orden”, la Alcaldía de Bogotá sigue bregando para desperdigar poblaciones que vivían en condiciones ambientales ... «ElEspectador.com, lug 16»
Ciencia para explicar las razones del "bullying"
Natalia y sus amigas comenzaron a buscarla por la calle o a desperdigar rumores desagradables y sin sentido. sexismo en redes sociales, sexismo en redes ... «Hipertextual, giu 16»
Supporters: dos detenidos en el primer asalto
... heridos por el lanzamiento de objetos, gases lacrimógenos para desperdigar a la multitud y dos detenidos, según informó el Ministerio del Interior francés. «El Periódico, giu 16»
¡Viva Italia!
Por lo que sea, se vieron obligados -o ése fue su destino- a desperdigar sus muchos dones en películas y libros más populares, conectando con un público ... «El Mundo, gen 16»
Lo que Albert Rivera esconde, clave del éxito de Ciudadanos en las ...
... buen puñado de figurines a los que poder desperdigar a lo largo y ancho de la geografía española. Porque Ciudadanos es Rivera y Rivera es Ciudadanos. «La Voz de Galicia, nov 15»
Risotto de coliflor y rúcula
Tener la coliflor escurrida y seca, aliñarla con cebollino, aceite, nata, zumo limón y ralladura. Desperdigar la coliflor aliñada sobre el arroz antes de servir. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ott 15»
Linux Foundation: lanza el grupo de trabajo OpenChain
... mundo del software libre. O por lo menos en mi opinión debería frenar estos casos para centralizar el trabajo en un punto común y no desperdigar el trabajo. «Linux Adictos, ott 15»
