Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desplante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPLANTE

La palabra desplante procede de desplantar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESPLANTE IN SPAGNOLO

des · plan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPLANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desplante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPLANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desplante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desplante nel dizionario spagnolo

La definizione di esaurimento nel dizionario spagnolo è detta o atto pieno di arroganza, impudenza o desabrimiento. Un altro significato di scortesia nel dizionario è anche la postura irregolare. La definición de desplante en el diccionario castellano es dicho o acto lleno de arrogancia, descaro o desabrimiento. Otro significado de desplante en el diccionario es también postura irregular.

Clicca per vedere la definizione originale di «desplante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPLANTE

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimi e antonimi di desplante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPLANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desplante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desplante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPLANTE»

desplante atrevimiento audacia descaro ejercicio biografia construccion para piernas noche arquitectura discografia dicho acto lleno arrogancia desabrimiento otro también postura irregular ingeniería suelos vías terrestres carreteras datos ancho cimentación altura muro desde superficie nivel piso corona profundidad cimiento terreno estrato nbsp glosario términos danza española serie golpes fuertes dados contra suelo ningún refinamiento matiz suave contexto corresponde guitarra rasgueados sencillos final melodía fuente mecánica cimentaciones skempton determinó experi mentalmente cierto criterio intuitivo valor queda afectado creciendo hasta límite medida

Traduzione di desplante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPLANTE

Conosci la traduzione di desplante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desplante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desplante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desplante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desplante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grovel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desplante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desplante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desplante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desplante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desplante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desplante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desplante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desplante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desplante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desplante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desplante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desplante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desplante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desplante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desplante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desplante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desplante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desplante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desplante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desplante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desplante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desplante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desplante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desplante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPLANTE»

Il termine «desplante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desplante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desplante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desplante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESPLANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desplante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desplante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desplante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPLANTE»

Scopri l'uso di desplante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desplante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Datos: Ancho de la cimentación 2b = 4 m, altura del muro desde la superficie de desplante H = 8 m, ancho al nivel del piso 3.4 m, ancho en la corona 1.4 m, profundidad del cimiento h = 2 m, TERRENO OE CIMENTACIÓN OH:4.5>. ESTRATO ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Glosario de términos de la danza española
DEFINICIÓN: Serie de golpes fuertes del pie dados contra el suelo sin ningún refinamiento ni matiz suave. contexto: «El desplante se corresponde con la guitarra con los rasgueados sencillos que van al final de la melodía» FUENTE: AA.
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Mecánica de suelos y cimentaciones
Skempton determinó, experi- mentalmente y con cierto criterio intuitivo, que el valor de Nc queda afectado por la profundidad de desplante de la cimentación, creciendo, hasta cierto límite, a medida que la profundidad de desplante aumenta.
Carlos Crespo Villalaz, 2004
4
La danza española, su aprendizaje y conservación
Desplante: Serie de golpes fuertes del pie, dados contra el suelo sin ningún refinamiento ni matiz, pero acorde al sentido del baile. El desplante pone fin de forma violenta a la serenidad de un punteado o al virtuosismo de un zapateado o , ...
Rocío Espada, 1997
5
Arquitectura y urbanismo virreinal
Las cargas tributarias están distribuidas de tal manera que prácticamente no existen cargas concentradas que pudieran modificar las condiciones de distribución del peso en el área de desplante. Cuando existen columnas para soporte de la ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
6
Kongreßschrift:
Voyons un exemple espagnol d'une sémantique plus complexe, soit l'énoncé : Desplante al Dalai Lama en Israel. ¿La razón de tan extraña frigidez diplomática ? El pragmatismo de la política y los negocios. Israel no quiere enfadar a China.
‎1998
7
Revista HF
el. repertorio. de. ángulos. al. abrir. la. zancada. para. hacer. el. desplante,. constituyen. una. rutina. muy. completa. ... haz el desplante ligeramente en diagonal en dirección a la posición correspondiente a las 10:30, donde harás de 8 a 10 ...
8
Código de cimentaciones de Costa Rica. 2a edición
En donde: qult = Capacidad de soporte última [kPa] B = Ancho mínimo de la cimentación [m] c = Cohesión del material [kPa] g 1 =Peso volumétrico del suelo por debajo del nivel de desplante [kN/m3] g2 = Peso volumétrico del suelo por ...
Asociación costarricense de Geotecnia, 2009
9
El Primer Combate de David
Estimado David, me hablaste que el desplante de una chica de la pandilla te hizo daño y espero que la decisión de practicar artes marciales no sea una vía para olvidarla, porque el quitártela de la mente se logra de diferente manera y no  ...
José Cuspinera Navarro
10
Manual de supervisión de obras de concreto
i-i:, no iV;}f.• i . • • -••.'•; •.•••.• Se cuidará el diseño de detalles para que el descimbrado pueda efectuarse con facilidad, para no recurrir a marros o palancas que estropeen la cimbra y el concreto. ".»•ií•.E•l "A! .-v--í-í 4.2.2 Piso de desplante •1 '?
Federico González, Federico González Sandoval, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPLANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desplante nel contesto delle seguenti notizie.
1
YouTube: Pedro Cateriano protagonizó este desplante a una ...
El presidente del Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, ha sido muy criticado en las redes sociales por el desplante que le hizo a una reportera de TV Perú ... «RPP Noticias, lug 16»
2
Uno, dos, tres
Un desplante del señor expresidente Uribe al embajador de Colombia ante el Vaticano, Guillermo León Escobar, rompió todas las líneas de una ... «CM&, lug 16»
3
Primer cortocircuito del agro con la administración Macri: desplante ...
Los productores que llevaron a cabo esta suerte de desplante al secretario de Agricultura, Ricardo "Ricky" Negri, y el subsecretario de Lechería, Alejandro ... «Clarín.com, lug 16»
4
Laura Zapata respondió a Rodrigo González tras desplante | El ...
Laura Zapata se pronunció en Twitter sobre el desplante que le hizo al conductor de "Amor, amor, amor", Rodrigo González, por presentarla como la hermana ... «El Comercio, giu 16»
5
Sorpresa y cautela macrista por el nuevo desplante del Papa
En seis meses de gestión, el Gobierno nacional no logra encaminar la relación con el Papa Francisco, al menos en los canales en los que la nueva ... «Clarín.com, giu 16»
6
El desplante de Pedro Sánchez a una voluntaria de Cáritas
«¿No das a Cáritas y luego quieres que te vote la gente? ¡Qué vergüenza!», le dijo esta mujer, molesta porque el candidato socialista a la presidencia del ... «ABC.es, mag 16»
7
Nuevo desplante de Patricia Conde a la prensa
A Patricia Conde le pasa algo similar a lo que le sucede el técnico del F.C.Barcelona, Luis Enrique, cuando tiene que hablar con la prensa: se nota que los ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Por qué el desplante de los Bush le hace daño a Trump
Han apoyado a todos los candidatos republicanos desde que salieron de la presidencia, pero ahora cuando Donald Trump es el presunto nominado del partido ... «Univisión, mag 16»
9
Ahora surge LadyMagneto, integrante hace desplante a fan (VIDEO)
A una semana, de que Pepe Madero, ex vocalista de Panda fuera etiquetado como #LadyPanda, por supuestamente limpiarse los besos de sus fans, ahora ... «Mundo Hispanico, mag 16»
10
Colombia: la historia detrás del desplante que sufrió Santos | El ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y la hermana del fallecido subteniente Jorge Eliécer Alzate. (Video: YouTube) ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «DESPLANTE»

desplante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desplante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desplante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z