CHE SIGNIFICA DESPRENDER IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desprender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desprender nel dizionario spagnolo
La prima definizione di distacco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di dissipare, sciogliere ciò che era fisso o unito. Un altro significato di distacco nel dizionario è quello di buttare via qualcosa. Staccare è anche annullare, sbottonare. La primera definición de desprender en el diccionario de la real academia de la lengua española es desunir, desatar lo que estaba fijo o unido. Otro significado de desprender en el diccionario es echar de sí algo. Desprender es también desabrochar, desabotonar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desprender» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPRENDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprendo
tú desprendes / desprendés
él desprende
nos. desprendemos
vos. desprendéis / desprenden
ellos desprenden
Pretérito imperfecto
yo desprendía
tú desprendías
él desprendía
nos. desprendíamos
vos. desprendíais / desprendían
ellos desprendían
Pret. perfecto simple
yo desprendí
tú desprendiste
él desprendió
nos. desprendimos
vos. desprendisteis / desprendieron
ellos desprendieron
Futuro simple
yo desprenderé
tú desprenderás
él desprenderá
nos. desprenderemos
vos. desprenderéis / desprenderán
ellos desprenderán
Condicional simple
yo desprendería
tú desprenderías
él desprendería
nos. desprenderíamos
vos. desprenderíais / desprenderían
ellos desprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desprendido
tú has desprendido
él ha desprendido
nos. hemos desprendido
vos. habéis desprendido
ellos han desprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desprendido
tú habías desprendido
él había desprendido
nos. habíamos desprendido
vos. habíais desprendido
ellos habían desprendido
Pretérito Anterior
yo hube desprendido
tú hubiste desprendido
él hubo desprendido
nos. hubimos desprendido
vos. hubisteis desprendido
ellos hubieron desprendido
Futuro perfecto
yo habré desprendido
tú habrás desprendido
él habrá desprendido
nos. habremos desprendido
vos. habréis desprendido
ellos habrán desprendido
Condicional Perfecto
yo habría desprendido
tú habrías desprendido
él habría desprendido
nos. habríamos desprendido
vos. habríais desprendido
ellos habrían desprendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desprenda
tú desprendas
él desprenda
nos. desprendamos
vos. desprendáis / desprendan
ellos desprendan
Pretérito imperfecto
yo desprendiera o desprendiese
tú desprendieras o desprendieses
él desprendiera o desprendiese
nos. desprendiéramos o desprendiésemos
vos. desprendierais o desprendieseis / desprendieran o desprendiesen
ellos desprendieran o desprendiesen
Futuro simple
yo desprendiere
tú desprendieres
él desprendiere
nos. desprendiéremos
vos. desprendiereis / desprendieren
ellos desprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desprendido
tú hubiste desprendido
él hubo desprendido
nos. hubimos desprendido
vos. hubisteis desprendido
ellos hubieron desprendido
Futuro Perfecto
yo habré desprendido
tú habrás desprendido
él habrá desprendido
nos. habremos desprendido
vos. habréis desprendido
ellos habrán desprendido
Condicional perfecto
yo habría desprendido
tú habrías desprendido
él habría desprendido
nos. habríamos desprendido
vos. habríais desprendido
ellos habrían desprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desprende (tú) / desprendé (vos)
desprended (vosotros) / desprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPRENDER»
desprender
abdicar
concluir
desanudar
desasir
desatar
desencadenar
desenganchar
desligar
desunir
entregar
inferir
prescindir
renunciar
separar
significar
soltar
suponer
juntar
poseer
retener
unir
primera
lengua
española
estaba
fijo
unido
otro
echar
algo
desprender
también
desabrochar
desabotonar
manos
gracia
nada
puede
amor
autor
invita
recorrer
cumbres
misericordia
dios
manual
toxicología
básica
tratamiento
garrapata
antes
posible
pero
emplear
tracción
podríamos
dejar
cabeza
animal
dentro
estimular
secreción
neurotoxina
producir
incluso
shock
anafiláctico
imdg
code
supplement
spanish
edition
humos
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPRENDER»
Scopri l'uso di
desprender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desprender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En Manos de la Gracia: Nada Nos Puede
Desprender de Su Amor
El autor nos invita a recorrer las cumbres de la misericordia de Dios.
2
Manual de toxicología básica
TRATAMIENTO Desprender la garrapata lo antes posible, pero sin emplear la
tracción ya que podríamos dejar la cabeza del animal dentro y estimular la
secreción de neurotoxina que puede producir, incluso, un shock anafiláctico.
Emilio Mencías Rodríguez, Luís Manuel Mayero Franco, Mayero, 2000
3
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Puede desprender humos irritantes o tóxicos. 3109 □ T23 TP33 F-J, S-R
Categoría D. "Separado de" los ácidos y los álcalis. Experimenta
descomposición a temperaturas elevadas o en un incendio. Arde con gran
intensidad. insoluble en el ...
Organización Marítima Internacional
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
es imposible despues desembarazar de ellas el cuerpo del músculo. Diseccion
del angular ( troquelo- tscapular , Ch.) , y del romboide ( dorso escapular , Ch.)
Basta para descubrir estos dos músculos, desprender el trapecio del omopla , to
y ...
5
Tratado teórico y práctico del arte obstetricia
(fig. 128). P. Dubois prefiere coger con toda la mano la porcion ya desprendida y
tirar de ella con objeto de acabar de desprender el resto ; y si no se consigue ,
quiere Fig. 128. que se desgarre y estraíga toda la ^t^ág"^^ porcion desprendida.
6
Introducción al Solid Edge
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez
Fernández. La copia de uno o varios elementos geométricos de un boceto (o el
boceto completo) en un plano diferente, se realiza con el comando desprender
de boceto, ...
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández, 2006
7
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
X. Método de desprender o sacar los cañutillos de las varetas. Es indispensable
que la savia esté en pleno movimiento para poder desprender y sacar el
cañutillo de la vareta. Con efecto éste adhiere y está íntimamente unido
solamente en ...
8
El Clan del Oso Cavernario:
hacha, o para ahondar un tazón de madera en un trozo de tronco, como una
azuela, o para desprender un trozo de marfil de mamut o para romper los huesos
de animales al destazar su carne o para cualquiera de los muchos usos que
tiene ...
9
Lecciones de química teórica y práctica dispuestas por un ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau Felipe Tieso ((Madrid)). Medios para
desprender el ácido muriatico. El ácido que se saca por esta operación , es lo
que se llama ácido muríático oxigenado ; es preciso usar de precauciones para
trasegarlo ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Felipe Tieso ((Madrid)), 1788
10
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
Después de grabar con la rulina cada cuerda, se debe desprender el tro/o de
vidrio con los alicates de desportillar. Hay que llevar cuidado, pucs p.ira
desprender el trozo de vidrio se debe generar una tensión hacia arriba \ hacia
abajo en la ...
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPRENDER»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desprender nel contesto delle seguenti notizie.
Medio catalán afirma que Barcelona se quiere desprender de ...
Medio catalán afirma que Barcelona se quiere desprender de Claudio Bravo. El diario Sport asegura que el cuadro culé tiene clara preferencia por Ter Stegen y ... «La Nación, lug 16»
Aranguren defendió su tenencia de acciones de Shell
De todos modos, el funcionario adelantó que si “la Justicia o la Oficina Anticorrupción" dicen que se tiene que "desprender” de esas acciones, lo hará. "No hay ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
Video: Papá ayuda a que su hija desprenda un diente flojo? con ...
Canadá (Rasainforma.com/Redacción).- El padre de una niña de Canadá decidió ayudarle a su hija a desprender un diente que tenía flojo, pero lo hizo de una ... «RASA Informa, giu 16»
Fragancias de verano: colonias estivales para desprender (mucha ...
Fragancias de verano: colonias estivales para desprender (mucha) frescura ... Los perfumes más frescos 'salen del armario' para desprender frescura durante ... «Vanitatis, giu 16»
El plan del Gobierno para el Zoo: se quiere desprender de 1.500 ...
Zoológico: el Gobierno se quiere desprender de 1.500 animales. Algunos serán enviados a otros paseos y también habrá remates de especies. También se ... «ElSol.com.ar, giu 16»
La biblioteca de Las Palomas vuelve a desprender cultura
Se ruega silencio: estamos en una biblioteca. Huele a recién estrenado en sus pasillos, huele a libro. Al aroma de cuatro años de reivindicaciones que ... «Ideal Digital, mag 16»
¡Desprender una etiqueta nunca había sido tan fácil!
Al intentar retirar una etiqueta de precio de algún artículo que acaba de comprar, siempre sucede lo mismo: de algún modo, al jalar una orilla sólo se levanta ... «López Dóriga Digital, apr 16»
El Real Madrid se quiere desprender de Cristiano
El equipo madrileño pone en venta al final de la temporada al delantero portugués, decisión que cuenta con el acuerdo del jugador. El precio inicial es de 60 ... «JornadaOnline, apr 16»
Iñárritu no se quiere desprender del Oscar
El realizador mexicano recibió el espaldarazo de sus colegas en las ceremonias previas a la entrega del premio de la Academia. Los realizadores Adam ... «El Nacional.com, feb 16»
Marcelo Gallardo: "No me iba a desprender de River para dirigir la ...
Marcelo Gallardo: "No me iba a desprender de River para dirigir la Selección de Chile". El DT de River Plate aclaró las razones que lo daban como posible ... «LaTercera, feb 16»
