Significato di "desprendimiento" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI DESPRENDIMIENTO IN SPAGNOLO

des · pren · di · mien · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPRENDIMIENTO

Desprendimiento è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPRENDIMIENTO IN SPAGNOLO

distacco

Desprendimiento

Le frane sono un tipo di instabilità causato dalla mancanza di sostegno che coinvolge una piccola quantità di terreno. Di solito sono le rocce che scendono lungo un pendio, a causa della perdita di sostegno che li ha sostenuti. È definito come distacco a qualsiasi massa separata da una pendenza o pendenza da una superficie di taglio generalmente piccola e il cui percorso è principalmente fatto attraverso l'aria. I frammenti originati dalle frane hanno percorsi di vario tipo e il materiale può cadere liberamente, saltare, rotolare o addirittura qualsiasi combinazione di quanto sopra. In ogni caso, i materiali distaccati vengono solitamente depositati ai piedi del pendio o ad una certa distanza da esso, a seconda dell'energia raggiunta dai frammenti nel loro movimento. Nelle frane o nei crolli, chiamati anche rollover, può essere incluso il caso del crollo di una colonna rocciosa in una scogliera, a causa dell'erosione alla base dello stesso. C'è distacco se il sentiero seguito dai frammenti si verifica in tutto o in parte con l'aria.

Los desprendimientos o desplomes son un tipo de movimientos de inestabilidad producidos por falta de apoyo que involucran una escasa cantidad de terreno. Suele tratarse de rocas que caen por una ladera, debido a la pérdida del apoyo que las sustentaba. Se define como desprendimiento a toda masa separada de un talud o ladera por una superficie de corte generalmente pequeña y cuyo recorrido se realiza principalmente a través del aire. Los fragmentos originados por los desprendimientos presentan recorridos de varios tipos, y el material puede caer libremente, saltar, rodar o incluso puede presentarse cualquier combinación de las anteriores. En cualquier caso, los materiales desprendidos suelen quedar depositados al pie del talud o a una cierta distancia del mismo, en función de la energía alcanzada por los fragmentos en su movimiento. En los desprendimientos o desplomes, también llamados vuelcos, se puede incluir el caso del desplome de una columna rocosa en un acantilado, debido a la erosión en la base del mismo. Hay desprendimiento si el recorrido seguido por los fragmentos ocurre total o parcialmente por el aire.

definizione di desprendimiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di distacco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di distacco. Un altro significato di distacco nel dizionario è il distacco, il distacco dalle cose. Il distacco è anche grande, disinteresse.

La primera definición de desprendimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de desprenderse. Otro significado de desprendimiento en el diccionario es desapego, desasimiento de las cosas. Desprendimiento es también largueza, desinterés.

SINONIMI DI «DESPRENDIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desprendimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di desprendimiento

altruismo · alud · avalancha · derrumbamiento · derrumbe · desgajamiento · desinterés · desunión · esplendidez · filantropía · generosidad · liberalidad · segregación · separación

ANTONIMI DI «DESPRENDIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desprendimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di desprendimiento

avaricia · avidez · codicia · ruindad · tacañería

TRADUZIONE DI DESPRENDIMIENTO

Conosci la traduzione di desprendimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desprendimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desprendimiento» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 发布
• spagnolo: desprendimiento
• Traduttore italiano - inglese: Detachment
• Traduttore italiano - hindi: रिहाई
• Traduttore italiano - arabo: إطلاق
• Traduttore italiano - russo: релиз
• Traduttore italiano - portoghese: lançamento
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্তি
• Traduttore italiano - francese: libération
• Traduttore italiano - malese: pelepasan
• Traduttore italiano - tedesco: Veröffentlichung
• Traduttore italiano - giapponese: 解除
• Traduttore italiano - coreano: 방출
• Traduttore italiano - giavanese: release
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng thích
• Traduttore italiano - tamil: வெளியீடு
• Traduttore italiano - marathi: प्रकाशन
• Traduttore italiano - turco: salıverme
• Traduttore italiano - italiano: rilascio
• Traduttore italiano - polacco: uwolnienie
• Traduttore italiano - ucraino: реліз
• Traduttore italiano - rumeno: eliberare
• Traduttore italiano - greco: ελευθέρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: vrylating
• Traduttore italiano - svedese: frisättning
• Traduttore italiano - norvegese: utgivelse

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPRENDIMIENTO»

Scopri l'uso di desprendimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desprendimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alteraciones vitreorretinianas predisponentes al ...

Así pues, el método primario para prevenir el desprendimiento de retina implica el uso de fotocoagulación con láser o crioterapia para crear una nueva adhesión coriorretiniana. Aunque esto suele tener éxito al tratar la lesión y prevenir que ...

Miguel Ángel Quevedo, Borja Corcóstegui, 2008

Obstetricia y medicina materno-fetal

El maltrato doméstico repetido, además de ser factor de riesgo de parto pretérmino, también se ha asociado a desprendimiento de placenta.6'7 Consumo materno de cocaína El consumo de cocaína en el embarazo se asocia a un aumento ...

Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007

Patologías elementales

Desprendimiento en cielorrasos nuevos Causa probable: • Desprendimiento por superposición de capas no fraguadas (“La entrega de obra”) • Capas mayores a 1cm de espesor, donde la película superficial reacciona químicamente ...

Ana María Elguero, 2004

Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos

Procedimiento de cerclaje escleral para desprendimiento de retina OBJETIVO QUIRÚRGICO El cerclaje escleral se realiza cuando la capa sensorial de la retina y la capa epitelial pigmentaria se separan. El objetivo quirúrgico es restablecer ...

Joanna Kotcher Fuller, 2007

Mil anécdotas de virtudes

De ahí que haya pobres «económicos» que quizá carecen de toda virtud, o de ésta en particular, y personas de buena condición material que practican un verdadero desprendimiento. Desprendimiento. Saber usar de los bienes, pero no ...

Julio Eugui, 2004

Medica del Hospital General

Los 10 principales, por orden de frecuencia, fueron: en primer lugar, la catarata con 3,315 casos (49.8%), le siguieron hemorragia en vitreo 723 (10.8%), desprendimiento de retina 460 (6.9%) desprendimiento de vitreo posterior 442 ( 6.6%), ...

‎

Matronas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Temario Ebook

2.2.2. Desprendimiento. prematuro. de. placenta. Su frecuencia aumenta a medida que aumenta la edad materna, siendo más frecuente en mujeres de 40 años y en las multíparas. Las formas más aparatosas se encuentran en un 1 por 1.000 ...

Manual del estudiante de farmacia ó resúmen de las ...

retorta se produce un desprendimiento de gas, la elasticidad de este gas se hará progresivamente mayor en la retorta, y cuando llegue á ser igual la presion atmosférica aumentada con la presion de la columna líquida que existe entre la ...

Joaquín Olmedilla y Puig, 1870

Prácticas de laboratorio y de aula

DESPRENDIMIENTO DE OXÍGENO EN LA FOTOSÍNTESIS HOJA DEL PROFESOR OBJETIVOS • Observar el desprendimiento de O-, en plantas que están expuestas a la luz. • Reflexionar sobre la importancia del proceso fotosintético para ...

‎2003

Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento

EL DESPRENDIMIENTO: PENSAMIENTO CRÍTICO Y GIRO DESCOLONIAL Walter D. Mignolo Con esta serie de cuadernillos iniciamos un proyecto intelectual, político y editorial destinado a introducir ideas y debates ausentes en las casas ...

Catherine E. Walsh, Álvaro García Linera, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPRENDIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desprendimiento nel contesto delle seguenti notizie.

Unas 70 familias de Ondarroa afectadas por el desprendimiento de ...

Unas 70 familias de Ondarroa (Bizkaia), de las 176 desalojadas de sus viviendas el pasado mes de marzo por el desprendimiento de tierras de la ladera de ... «20minutos.es, lug 16»

Inundaciones, caída de árboles y desprendimiento de techos por ...

El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) informó de desprendimiento de techos en Chilibre, Concepción Juan Díaz y Pedregal, por lo que ... «La Estrella de Panamá, giu 16»

Hoy reabren totalmente la AP-1 en Eskoriatza, 15 meses después

La Diputación de Gipuzkoa reabrirá hoy los cuatro carriles de la autopista AP-1 a la altura de Eskoriatza 15 meses después del desprendimiento de la ladera ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»

Realojadas por Alokabide nueve familias afectadas por el ...

Un total de nueve familias de Ondarroa (Bizkaia) de las 176 que se vieron obligadas a abandonar sus viviendas por un desprendimiento de tierra en la ladera ... «20minutos.es, mar 16»

Un desprendimiento de tierra afecta a la circulación de la AP-9 en el ...

Un desprendimiento de tierras a causa de las intensas lluvias que afectan a la zona está dificultando la circulación en la autopista AP-9 en el enlace de ... «20minutos.es, mar 16»

Miopía provocaría desprendimiento de retina

QUERÉTARO, QUERÉTARO (24/MAR/2016).- El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como ... «Informador.com.mx, mar 16»

Ya se puede circular hacia Jaca por un carril habilitado en Monrepós

El desprendimiento obligó a cortar la autovía A-23 en el puerto, en el término de Nueno, en dirección Francia. El derrumbe, de dimensiones considerables, ... «Heraldo.es, mar 16»

La Milán-San Remo, alterada por un desprendimiento de tierras

Un desprendimiento de tierras en la zona de Arenzano (Génova), que este sábado ha provocado dos heridos y afectado a tres coches aparcados, ha causado ... «ABC.es, mar 16»

Desalojadas otras 97 familias en Ondarroa tras otro desprendimiento

El Ayuntamiento de Ondarroa (Bizkaia) ha ordenado esta tarde el desalojo de otras 97 viviendas de la calle San Ignacio, al agravarse el desprendimiento de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 16»

Un desprendimiento de tierra atrapa a varios vehículos en Mendaro

Un desprendimiento de tierra ocurrido a las 21:20 en la autopista AP-8, a la altura de Mendaro (Gipuzkoa), ha atrapado a varios vehículos que circulaban en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, feb 16»