Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvastigar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESVASTIGAR

La palabra desvastigar procede de des- y vástiga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESVASTIGAR IN SPAGNOLO

des · vas · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVASTIGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvastigar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvastigar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESVASTIGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desvastigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desvastigar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo devastigar significa chapodar. En el diccionario castellano desvastigar significa chapodar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desvastigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESVASTIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvastigo
desvastigas / desvastigás
él desvastiga
nos. desvastigamos
vos. desvastigáis / desvastigan
ellos desvastigan
Pretérito imperfecto
yo desvastigaba
desvastigabas
él desvastigaba
nos. desvastigábamos
vos. desvastigabais / desvastigaban
ellos desvastigaban
Pret. perfecto simple
yo desvastigué
desvastigaste
él desvastigó
nos. desvastigamos
vos. desvastigasteis / desvastigaron
ellos desvastigaron
Futuro simple
yo desvastigaré
desvastigarás
él desvastigará
nos. desvastigaremos
vos. desvastigaréis / desvastigarán
ellos desvastigarán
Condicional simple
yo desvastigaría
desvastigarías
él desvastigaría
nos. desvastigaríamos
vos. desvastigaríais / desvastigarían
ellos desvastigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvastigado
has desvastigado
él ha desvastigado
nos. hemos desvastigado
vos. habéis desvastigado
ellos han desvastigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvastigado
habías desvastigado
él había desvastigado
nos. habíamos desvastigado
vos. habíais desvastigado
ellos habían desvastigado
Pretérito Anterior
yo hube desvastigado
hubiste desvastigado
él hubo desvastigado
nos. hubimos desvastigado
vos. hubisteis desvastigado
ellos hubieron desvastigado
Futuro perfecto
yo habré desvastigado
habrás desvastigado
él habrá desvastigado
nos. habremos desvastigado
vos. habréis desvastigado
ellos habrán desvastigado
Condicional Perfecto
yo habría desvastigado
habrías desvastigado
él habría desvastigado
nos. habríamos desvastigado
vos. habríais desvastigado
ellos habrían desvastigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvastigue
desvastigues
él desvastigue
nos. desvastiguemos
vos. desvastiguéis / desvastiguen
ellos desvastiguen
Pretérito imperfecto
yo desvastigara o desvastigase
desvastigaras o desvastigases
él desvastigara o desvastigase
nos. desvastigáramos o desvastigásemos
vos. desvastigarais o desvastigaseis / desvastigaran o desvastigasen
ellos desvastigaran o desvastigasen
Futuro simple
yo desvastigare
desvastigares
él desvastigare
nos. desvastigáremos
vos. desvastigareis / desvastigaren
ellos desvastigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvastigado
hubiste desvastigado
él hubo desvastigado
nos. hubimos desvastigado
vos. hubisteis desvastigado
ellos hubieron desvastigado
Futuro Perfecto
yo habré desvastigado
habrás desvastigado
él habrá desvastigado
nos. habremos desvastigado
vos. habréis desvastigado
ellos habrán desvastigado
Condicional perfecto
yo habría desvastigado
habrías desvastigado
él habría desvastigado
nos. habríamos desvastigado
vos. habríais desvastigado
ellos habrían desvastigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvastiga (tú) / desvastigá (vos)
desvastigad (vosotros) / desvastiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvastigar
Participio
desvastigado
Gerundio
desvastigando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVASTIGAR


abrigar
a·bri·gar
arraigar
a·rrai·gar
artigar
ar·ti·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fatigar
fa·ti·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
ratigar
ra·ti·gar
repantigar
re·pan·ti·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVASTIGAR

desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento
desvariar
desvarío
desvedar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVASTIGAR

alechigar
aligar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
espigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Sinonimi e antonimi di desvastigar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVASTIGAR»

desvastigar chapodar ortografía lengua castellana despavorido despavoridamente desquijerar desquijerado destajero desvaido desvaidu desván desvano desvarar desvarado desvarío desvariar desvariado desvastiga desvelo desvelar desvelado nbsp despavorir quot desvan maitre espagnol elémens langue espagnole desquexe desquixe rado desvai dura desvasti gado desvencijar despuxas desquexar desquexado desvaí panlexico universal desvastigar agrie •desvedado está

Traduzione di desvastigar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVASTIGAR

Conosci la traduzione di desvastigar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desvastigar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvastigar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desvastigar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desvastigar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Despair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvastigar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvastigar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvastigar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvastigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvastigar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvastigar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvastigar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvastigar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvastigar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvastigar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvastigar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvastigar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvastigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvastigar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvastigar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desvastigar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvastigar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desvastigar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvastigar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvastigar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvastigar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvastigar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvastigar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvastigar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVASTIGAR»

Il termine «desvastigar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvastigar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvastigar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvastigar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvastigar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVASTIGAR»

Scopri l'uso di desvastigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvastigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ortografía de la lengua castellana
... despavorido, despavoridamente. desquijerar , desquijerado. destajero. desvaido, da, desvaidu- ra. desván ó desvano. desvarar, desvarado. desvarío , desvariar , desvariado, &c. desvastigar , desvastiga- do. desvelo , desvelar , desvelado, ...
Real Academia Española, 1826
2
Ortografía de la lengua castellana
J despavorir,' despavorido, despavoridamente. desquijerar, desquijerado. , - ' ¡.-,• -.' "i destajero. '? . .• • desvaido , da , desvaido» ra. desvan 6 desvano. desvarar , desvarado. desvarío , desvariar , desvariado , &c desvastigar , desvastiga- do.
‎1815
3
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido , da , desvai- dura . desvan , ou desvano. desvarar , desvarado. desvarío, desvariar, desvariado, etc . desvastigar , desvasti- gado. desvelo , desvelar , desvelado , etc. desvencijar ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
4
Ortografía de la lengua castellana
... despavorido, despavoridamente. desquijerar , desquijerado. destajero. desvaido, da, desvaidu- ra. desvan 6 desvano. desvarar, desvarado. desvarío , desvariar , desvariado, &c. desvastigar , desvastiga- do. desvelo, desvelar, desvelado, ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
5
Ortografía de la lengua castellana
... despavoridamente, despuxas. desquexar, desquexado, desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido , da , desvaí- dura. desván , ó desvano. desvarar , desvarado. desvarío , desvariar, desvariado , &c. desvastigar , des vas ti ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESVASTIGAR. a. ant. Agrie, chapodar.. •DESVEDADO , DA. adj. Que no está vedado ó prohibido , y antes lo estuvo. •DESVEDAR, a. Revocar la prohibición. DESVELAD AMENTE, adv. m. Con des- velo. DESVELADISIMO, MA. adj. sup. de  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Ortografia de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
... despavorido, despavoridamente. despuxas. desquexar, desquexado, desquexe. desquijerar , desquixerado. destajero. desvaido , da , desvaidura. desvan , 6 desvano. desvarar , desvarado. desvarío, desvariar, desvariado, &c. desvastigar...
Real Academia española, 1795
8
Diccionario de la lengua castellana
DESVASTIGAR , v. a. ant. Agrie. CHAPODAR. DESVEDADO, p. p. de desvedar. || desvedado, da, adj. Que no está vedado ó prohibido , y antes lo estuvo. DESVEDAR, v. a. Alzar ó renovarla prohibición. DESVELADAMENTE.adv.Con desvelo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
A New Practical Grammar of the Spanish Language Etc. with an ...
... dei-ivar, derivado, derivacion, &c.' desahuciar, desahuciado, desahucio, .&c. desbi-avar, desbravado. destajero. , desvaido, da, desvaidura. desvan, 6 desvano. desvarar, desvarado. desvario, desvariar, desvariado, &c. desvastigar,  ...
Felipe Fernandez, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Desvastigar, a. ant. agr. cha- Desvedado, da, adj. que no está vedado y lo estuvo . Desvedar, a. alzar la prohibición. Desveladamente, adv. con Desvelamiento, m. desvelo. Desvelar, a. y r. quitar el sueno 1} r. poner muebo cuidado y atención.
D. y M., 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvastigar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvastigar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z