Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvedar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESVEDAR

La palabra desvedar procede de des- y vedar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESVEDAR IN SPAGNOLO

des · ve · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVEDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvedar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESVEDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desvedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desvedar nel dizionario spagnolo

La definizione di svelare nel dizionario è di sollevare o revocare il divieto di qualcosa. En el diccionario castellano desvedar significa alzar o revocar la prohibición de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «desvedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESVEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvedo
desvedas / desvedás
él desveda
nos. desvedamos
vos. desvedáis / desvedan
ellos desvedan
Pretérito imperfecto
yo desvedaba
desvedabas
él desvedaba
nos. desvedábamos
vos. desvedabais / desvedaban
ellos desvedaban
Pret. perfecto simple
yo desvedé
desvedaste
él desvedó
nos. desvedamos
vos. desvedasteis / desvedaron
ellos desvedaron
Futuro simple
yo desvedaré
desvedarás
él desvedará
nos. desvedaremos
vos. desvedaréis / desvedarán
ellos desvedarán
Condicional simple
yo desvedaría
desvedarías
él desvedaría
nos. desvedaríamos
vos. desvedaríais / desvedarían
ellos desvedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvedado
has desvedado
él ha desvedado
nos. hemos desvedado
vos. habéis desvedado
ellos han desvedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvedado
habías desvedado
él había desvedado
nos. habíamos desvedado
vos. habíais desvedado
ellos habían desvedado
Pretérito Anterior
yo hube desvedado
hubiste desvedado
él hubo desvedado
nos. hubimos desvedado
vos. hubisteis desvedado
ellos hubieron desvedado
Futuro perfecto
yo habré desvedado
habrás desvedado
él habrá desvedado
nos. habremos desvedado
vos. habréis desvedado
ellos habrán desvedado
Condicional Perfecto
yo habría desvedado
habrías desvedado
él habría desvedado
nos. habríamos desvedado
vos. habríais desvedado
ellos habrían desvedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvede
desvedes
él desvede
nos. desvedemos
vos. desvedéis / desveden
ellos desveden
Pretérito imperfecto
yo desvedara o desvedase
desvedaras o desvedases
él desvedara o desvedase
nos. desvedáramos o desvedásemos
vos. desvedarais o desvedaseis / desvedaran o desvedasen
ellos desvedaran o desvedasen
Futuro simple
yo desvedare
desvedares
él desvedare
nos. desvedáremos
vos. desvedareis / desvedaren
ellos desvedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvedado
hubiste desvedado
él hubo desvedado
nos. hubimos desvedado
vos. hubisteis desvedado
ellos hubieron desvedado
Futuro Perfecto
yo habré desvedado
habrás desvedado
él habrá desvedado
nos. habremos desvedado
vos. habréis desvedado
ellos habrán desvedado
Condicional perfecto
yo habría desvedado
habrías desvedado
él habría desvedado
nos. habríamos desvedado
vos. habríais desvedado
ellos habrían desvedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desveda (tú) / desvedá (vos)
desvedad (vosotros) / desveden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvedar
Participio
desvedado
Gerundio
desvedando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESVEDAR


abovedar
a·bo·ve·dar
acedar
a·ce·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
embovedar
em·bo·ve·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESVEDAR

desvastigar
desvelada
desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESVEDAR

almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
coheredar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Sinonimi e antonimi di desvedar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESVEDAR»

desvedar alzar revocar prohibición algo novísimo lengua castellana desunion division disension desvastigar chapodar desveda acción efecto desvedar alsar prohibido desvelacion nuevo arreglado sobre efeelo edado eslá vedado estuvo vedamiento acto desvedas desolladamente desvelamiento desvelado ordinaciones reales ciudad borja assi mismo estatuy quecn todoel discurso año pueda huerta para pacer dicho ganado carnicerías seys días tiempo tiempos parecerá conue durante esta nbsp agrie desvedado está antes renovarla desveladamente desvelo catalán vice versa prohibició

Traduzione di desvedar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVEDAR

Conosci la traduzione di desvedar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desvedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvedar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desvedar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desvedar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvedar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvedar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvedar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvedar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvedar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvedar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvedar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvedar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvedar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvedar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvedar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvedar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvedar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desvedar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvedar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desvedar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvedar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvedar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvedar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvedar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvedar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVEDAR»

Il termine «desvedar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvedar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvedar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESVEDAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desvedar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desvedar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desvedar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESVEDAR»

Scopri l'uso di desvedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. DESUNION, DIVISION, DISENSION. DESVASTIGAR. a. ant. agr. chapodar. DESVEDA, f. Acción ó efecto de desvedar. Desveda. DESVEDAR, a. Alzar ó revocar la prohibición. Desvedar, alsar ó revocar la prohibido. DESVELACION. f. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Chapodar. Desveda, f. Acción y efeelo de desvedar. Des\edado, da, adj. Que no eslá vedado y io estuvo. De-vedamiento, ra. Acto de desvedar. Desvedas, a. Alzar la prohibición. Desolladamente, adv. Con desvelamiento. Desvelado, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Ordinaciones Reales de la Ciudad de Borja
Y assi mismo estatuy- mos,quecn todoel discurso de el año se pueda desvedar la huerta para pacer dicho ganado de las carnicerías de seys en seys días , en el tiempo, y tiempos que parecerá conue- nir durante el tiempo de esta ...
Juan de Villanueva, 1658
4
Diccionario de la lengua castellana
DESVASTIGAR , v. a. ant. Agrie. CHAPODAR. DESVEDADO, p. p. de desvedar. || desvedado, da, adj. Que no está vedado ó prohibido , y antes lo estuvo. DESVEDAR, v. a. Alzar ó renovarla prohibición. DESVELADAMENTE.adv.Con desvelo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desvedar, a. alsar la prohibició — desvedar. Desvedal, da, adj. que no está vedat habenlho estat — desvedado. Desvelar, a. y r. ant. llevar lo vel — quitar el velo. Desvenar, a. llevar las venas || separar las venas — desvenar. Desventatja, f. lo ...
‎1861
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESVANESCUT. envanecido, Y- Distkkt. desvarar, desvarar. DESVARI desvario, delirio, devaneo, desatino. ( ar- DESVARiEJAR. desvariar, deli- DESV AR1EJAT. V. DEL1BAST. desvedar desvedar. desv в DAT. desvedado. desvelar, quitar el ...
‎1856
7
Diccionario valenciano-castellano
Desveda . dada. s. f. Desveda. Desvedtinl. Desvedando. Desvedar. Desvedar ó alzar la prohibición. Desveddt , dá , dada. Desvedado , da. Desvèl. Desvelo, en dos acepciones. Desvela, da. V.Desvelament. Desveladament. Desveladamente.
José Escrig, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
1 1 □□ - Л □ Desvedar. Desvedar ó alzar la prohibición. Desvedát , dd , dada. Desvedado , da. 'i Desvèl. Desvelo, en dos acepciones. Desvela, da. V . Desvelamtntf \ Desveladamenl. Desveladamenle. • 1 Desveladisim , Iñsim, ma.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desvariar. Deliro, as. DESVEDAR, v. a. Alsar ó revocar la prohibido de alguna cosa. Desvedar. Prohibitionem lollere. DESVEDAT, DA. ailj. Loque no está prohi- bit habentho estal. Desvedado. Ab interdicto libe- ralus. DESVELAR, v. a. ant.
Pere Labernia, 1864
10
Tomellosa, a la luz de su archivo: una historia clara y ...
Los vecinos acuerdan que vayan a la reunión Joseph Escudero y Alonso Martínez y que aparte de hacer las ordenanzas y traer una copia, se apruebe desvedar la recogida de bellota y sancionar a los vecinos de Romancos que según ...
Juan Manuel Abascal Colmenero, 2005

FOTO SU «DESVEDAR»

desvedar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desvedar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z