Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "detrimento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DETRIMENTO

La palabra detrimento procede del latín detrimentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DETRIMENTO IN SPAGNOLO

de · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DETRIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Detrimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DETRIMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «detrimento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di detrimento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di detrimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la distruzione leggera o parziale. Un altro significato di detrimento nel dizionario è perdita, perdita di salute o interessi. Il danno è anche un danno morale. La primera definición de detrimento en el diccionario de la real academia de la lengua española es destrucción leve o parcial. Otro significado de detrimento en el diccionario es pérdida, quebranto de la salud o de los intereses. Detrimento es también daño moral.

Clicca per vedere la definizione originale di «detrimento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DETRIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DETRIMENTO

detonadora
detonante
detonar
detornar
detorsión
detracción
detractar
detractor
detractora
detraedor
detraer
detraimiento
detrás
detrasito
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DETRIMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di detrimento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DETRIMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «detrimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di detrimento

ANTONIMI DI «DETRIMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «detrimento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di detrimento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DETRIMENTO»

detrimento agravio daño disminución menoscabo merma perjuicio beneficio ventaja patrimonial estado laboral codigo penal colombiano concepto entre entidades publicas primera lengua española destrucción leve parcial otro pérdida quebranto salud intereses detrimento también moral cábala predicción afinidad signos planetas siguiente aries morada marte exaltación caída saturno venus gobierna casa tauro luna urano nbsp parte segunda adiciones summa aduienaie eneltiempo estuuo famefi siguio algun insarnia leinsamoinjustamente tiene obligacionde reflítuyr aunque elle recuperadaiafama porq este recuperar método evaluación

Traduzione di detrimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DETRIMENTO

Conosci la traduzione di detrimento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di detrimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «detrimento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

损害
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

detrimento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

detriment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ущерб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detrimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

détriment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merugikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

被害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

detriment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổn hại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detrimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczerbek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збиток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detriment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di detrimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DETRIMENTO»

Il termine «detrimento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «detrimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di detrimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «detrimento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DETRIMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «detrimento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «detrimento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su detrimento

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DETRIMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola detrimento.
1
Friedrich Nietzsche
Se llama bueno al que quiere ser siempre el primero, pero también al que no quiere sobresalir en detrimento de nadie.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DETRIMENTO»

Scopri l'uso di detrimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con detrimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cábala de Predicción
La afinidad de los signos con los planetas, es la siguiente: Aries, es morada de Marte, exaltación del Sol, caída de Saturno, detrimento de Venus. Gobierna la Casa I. Tauro, es morada de Venus, exaltación de la Luna, caída de Urano, ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
2
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Aduienaie,que fi eneltiempo que estuuo in— famefi-le siguio algun detrimento y daño con la insarnia,el que leinsamoinjustamente tiene obligacionde reflítuyr el ul daño.aunque elle—recuperadaiafama,porq oda este daño por recuperar:: u ...
Pedro De Ledesma, 1617
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El perjuicio daña á los intereses de aquel, á quien so hace, el menoscabo causa una pérdida al que lo sufro, el detrimento deteriora ó destruye la cosa del que lo recibe, la injusticia, la injuría proceden contra ley. La accion injusta causa por ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nan Jing:
La dificultad catorce dice: El pulso puede tener detrimento y llegada. ¿Qué significa esto? Respuesta: La llegada del pulso [significa que para] una exhalación llegan dos [golpes]. Esto se llama nivelado [o normal]. Si llegan tres [ golpes], ...
Mara Luisamanchado Torres, 2008
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
{Mia-10V HUusiI'èiÁ 'Mmm-¡Mm , ¡te detrimento dela sama 5 se deuê hazer la rcstitucion. Consirmasc ,- porque de otra suerte, el ue insamò crpctuamente quedaria dcsohlia ga o de la 'te itucion¡ Lo qual arecc falso¡ porque el que esta ...
Pedro : de Ledesma, 1611
6
La Corte Diuina ó Palacio Celestial
Antes Saturno en fu detrimento, en la cafa o&ava. La Luna en lugar hu- mildilTLmo del Cielo. Ni Júpiter cftuvo Angular, fino opueíto á Saturno en la légunda cafa. Al tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. mefes , y ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
7
Efemerides generales de los mouimientos de los cielos por 64 ...
V Aries, caydade 7¡ 8 Tauro, gozo de 5. detrimento de s Gemini, trifteza de 4 y fu detrimento. & Cancro, cayda de o* Leon, trifteza de ц y fu detrimento. te Virgo, gozo de "£ Libra, cayda del O detrimento de o-" Scorpion, cayda de £• detrimento  ...
Luis Freyre de Silva, 1638
8
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Antes Saturno en fu detrimento , en la cafa octava. La Luna en lugar hu- mildiísimb del Ciclo. Ni Júpiter estuvo Angular, sino opuesto á Saturno en la iegunda cafa. AI tiempo de la elección , que fue el año 3 7. de fu edad cumplido , y 2. meses ...
Nicolás CAUSINO, 1718
9
Prontuario de teologia moral
Las leyes y preceptos , obligan con detrimento dela vida, honra o hacienda notable? Si las cosas prohibidas por la ley son prohibidas quia matas , como el fornicar , mentir , etc., en tales casos obligan tas leyes con detrimento de la vida; — 2.
Francisco Larraga, 1862
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
Digo losegundo para declarar este punto, que quando el estado injustamente se adquirio, esta obligado el deudor arestituyr luego, con detrimento delestado, como en los exemplos puestos al principio. Esta es commun sentencia de todos  ...
Pedro de Ledesma, 1617

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DETRIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino detrimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denuncian posible detrimento patrimonial por uso de marcas en ...
Para el cabildante, todo ello constituiría un posible “detrimento patrimonial”, en el cual algunas empresas privadas pagan por colocar su nombre a las ... «RCN Radio, lug 16»
2
Detrimento en el Hospital Universitario
Hallazgos que llevarían a descubrir un supuesto detrimento patrimonial en el Hospital Universitario del Valle (HUV) sorprendió a los trabajadores de la entidad. «ElTiempo.com, lug 16»
3
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables ...
Vicepresidente Vargas Lleras pide que se determinen responsables del detrimento a través del contrato de recuperación de playas en Tolú y Coveñas. «RCN Radio, giu 16»
4
Escándalo en el Congreso: Acoso y detrimento patrimonial
Kienyke.com conoció en exclusiva el caso de detrimento patrimonial del que se habla en el Congreso de la República. Se trata de un nuevo capítulo de los ... «KienyKe, giu 16»
5
Serbia no entrará en la UE en detrimento de relaciones con Rusia
Serbia quiere entrar en la UE, pero no lo hará en detrimento de las relaciones con Rusia, declaró el ministro de Exteriores serbio, Ivica Dacic. Belgrado, la ... «Sputnik Mundo, apr 16»
6
Congresistas adelantan campaña para evitar detrimento en Ecopetrol
'Unidos por Ecopetrol. Defiende lo que es Tuyo', es el nombre de la campaña a la que se han sumado congresistas de distintos partidos políticos con ánimo de ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
7
Phubbing: cuando la tecnología va en detrimento del diálogo cara a ...
Además, los detractores sostienen que la mayoría de los adolescentes prefiere comunicarse vía mensaje de texto, en detrimento de la conversación cara a cara ... «Diario El Día, mar 16»
8
La Procuraduría investiga posible detrimento en la Universidad de ...
Por solicitud de la Veeduría Ciudadana de la Universidad de Antioquia, la Procuraduría General dela Nación abrió investigación por un un posible detrimento ... «Caracol Radio, mar 16»
9
Corte Constitucional pidió investigar supuesto detrimento ...
Por esta razón el magistrado ante el incumpliendo del Gobierno solicitó a la Contraloría que investigue si existe un eventual detrimento patrimonial en las arcas ... «Caracol Radio, feb 16»
10
Piden hallar responsables por detrimento de $6 mil millones en ...
Dirigentes de Puerto Asís pidieron establecer responsabilidades por el presunto detrimento de $6 mil millones en la construcción de este muro a orillas del río ... «Diario del Sur, feb 16»

FOTO SU «DETRIMENTO»

detrimento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Detrimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/detrimento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z