Scarica l'app
educalingo
dextrógiro

Significato di "dextrógiro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEXTRÓGIRO

La palabra dextrógiro procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEXTRÓGIRO IN SPAGNOLO

dex · tró · gi · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEXTRÓGIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dextrógiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEXTRÓGIRO IN SPAGNOLO

Destro e destro

Un giro è disastroso se si muove nello stesso senso in senso orario, invece di sinistra. Dextro proviene dal dexter latino, e questo dal greco δεξιός: giusto; Levo, dal latino làvus: a sinistra. Entrambi i concetti sono anche conosciuti rispettivamente come destrorotatori e levorotatori. Possono essere utilizzati nei seguenti contesti: ▪ Nella chimica, si chiama sostanza che ha la proprietà di ruotare il piano di luce polarizzata a destra oa sinistra. Vedi isomerismo, enantiomero e chiralità. ▪ In biochimica, isomero ottico il cui carbonio asimmetrico è spostato a sinistra oa destra, rispettivamente. È l'immagine speculare dell'isomero opposto. ▪ Nella matematica, il sistema di riferimento che adempie la regola della mano destra o quella rispettiva della mano sinistra. ▪ In meteorologia, la variazione della direzione del vento con l'altezza. ▪ In botanica, direzione - da destra a sinistra o da sinistra a destra, rispettivamente - delle viti e dei viticci di alcune piante striscianti e creepers o viti.

definizione di dextrógiro nel dizionario spagnolo

La definizione di destrogira nel dizionario spagnolo è che ruota nella stessa direzione in senso orario. Un altro significato di destrogira nel dizionario è anche detto di una sostanza o di una dissoluzione: che fa girare a destra il piano della luce polarizzata quando è guardato verso la fonte.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEXTRÓGIRO

ásciro · báquiro · céfiro · chápiro · chófiro · gaznápiro · levógiro · pápiro · sátiro · séviro · váquiro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEXTRÓGIRO

devotería · devoto · devover · devuelta · devuelto · dexiocardia · dextrina · dextrismo · dextro · dextrógira · dextrorsa · dextrorso · dextrosa · dey · deyección · deyecta · deyecto · dezmable · dezmar · dezmatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEXTRÓGIRO

altiro · autogiro · biro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · hidrargiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · sobregiro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

Sinonimi e antonimi di dextrógiro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEXTRÓGIRO»

dextrógiro · levógiro · sustancia · dextrógira · viraje · mueve · mismo · sentido · agujas · reloj · contraposición · dextro · proviene · latín · dexter · éste · griego · δεξιός · derecho · levo · lævus · gira · otro · dicho · disolución · hace · cuando · mira · fuente · genética · enfoque · conceptual · generación · fenotipo · enrollamiento · producido · alelo · autosómico · dominante · clave · dextrógiro · gametos · fecundación · sobre · codifica · nbsp · nuevo · método · masaje · rotari · humana · curso · básico · isómeros · ellos · desviará · hará · ninguna · relación · entre · educar · para · escribir · teach · write · wkzzafi · lfifmï ·

Traduzione di dextrógiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEXTRÓGIRO

Conosci la traduzione di dextrógiro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dextrógiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dextrógiro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

右旋
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dextrógiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dextro-rotatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दाहिने घूमनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دكسترو-متناوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правовращающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

que roda para a direita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dextro-আবর্তক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dextrogyre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg memutar ke kanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rechtsdrehend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

右旋性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우선 성 - 회전하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tengen-rotatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoay từ trái sang phải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலமாகச்சுழலுகின்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dextro-फिरता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dekstro-döner
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destro-rotatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawoskrętny rotatory
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правообертальні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dextro-rotatory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξιόστροφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reg draaiend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högervridande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyredreiende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dextrógiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEXTRÓGIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dextrógiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dextrógiro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dextrógiro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEXTRÓGIRO»

Scopri l'uso di dextrógiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dextrógiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genética: Un enfoque conceptual
Generación P Q El fenotipo dextrógiro, un enrollamiento a la derecha, es producido por un alelo autosómico (s+) que es dominante... CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ...sobre un alelo que codifica ...
Benjamin A. Pierce, 2009
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar Para Escribir/ Teach to Write
.¿Wkzzafi:al:lfifmï: Figura 30. Grafías de construcción pura en el sentido levógiro del movimiento del trazo. El giro dextrógiro es el que se realiza siguiendo el sentido de las agujas del reloj y genera el bucle del mismo nombre (figuras 31 y 32).
Juan Antonio García Núñez, 2003
4
Bioquímica
... una medida del enrollamiento del eje de la doble hélice, que recibe el nombre de superenrollamiento. A un enrollamiento dextrógiro se le asigna un número negativo (superenrollamiento negativo) y a un enrollamiento levógiro se le asigna ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
5
Bioquímica
Plegamiento de la cadena polipeptídica de las proteínas ilustrando el giro dextrógiro de las hojas (3. Aquí los esqueletos de polipép- tido están representados por cintas, y las hélices a se muestran como giros; asimismo, las cadenas de las ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Investigación de mecanismos de reacción en química orgánica
sería el enantiómero del bromuro inicial, que era dextrógiro o sea (+). En realidad el producto no es, por supuesto, el bromuro sino el alcohol correspondiente, y el hecho de que el bromuro inicial y el alcohol final exhiban sentidos opuestos ...
Peter Sykes, 1981
7
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...
D. V. Sivujin, 1984
8
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
El DNA relajado puede convertirse en superhelicoidal dextrógiro o levógiro. El DNA superhelicoidal dextrógiro (superespiralado negativamente) es la forma que está generalmente presente en las células. El DNA superhelicoidal levógiro  ...
Thomas M Devlin, 2004
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Estos accidentes al inflexionarse y orientarse NNW-SSE se verticalizan y presentan un importante componente de desplazamiento dextrógiro (fig. 3). Parte del desplazamiento dextrógiro de estos segmentos NNW-SSE es amortiguado ...
‎1988
10
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
También es tradicional que los tornillos de los ataúdes sean levógiros.10 Un tornillo dextrógiro es uno que se aprieta girándolo en el sentido de las agujas del reloj, acción que resulta mucho más fácil para los diestros que para los zurdos, ...
I. C. McManus, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEXTRÓGIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dextrógiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un antídoto frente al “trumpismo”
Una novedad que concierne a las posibilidades del Partido Demócrata luego de lo que ha sido la arrolladora campaña del crispado populismo dextrógiro del ... «Republica.com, lug 16»
2
Asaltó al playero, le sacó 500 pesos y le hizo llenar el tanque de la ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Los pulpos ... «La Nueva Provincia, lug 16»
3
El dólar oficial disminuyó por cuarta jornada: cotizó a $ 14,52
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. En los '80, la aerolínea ... «El Destape, apr 16»
4
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, gen 16»
5
Rippel Effect entrega Lanzagranadas XRGL-40 al Ejército del Perú
(con dextrógiro de una vuelta de 0 a 1 en 1.2 m) y su capacidad – vía un tambor tipo cilindro – es de 6 granadas de 40 x 46 mm. baja velocidad (BV) o de 40 x ... «Defensa.com, nov 15»
6
Conoce más sobre Venus, el 'planeta gemelo' de la Tierra
Venus rota de manera muy lenta y tiene el día más largo del Sistema Solar: 243 días terrestres, Además, su movimiento es dextrógiro (gira en el sentido de las ... «Trome, ott 15»
7
Absuelven a Messi pero piden 18 meses de cárcel para su papá
¿Sabías Que? Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. 1/15. «El Destape, ott 15»
8
Cómo conocer la mente humana a través de la piedra
Según este investigador, un tallista diestro giraría el núcleo, a medida que fuera extrayendo lascas, en sentido dextrógiro (en el mismo sentido que las agujas ... «SINC, set 15»
9
Lavagna cargó fuertemente contra Macri por sus promesas ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Una pulga ... «El Destape, set 15»
10
El oficialismo tucumano pedirá la destitución de los dos jueces que ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? «El Destape, set 15»

FOTO SU «DEXTRÓGIRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dextrógiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dextrogiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT