Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIARIO

La palabra diario procede del latín diarĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIARIO IN SPAGNOLO

dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quotidiano

Diario

Il termine giornale può riferirsi a: ▪ un quotidiano, una pubblicazione quotidiana la cui funzione è di presentare informazioni, di solito le notizie del giorno precedente; ▪ un diario personale, un sottofondo dell'autobiografia; ▪ un diario di sessione, una panoramica dei discorsi tenuti nelle camere parlamentari; ▪ un libro quotidiano, in contabilità, un record delle transazioni derivanti dal fatturato di una società. El término diario puede referirse a: ▪ un periódico diario, publicación diaria cuya función consiste en presentar información, generalmente las noticias del día anterior; ▪ un diario personal, un subgénero de la autobiografía; ▪ un diario de sesiones, una reseña de los discursos habidos en las cámaras parlamentarias; ▪ un libro diario, en contabilidad, un registro de las transacciones suscitadas del giro de una empresa.

definizione di diario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di diario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola corrisponde a tutti i giorni. Salario giornaliero Cibo quotidiano Un altro significato di diario nel dizionario è una relazione storica di ciò che sta accadendo da giorni o giorno per giorno. Il diario è anche un giornale che viene pubblicato ogni giorno. La primera definición de diario en el diccionario de la real academia de la lengua española es correspondiente a todos los días. Salario diario. Comida diaria. Otro significado de diario en el diccionario es relación histórica de lo que ha ido sucediendo por días, o día por día. Diario es también periódico que se publica todos los días.
Clicca per vedere la definizione originale di «diario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio
viario
via·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIARIO

diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio
diaquilón
diarera
diarero
diaria
diariamente
diariera
diariero
diarismo
diarista
diarquía
diarrea
diarreica
diarreico
diartrosis
diascordio
diasén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIARIO

apocrisiario
atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario

Sinonimi e antonimi di diario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di diario

ANTONIMI DI «DIARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «diario» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di diario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIARIO»

diario boletín consuetudinario cotidiano dietario fijo frecuente gaceta habitual hoja listín periódico regular usual inusual raro navegación máquinas operaciones término puede referirse publicación diaria primera lengua española correspondiente todos días salario comida otro relación histórica sucediendo diario también publica sólo sabor todo cosmos divino aparezca carne mente alma wilber páginas este distinguido historiador religiones retrata amistades intelectuales artistas mundo teilhard chardin henri michaux georges bataille dumézil henry corbin ionesco bolivia constituyo fatigosa tarea desentrañar letra pequeña difícil escritura realizo participación laboriosa compañera aleida march guevara hasta victoria siempre fidel castro ninfómana conmovedor relato mujer

Traduzione di diario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIARIO

Conosci la traduzione di diario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

日常
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दैनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوميا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ежедневно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৈনন্দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tous les jours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setiap hari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

täglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hằng ngày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தினசரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दररोज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quotidiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

codziennie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щодня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zilnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθημερινά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daaglikse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dagligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daglig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIARIO»

Il termine «diario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diario

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DIARIO»

Citazioni e frasi famose con la parola diario.
1
Jacques De Lacretelle
La radio marca los minutos de la vida; el diario, las horas; el libro, los días.
2
Thomas W. Wilson
El carácter se produce en el gran laboratorio diario del deber.
3
Pearl S. Buck
El entusiasmo es el pan diario de la juventud. El escepticismo, el vino diario de la vejez.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DIARIO»

El que una manzana come a diario, pocas visitas hará al boticario.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIARIO»

Scopri l'uso di diario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario
Hay sólo un sabor en todo el Cosmos, y ese sabor es divino, aparezca en la carne, la mente o el alma.» Ken Wilber.
Ken Wilber, 2000
2
Diario 1945-1969
En las páginas de este diario, el distinguido historiador de las religiones retrata a sus amistades, intelectuales y artistas de todo el mundo: Teilhard de Chardin, Henri Michaux, Georges Bataille, Georges Dumézil, Henry Corbin, Ionesco, ...
Mircea Eliade, 2001
3
El diario del Che en Bolivia
Constituyo una fatigosa tarea desentrañar la letra pequeña y difícil de la escritura, lo que se realizo con la participación laboriosa de su compañera Aleida March de Guevara. !Hasta la victoria siempre! Fidel Castro.
Ernesto Guevara, 1968
4
Diario de una ninfómana
Diario de una ninfómana es el conmovedor relato de una mujer francesa, de buena familia, licenciada en dirección de empresas, que narra su evolución vital a través de las relaciones sexuales que va teniendo: con los sepultureros de un ...
Valérie Tasso, 2010
5
Diario de Ana Frank
Tras la invasión de Holanda, los Frank, comerciantes judíos alemanes emigrados a Amsterdam en 1933, se ocultaron de la Gestapo en una buhardilla anexa al edificio donde el padre de Ana tenía sus oficinas.
Ana Frank, 2010
6
Diario I
Un documento único dentro de la producción del genial autor; si toda su obra anterior nace de transcripciones de charlas y conferencias, aquí es él mismo quien escribe acerca de sus vivencias personales más profundas.
J. Krishnamurti, 1999
7
Diario de una enfermedad mental (Esquizofrenia)
Diario de una enfermedad mental es un libro para todo aquel que quiera conocer y comprender la enfermedad mental, narrada desde la experiencia de una persona que la ha vivido.
Antonio Ramos Bernal, 2013
8
Diario de abordo
Múltiples enigmas y secretos mil envuelven la figura de Cristóbal Colón y todo cuanto le atañe.
Cristobal Colón, 2006
9
Diario II
He aquí el segundo y último diario que Krishnamurti escribió con su puño y letra.
J. Krishnamurti, 1999
10
El diario de Lucia
En 1939, Lucía, una adolescente de catorce años de edad, descubre que en una casa junto a la suya asesinaron a una mujer y, después de varios años, el caso sigue sin resolverse.
Kathryn Skidmore Blair, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diario nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Él se fue contento de aquí y así quiero recordarlo"
Foto Credito: Mariela Lombard / El Diario NY. Por: Camille Padilla Dalmau 01 Agosto 2016. Los familiares y amigos de Israel Turcios, de 56 años, y Delman ... «El Diario NY, ago 16»
2
CABA: La Izquierda Diario y los locales, hacia una nueva extensión ...
La Izquierda Diario como organizador, con nuevos locales militando en común ... la discusión sobre La Izquierda Diario como un gran organizador partidario, ... «La Izquierda Diario, lug 16»
3
Iglesias estalla contra Monedero: “Si haces lo que te sale de los ...
“Sí cariño, todo mi amor”, replicó con sarcasmo Iglesias. Como muestra la imagen que reproduce este diario, otros dos miembros de la dirección de Podemos ... «OKDIARIO, lug 16»
4
Andrea García, ¿poseída por espíritus?
El Diario NY ... 74º · Peruanos en Nueva York · Elecciones 2016 · NYPD · Pokemon Go · Inmigración · Diario del Misterio ... (video) | El Diario NY. Undo. «El Diario NY, lug 16»
5
El cupón diario de la ONCE reparte 350.000 euros en Málaga
El cupón diario de la ONCE ofrece, por 1,5 euros, 55 premios de 35.000 euros a las cinco cifras. Además, el cliente tiene la oportunidad, por 0,5 euros más, de ... «20minutos.es, lug 16»
6
Diario La Nación de Costa Rica denuncia a banco estatal de retirar ...
En una serie de artículos publicados el 11 de julio, el periódico costarricense La Nación acusó al BNCR de llevar a cabo una ofensiva en contra del diario “para ... «Knight Center for Journalism in the Americas, lug 16»
7
Diario: Sistema perdona abusos sexuales de médicos en EEUU
El diario obtuvo y analizó más de 100.000 medidas disciplinarias contra médicos a partir de 1999. Entre ellos, más de 3.100 médicos fueron sancionados por ... «20minutos.com, lug 16»
8
Dan último adiós al profesor Ricardo Trejos Maldonado
Familiares del profesor, periodista y co-fundador de El Nuevo Diario, Ricardo Trejos Maldonado, acompañados de amigos y colegas, le dieron el último adiós ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
9
Denuncian asalto a sede del diario cooperativo Tiempo Argentino
Trabajadores y periodistas del diario Tiempo Argentino denunciaron el ataque por parte de unas 20 personas que ingresaron a las instalaciones de éste y ... «teleSUR TV, lug 16»
10
Hacia un test que indique si es necesario el antibiótico
Diario Médico · Ir a la versión móvil. Saltar al Contenido. Buscador. Buscar en DiarioMédico. Diario Médico Vademecum.es ... Descargar Diario Médico Orbyt «Diario Médico, giu 16»

FOTO SU «DIARIO»

diario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z