La procedencia de la palabra dicha la encontramos en el latín dicta, cosas dichas, plural neutro de dictum, con el sentido de fatum, suerte, destino, en lenguaje vulgar, según la creencia pagana de que la suerte individual se debía a las palabras pronunciadas por los dioses al nacer el niño. También en el mapuche dichon, dar estocada; y finalmente en el participio irregular de decir; latín dictus.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.
CHE SIGNIFICA DICHA IN SPAGNOLO
Clicca per vedere la definizione originale di «dicha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di dicha nel dizionario spagnolo
La prima definizione di felicità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è menzionata prima. Detto individuo. Dette terre. Un altro significato di beatitudine nel dizionario è una parola o un insieme di parole che esprime un concetto orale completo. Detto acuto, tempestivo, prematuro, malizioso. La beatitudine è anche un avvenimento divertente e attuale. La primera definición de dicha en el diccionario de la real academia de la lengua española es mencionado antes. Dicho individuo. Dichas tierras. Otro significado de dicha en el diccionario es palabra o conjunto de palabras con que se expresa oralmente un concepto cabal. Dicho agudo, oportuno, intempestivo, malicioso.Dicha es también ocurrencia chistosa y oportuna.
Clicca per vedere la definizione originale di «dicha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di dicha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dicha» in spagnolo.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dicha».
FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DICHA» NEL TEMPO
Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dicha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dicha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.
Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dicha
ESEMPI
10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DICHA»
Citazioni e frasi famose con la parola dicha.
1
Benjamin Disraeli
La fortuna, el éxito, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no darla. Sólo el cariño da la dicha.
2
Bernard B. De Fontenelle
La dicha es un horizonte lejano, que retrocede a medida que nos acercamos a él.
3
Booth Tarkington
Atesora tus instantes de dicha; serán excelente almohada para tu vejez.
4
Ch. Friedrich Hebbel
Somos tan pequeños como nuestra dicha, pero somos tan grandes como nuestro dolor.
5
Guy De Maupassant
La dicha está sólo en la esperanza, en la ilusión sin fin.
6
Horacio
La palabra dicha no vuelve atrás.
7
Jean-François Collin D'Harleville
En la vida humana, la dicha, tarde o temprano hace olvidar la pena.
8
John Locke
La necesidad de perseguir la verdadera dicha es el fundamento de la libertad.
9
Joseph Joubert
En la composición de la dicha entra la idea de haberla merecido.
10
Orison S. Marden
Cuanto más deis, mayor será vuestro gozo. La tacañería sofoca la dicha; la liberalidad la intensifica.
10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DICHA»
Dicha que tarda, con más gusto se aguarda.
En esta vida no hay dicha cumplida.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
El que con su desgracia se conforma, su dicha se forma.
Fuerte desdicha es, no aprovecharse de la dicha.
La desdicha, a veces, es dicha.
La dicha de la fea, la hermosa la desea.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Mire usted que dicha, perder el asno y hallar la cincha.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DICHA»
Scopri l'uso di dicha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dicha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La verdad sea dicha
En La verdad sea dicha, Germán Espinosa, sin apartarse jamás de su estilo característico, pleno de riqueza verbal, emplea una técnica directa de narración, en la cual las anécdotas van sucediéndose como notas a lo largo de un ...
Germán Espinosa, 2012
2
Bosquejos Para Sermones Biblicos
LA. DICHA. DEL. PERDON. Salmo. 32. Hace años leí del predicador argentino,
Juan C. Varetto, un sermón del cual recuerdo sólo el título y la introducción.
Hablaba de un predicador que aprovechaba los días festivos para ir a las plazas
y a ...
James D. Crane, 1996
3
Una Palabra Propiamente Dicha
Presentados en lugares y acontecimientos diferentes, los escritos que aquí se reúnen coinciden, a pesar de las divergencias circunstanciales de su procedencia y de la dispersión de sus temas, en una misma aspiración: la urgencia por ...
Lisa Block de Behar, 1994
4
La Dicha de Estar Loco: Cuentos Cortos
Breve selecci n de cuentos cortos circunstanciales.
Gerardo Sanchez, 2010
5
La Dicha de Saturno: Escritura y Melancolía en la Obra de ...
Tal vez esa misma imposibilidad de inscribir la lectura de Premat en un tipo de critica previsible sea lo que hace de LA DICHA DE SATURNO una lectura valiente y original.
Julio Premat, 2002
6
El lenguaje de la dicha: colección de la Fundación Educación ...
"First documentation of the Mexican art collection of the foundation. The collection focus is in the artists of La Ruptura and beyond into current art (NeoMexicanistas) with a solid base of great masters of the 20th century.
2007
7
La dicha de vivir: Jérôme Lejeune, mi padre. Un científico ...
En este cálido relato, la menor de sus hijas muestra el perfil más humano de su padre, principal artífice de la genética moderna.
Clara Lejeune, 2012
8
Tu corazón, la casa de mi dicha
Manuel Adolfo Martínez Pujalte. NO QUIERO QUE SEAS EFIMERA PAGINA No
quiero que seas efímera página, ni liviano fragmento en el azaroso libro de mi
vida, sino brillante capítulo que como un rutilante firmamento desemboque en ...
Manuel Adolfo Martínez Pujalte, 1991
9
Comedia famosa. Dicha y desdicha del nombre
COMEDIA. FAMOSA. DICHA,. YDESDICHA. DEL. NOMBRE. DE. DON. PEDRO.
CALDERÓN. DE. LA. BARCA. PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Serafina ,
Dama. Lidoro , fu Padre. Piolante , Dama. Aurelio , fu Padre. Lisardo.
Pedro Calderón de la Barca, 1759
10
Entre la dicha y la tiniebla/ Between Happiness and the ...
Eliseo Diego (1920-1994) nacio en La Habana y su vocacion lo llevo a ser redactor de varias revistas desde muy temprano.
Eliseo Diego, Diego García Elío, 1986
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DICHA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dicha nel contesto delle seguenti notizie.
1
La dicha de aprender
Desde que leí por primera vez a Isaac Bashevis Singer, he sentido una infinita curiosidad por todo lo que rodea a los judíos. «ElEspectador.com, ago 16»
2
La ciudad de la dicha
Comencemos a imaginarla, aquí se puede sembrar la dicha. Veo el centro histórico como un eje vivo, lleno de hogares, negocios y encuentros. Un protagonista ... «maspormas, lug 16»
3
La dicha buena
"Nunca es tarde cuando la dicha es buena" dice el refrán popular, pero a veces la tardanza es demasiado larga y cuando la reparación de daños llega muchos ... «LA NACION, lug 16»
4
Por dicha la luna no es de queso
¡Usted cree mijito que la luna es de queso!, decía mi mamá, para explicarme que la austeridad debía reinar en la casa, ante mi apetito de niño voraz. «Diario Extra Costa Rica, lug 16»
5
Qué dicha: sin Farc no habrá Uribe
Carimagua y Agro Ingreso Seguro. Sin Farc, ¿alguien razonable votará por tales falacias? No creo. ¡Qué dicha! Sin Farc no habrá Uribe. Ahora bien, ¿sin Uribe ... «ElEspectador.com, lug 16»
6
Falcón: Pocos tienen la dicha de jugar lo que juega Santa Fe
Falcón: Pocos tienen la dicha de jugar lo que juega Santa Fe. El delantero venezolano es uno de los refuerzos que crea mayor expectativa en Santa Fe. «AS, lug 16»
7
Joël Dicker, nunca es tarde si la dicha es buena
Retoma la vida de Marcus Goldman en su nueva obra, «El libro de los Baltimore», una secuela premeditada que no es fruto de su éxito anterior. «La Razón, mag 16»
8
María Martínez, de 107 años, celebra la dicha de ser madre
Y tengo la dicha de tener a mis ocho hijos vivos. Solo dos se han muerto”, dice y agrega que también tiene la dicha de poder compartir con tantos familiares. «Hoy Digital, mag 16»
9
Comandante de la Marina pide al Gobierno que rectifique ...
Comandante de la Marina pide al Gobierno que rectifique información dicha por el presidente Correa. 3306. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. «El Comercio, mag 16»
10
Se le acabó la dicha a Apple?
La noticia de ayer en el mundo tecnológico fue la presentación de resultados de Apple para su segundo trimestre del año fiscal, terminado el pasado 26 de ... «TECHcetera, apr 16»
