Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dioptra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIOPTRA

La palabra dioptra procede del latín dioptra, la cual a su vez procede del griego διόπτρα, instrumento para hacer mediciones a distancia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIOPTRA IN SPAGNOLO

diop · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIOPTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dioptra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIOPTRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dioptra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dioptra

dioptra

Dioptra

Il dioptra è un classico strumento astronomico e topografico, risalente al III secolo aC. C. La diottra era un "tubo" di osservazione oppure, in alternativa, una barra con visiera a entrambe le estremità attaccate ad un supporto. Se la diottra è dotata di arti di lettura angolari, potrebbe essere utilizzata per misurare angoli orizzontali e verticali. La dioptra es un instrumento astronómico y topográfico clásico, que data del siglo III a. C. La dioptra era un 'tubo' de observación o, alternativamente, una varilla con un visor en ambos extremos, unido a un soporte. Si la dioptra se encuentra equipada con limbos de lectura angular, podría ser usado para medir ángulos horizontales y verticales.

definizione di dioptra nel dizionario spagnolo

La definizione di dioptra nel dizionario spagnolo è pínula. Un altro significato di dioptra nel dizionario è anche alidada. La definición de dioptra en el diccionario castellano es pínula. Otro significado de dioptra en el diccionario es también alidada.
Clicca per vedere la definizione originale di «dioptra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIOPTRA


caliptra
ca·lip·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
mitra
mi·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
siniestra
si·nies·tra
ultra
ul·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIOPTRA

diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIOPTRA

cintra
citra
costra
diestra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
plus ultra
potra
rastra
riestra
tantra
tetra
uretra
viceministra

Sinonimi e antonimi di dioptra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIOPTRA»

dioptra esferica instrumento astronómico topográfico clásico data siglo tubo observación alternativamente varilla visor ambos extremos unido soporte encuentra equipada limbos lectura angular podría usado para medir ángulos horizontales verticales pínula otro también alidada nuevos elementos ingeniería romana congreso obras públicas romanas dioptra mensoria isaac moreno gallo ingeniero técnico fomento dirección general carreteras demarcación estado aragón nbsp interpretación vestigios método bien fray jourdain aporta libro menor dato referente empleado india esas determinaciones unidades utilizadas demuestran escala acabada modificada dotándosela nueva ciencia después dejarlo secar construye madera siguiendo proporcionado pregunta quinto nuestras preguntas donde dice cómo construir mediante dibujo cierto segundo luminar mayor cielo iglesia maria titulé iilußrata vitreo fimuíorbe snfcipit aceptnm redditab orbe diem ppßqaam virgo fiptis

Traduzione di dioptra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIOPTRA

Conosci la traduzione di dioptra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dioptra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dioptra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

角度仪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dioptra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dioptra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dioptra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dioptra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dioptra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dioptra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dioptra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dioptra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dioptra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dioptra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dioptra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dioptra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dioptra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dioptra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dioptra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dioptra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dioptra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dioptra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dioptra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dioptra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dioptra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διόπτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dioptra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dioptra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dioptra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dioptra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIOPTRA»

Il termine «dioptra» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dioptra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dioptra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dioptra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIOPTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dioptra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dioptra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dioptra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIOPTRA»

Scopri l'uso di dioptra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dioptra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevos elementos de ingeniería romana: III Congreso de las ...
III Congreso de las Obras Públicas Romanas. Dioptra ARS MENSORIA Isaac Moreno Gallo Ingeniero técnico de Obras Públicas. Mo de Fomento. Dirección General de Carreteras. Demarcación de Carreteras del Estado en Aragón ...
‎2006
2
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Si bien fray Jourdain no aporta en su libro el menor dato referente al instrumento empleado en la India para esas determinaciones, las unidades utilizadas demuestran que la escala de la dioptra acabada de ser modificada, dotándosela de ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
3
La nueva ciencia
Después de dejarlo secar se construye una dioptra de madera siguiendo el método proporcionado en la pregunta .7. del quinto libro de nuestras preguntas, 35 donde se dice cómo construir la dioptra mediante un dibujo. Cierto es que se  ...
Nicolo Tartaglia, J. Rafael Martínez-E, 1998
4
El segundo luminar mayor del cielo de la Iglesia, Maria ...
Je J. con titulé iilußrata Jim vitreo fimuÍOrbe Dioptra Snfcipit,aceptnm redditab Orbe diem. ppßqaam Virgo lu bar (fiptis calígine terris ) Hauferat éCalo> тех dedit illa fob* Novarin; in vmbr. Virg. lib 4- n.$3 7 Andrés Hieioîof, orat. in falut. Aa gelic.
Antonio de Alcalá ((O.P.)), 1706
5
Elementos de ingeniería romana
De las noticias que tenemos de Hiparco sabemos que la dioptra que este autor usaba tenía una pínula fija y otra deslizante sobre una barra graduada de cuatro codos de longitud (1,78 m). Probablemente este mecanismo le permitía el ...
‎2004
6
Francisci Sanctii Brocensis... Opera omnia vna cum ejusdem ...
Pondrá la Dioptra en el Dia del Mes en que lo quiere faber > i notara en la Dioptra el lugar» por1 el qual la Eclíptica paffa por debajo , que es tanto , como decir el lugar del Sol, que relponde al dicho Dia. Aquel lugar notado en la Dioptra ...
Francisco Sánchez de las Brozas, 1766
7
Francisci Sanctii Brocensis opera omnia una cum eiusdem ...
Pondrá la Dioptra en el Dia del Mes en que lo quiere faber , i no- ta'k en la Dioptra el lugar» por el qual la Eclíptica palia por debajo , que es tanto , como decir el lugar del Sol, que relponde al dicho Dia. Aquel lugar notado en la Dioptra ...
Francisci SANCTIUS BROCENSIS, 1766
8
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Pondrá la Dioptra en el Dia del Mes en que lo quiere faber , i no- la' a en la Diopira el lugar, por el qual la Eclíptica palía por debajo » que es tanto , como decir el lugar del Sol, que relponde al dicho Dia. Aquel lugar notado en la Dioptra ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
9
Opera omnia
Efta manera fiempre fe tendrá quando la Dioptra moftráre Sombra derecha , que, la Sombra de lo que medimos multipliquemos por todo el lado de la Elcala, que fon fiempre 6o. i lo que íaliere, lo dividamos por el numero que feñalare la ...
Francisco Sánchez de las Brozas
10
Sermones varios que dixo en el Peru ... Fr. Hernando de ...
Ia v11 ^ia enamorado,y entre otras ternuras le dixo efta : Salve perfpeÜ'iv* ínfirm. de Dioptra. Dios te falve Santa, y perfpcétiva Dioptra. El termino es tan dr ' jinnmcia. ficil,como cftraño a nueftro Latino idioma , pero el diccionario Griega dize ...
Fernando de Herrera ((O.P.)), Leonardo López Dávalos, Florian Anisson ((Barcelona)), 1675

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIOPTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dioptra nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Greece, business people see some improvement
When Marketplace visited the Dioptra publishing house in Athens a year ago, Greece ... Dioptra's boss, Costas Papadopoulos, was unsure whether his company ... «Marketplace.org, lug 16»
2
Greece, having avoided Grexit, ponders Brexit
He's the boss a large publishing house — Dioptra- and he fears that Brexit could lead to the unraveling of the whole union with bad results for Greece. “By the ... «Marketplace.org, giu 16»
3
H Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου εντοπίστηκε νεκρή στη θαλάσσια ...
Σύμφωνα με το βιογραφικό της από την ιστοσελίδα dioptra.gr η Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου γεννήθηκε στην Αμμόχωστο και σπούδασε μουσική και ξένες γλώσσες ... «Ant1iwo, mag 16»
4
La Policía descubre un reguero de contratos amañados que deja ...
El grupo de delincuencia financiera y fiscal de la Jefatura Superior de Policía de Galicia ha puesto la lupa sobre tres empresas, Markova Tic, Dioptra y ... «Periodista Digital, mar 16»
5
La policía investiga decenas de minicontratos firmados por Besteiro
Así, el grupo de delincuencia financiera y fiscal de la Jefatura Superior de Policía de Galicia pone la lupa sobre tres empresas -Markova Tic, Dioptra y Topología ... «La Voz de Galicia, mar 16»
6
Έτοιμη η Ρωσία να χτυπήσει τους Τούρκους! Δηλώσεις Πούτιν...!
Δεν χρειάζεται μετάφραση, πρόκειται για μια σαφέστατη δήλωση, για το τι περιμένει την Τουρκία, αν εισέλθει σε συριακό έδαφος, γράφει το dioptra-news. «DiferNews, feb 16»
7
Evul Mediu românesc: liber acces pe Internet
a.m.d.); Dioptra lui Vitalie de la Dubna, de la sfîrşitul secolului al XVII-lea, tradusă de dascălul Staico („Dioptra carea să chiamă Oglindă sau Închipuirea cea ... «ObservatorCultural.ro, feb 16»
8
La colosal ingeniería de los canales romanos: las arterias hacia el ...
Para construirlos se usaron rudimentarias herramientas metálicas y otros ingenios como el corobate, la groma o la dioptra, que ayudaban a los ingenieros a ... «Infobierzo.com, dic 15»
9
15+2 λόγοι που μας κάνουν αισιόδοξους για το βιβλίο
«Όταν ξεκινήσαμε να σχεδιάζουμε τη σελίδα μας www.dioptra.gr είχαμε στο μυαλό όχι να φτιάξουμε μια στατική βιτρίνα που θα γράφει πάνω-πάνω “Διόπτρα” και ... «Athens Voice Online, nov 15»
10
In Greece, firms pay a steep price for the crisis
“At the moment we're 90 percent down in July," says Costas Papadopoulos, the chief executive of DIOPTRA, one of Greece's biggest publishing houses. «Marketplace.org, lug 15»

FOTO SU «DIOPTRA»

dioptra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dioptra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dioptra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z