Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dioptría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIOPTRÍA

La palabra dioptría procede de dia- y la raíz griego ὀπ-, ver.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIOPTRÍA IN SPAGNOLO

diop · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIOPTRÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dioptría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIOPTRÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dioptría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diottria

Dioptría

Il diottro è l'unità che esprime con valori positivi o negativi la potenza di rifrazione di una lente o di potenza della lente ed è equivalente al valore reciproco o inverso della sua lunghezza focale espresso in metri. Il segno '+' corrisponde alle lenti convergenti, e '-' a quelle divergenti. Così, un obiettivo la cui lunghezza focale è di 1 metro, avrà un potere di 1 diottro e una lente di diodo +2 è una lente convergente di lunghezza focale pari a 0,5 metri. Per una lente sottile, con due raggi di curvatura, la potenza in diottrie può essere calcolata dalla seguente formula: Dove: ▪ P: Rappresenta la potenza della lente in diottrie ▪ f: Lunghezza focale in metri ▪ n: Rifrazione del materiale R1 e R2: denota i raggi di curvatura dell'obiettivo corrispondente a R1 sul lato sinistro dell'obiettivo e R2 sul lato destro è il suo segno determinato dal criterio generale dei segni in ottica: positivo se il centro della curvatura dell'obiettivo La superficie si trova a destra e negativa se il centro della curvatura si trova a sinistra della superficie. La dioptría es la unidad que expresa con valores positivos o negativos el poder de refracción de una lente o potencia de la lente y equivale al valor recíproco o inverso de su longitud focal expresada en metros. El signo '+' corresponde a las lentes convergentes, y el '-' a las divergentes. Así, una lente cuya longitud focal sea de +1 metro, tendrá una potencia de 1 dioptría y una lente de +2 dioptrías es una lente convergente de distancia focal igual a 0,5 metros. Para una lente delgada, con dos radios de curvatura, la potencia en dioptrías puede calcularse a partir de la siguiente fórmula: Donde: ▪ P: Representa la potencia de la lente en dioptrías ▪ f: Longitud focal en metros ▪ n: Es el índice de refracción del material R1 y R2: Denotan los radios de curvatura de la lente correspondiendo R1 al lado izquierdo de la lente y R2 al lado derecho siendo su signo determinado por el criterio general de signos en óptica: positivo si el centro de curvatura de la superficie reside a la derecha y negativo si el centro de curvatura se sitúa a la izquierda de la superficie.

definizione di dioptría nel dizionario spagnolo

La definizione di diottrie nel dizionario è un'unità di misura della potenza convergente di un obiettivo, che corrisponde alla lunghezza focale di un metro. En el diccionario castellano dioptría significa unidad de medida del poder convergente de una lente, que corresponde a la distancia focal de un metro.
Clicca per vedere la definizione originale di «dioptría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIOPTRÍA


asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fisiatría
fi·sia·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
geriatría
ge·ria·trí·a
idolatría
i·do·la·trí·a
maestría
ma·es·trí·a
neuropsiquiatría
neu·rop·si·quia·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
pediatría
pe·dia·trí·a
psiquiatría
psi·quia·trí·a
simetría
si·me·trí·a
siquiatría
si·quia·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIOPTRÍA

diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIOPTRÍA

altimetría
antropometría
batimetría
calorimetría
colorimetría
dosimetría
egolatría
espectrofotometría
estría
foniatría
fotogrametría
fotometría
gasometría
granulometría
higrometría
planimetría
pluviometría
psicometría
tría
volumetría

Sinonimi e antonimi di dioptría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIOPTRÍA»

dioptría unidad expresa valores positivos negativos poder refracción lente potencia equivale valor recíproco inverso longitud focal expresada metros signo corresponde lentes convergentes divergentes así medida manual correccion visual laser vision tres cuartos hipermetropía como cuarto corregir más gruesos delgados nbsp spanish optical dispensing phrases terminology dioptric increments incrementos dióptricos fractions fracciones eighth diopter octavo quarter three eighths octavos half media fundamentos optometría ocular vimos apartado anterior colocan unos supongamos frente muestra horizontal desplaza hacia atrás vertical egos universos cien centímetros óptico tanto diez veinte cinco sucesivamente esto explica acercamos análisis

Traduzione di dioptría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIOPTRÍA

Conosci la traduzione di dioptría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dioptría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dioptría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

折光度
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dioptría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diopter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diopter
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الديبوتر وحدة قياس قوة العدسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диоптрия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dioptria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিত্তপ্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dioptrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diopter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dioptrie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジオプトリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디옵터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diopter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn vị đo độ hội tụ và thị độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையொத்தர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चष्म्याच्या भिंगाची शक्ती माजण्याचे परिमाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyopter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diottria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dioptria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діоптрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dioptrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διόπτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dioptrie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diopter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diopter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dioptría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIOPTRÍA»

Il termine «dioptría» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dioptría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dioptría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dioptría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIOPTRÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dioptría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dioptría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dioptría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIOPTRÍA»

Scopri l'uso di dioptría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dioptría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de correccion visual laser / Manual Laser Vision ...
P. ej: Un ojo con tres cuartos de dioptría de hipermetropía se representa como + 0.75 D; un ojo con una dioptría y un cuarto se representa como +1.25 D. Los lentes para corregir la hipermetropía son más gruesos en el centro y delgados en la ...
Csar Sanchez-galeana, 2004
2
Manual of Spanish optical dispensing phrases and lab terminology
DIOPTRIC INCREMENTS LOS INCREMENTOS DIÓPTRICOS Fractions Las Fracciones an eighth diopter un octavo de dioptría a quarter diopter un cuarto de dioptría three-eighths diopter tres octavos de dioptría one-half diopter una media de ...
Stanley S. La Bruna, 1997
3
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
6.3a). Como vimos en el apartado anterior si se colocan unos CCJ, supongamos de ±0,5 DC, frente al ojo con su eje negativo a 180o, como se muestra en la fig. 6.3b, la focal horizontal se desplaza hacia atrás media dioptría y la focal vertical  ...
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
4
luz egos y universos
Así, una lente de una dioptría tendrá F y F' a cien centímetros de su centro óptico, en tanto que una de diez dioptrías lo tendrá a diez centímetros, una de veinte, a cinco centímetros, y así sucesivamente. Esto explica que si acercamos el ...
5
Análisis capilar
Sabías que Una dioptría es la medida con la que se estima el poder de una lente , cuantas más dioptrías tenga una lente mayor será la capacidad de hacer convergencia o divergencia de la luz. Físicamente una dioptría es la medida inversa ...
Mª PILAR RODRÍGUEZ GARCÍA, ROSA ANA CERCÓS DEL POZO
6
Instantánea de la fotografía digital Réflex (SLR): una guía ...
... desde más cerca (véase la Figura 5.14). Estos accesorios baratos están etiquetados según su aumento relativo en dioptrías. Por ejemplo, una lente de 50 mm enfocada a casi un metro llegaría hasta las 20 pulgadas con una dioptría  ...
David D. Busch, 2008
7
Uso de los antojos
A decir verdad, de los «grados» descriptos por Daza, únicamente el número 1 , o sea el de lo que llama* remos para entendernos dioptría antigua o de Daza, es el fijo, pues el más fuerte, o sea el 30, está muy vagamente expresado, ya que ...
Benito Daza de Valdés, Manuel Márquez, 1974
8
Archivos de la Sociedad Mexicana de Contactología
Para lograr una adición de 7.50 de dioptría, restar 7.50 'de 61.25, dejando 53.75 dioptrías. Este poder de superficie tiene un radio de curvatura de 9.12 mm., en plásticos con 1.49 de índice. - Profundidad sagital La cantidad que un segmento  ...
Sociedad Mexicana de Contactología, 1969
9
Diccionario técnico Akal de cine
lente de dioptría Lente suplementaria, generalmente una lente simple de tipo menisco, colocada delante de un objetivo normal para la realización de primerí- simos primeros planos. El poder de esta lente se mide en dioptrías: una lente de  ...
Ira Konigsberg, 2004
10
500 mg. de Eufemismo:
A veces uno no ve la hora de que llegue determinado momento, pero habrá que discernir si no es instancia de ver al oculista. –Hay mucha dioptría que agregar– Es cierto que la tecnología va arrasando con muchas cosas que pronto resultan  ...
Claudio Lauberge, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIOPTRÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dioptría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diez secretos de Jorge Javier Vázquez
Lleva gafas sin cristales: se operó de la vista y se quitó las tres dioptría que tenía en cada ojo, pero esgrime una razón de peso: «Yo me encuentro mejor con ... «La Guía TV, giu 16»
2
Rap y hip hop en zapoteco, mixteco, español e inglés, este domingo ...
Foto de Ariel Ojeda/Dioptría Studio y adquirida de las redes sociales del grupo. Selene RiveraContact Reporter. Rap y Hip Hop en lenguas indígenas reúne a ... «hoylosangeles, apr 16»
3
Visiones de un rebelde incombustible
Después comenzaría una carrera en solitario con la edición de Dioptría, un disco en el que se acompañó del grupo Om, entre los que destacaban Toti Soler y ... «eldiario.es, mar 16»
4
Oftalmólogo señala que la miopía provoca desprendimiento de retina
La dioptría es la unidad de medida con la que se determina la graduación que corregirá el problema en una persona miope y es a partir de ocho dioptrías que ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
5
Crean una lentilla capaz de frenar la miopía
El problema es que, lo que empieza con una dioptría y gafas sólo en unas cuantas ocasiones a lo largo del día, acaba aumentando hasta el punto de necesitar ... «Omicrono, mar 16»
6
Llegan las lentillas definitivas: frenan la miopía
Ahora, un lustro más tarde, apenas tengo una dioptría más que entonces, lo cual es un crecimiento mucho menor que cuando solo usaba gafas. Pero lo que es ... «Gadgetos, mar 16»
7
Bienvenidx, un retrato de la violencia en México
... pero para darle como una apertura al disco decidimos lanzar un sencillo, que ya tiene un video que trabajamos con Dioptría Studio, de la Ciudad de México”. «el Imparcial, mar 16»
8
Oftalmólogos abogan por corregir astigmatismos de más de 1,5 ...
Oftalmólogos abogan por corregir astigmatismos superiores a 1,5 dioptrías mediante lentes intraoculares en la cirugía de cristalino, según se ha puesto de ... «20minutos.es, set 15»
9
«La gente quiere vivir sin gafas»
«En la década de los 70 un señor se operaba de cataratas y necesitaba gafas de 12 dioptrías. Se quedaba contento, porque venía de la ceguera. Ahora le dejo ... «Diario Vasco, set 15»
10
Las operaciones disponibles hoy para neutralizar la vista cansada
Así, técnicas como la cirugía láser o la fijación de implantes intraoculares dependerán del número de dioptrías y de la calidad y grosor de la córnea. Si tiene ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «DIOPTRÍA»

dioptría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dioptría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dioptria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z