Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diorama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIORAMA

La palabra diorama procede de dia- y el griego ὅραμα, vista.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIORAMA IN SPAGNOLO

dio · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIORAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diorama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIORAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «diorama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diorama

diorama

Diorama

Un diorama è un tipo di modello che mostra figure umane, veicoli, animali o anche esseri immaginari come punto focale della sua composizione, presentati all'interno di un ambiente e per rappresentare una scena. A volte viene posta davanti a uno sfondo verniciato in un modo che simula un ambiente reale e può essere completato con effetti di luce. Possono essere rappresentate immagini di natura, città, eventi storici, battaglie, ecc. Sia per scopi educativi o di intrattenimento. Il termine fu coniato da Louis Daguerre nel 1822 per un tipo di display rotante. È stato diffuso nel tardo Ottocento e inizio Novecento da Frank Chapman, curatore associato del Museo Americano di Storia Naturale. In alcuni casi la terza dimensione - la profondità o lo spessore - è molto piccola rispetto agli altri due, poiché la sua composizione è destinata all'osservazione da un punto di vista fisso. È a questo tipo di presentazione a cui alcuni autori riservano esclusivamente il termine diorama. Un diorama es un tipo de maqueta que muestra figuras humanas, vehículos, animales o incluso seres imaginarios como punto focal de su composición, presentados dentro de un entorno y con el propósito de representar una escena. En ocasiones se ubica delante de un fondo pintado de manera que simule un entorno real, pudiendo completarse con efectos de iluminación. Se pueden representar imágenes de la naturaleza, ciudades, eventos históricos, batallas, etc. bien sea con fines educativos o de entretenimiento. El término fue acuñado por Louis Daguerre en 1822 para un tipo de expositor rotativo. Fue popularizado a fines del siglo XIX y principios del XX por Frank Chapman, conservador asociado del Museo Americano de Historia Natural. En algunas ocasiones la tercera dimensión —la profundidad o grosor— es muy pequeña comparada con las otras dos, al estar destinada su composicón a la observación desde un punto de vista fijo. Es a éste tipo de presentación al que algunos autores reservan en exclusiva el término diorama.

definizione di diorama nel dizionario spagnolo

La definizione di diorama nel dizionario spagnolo è un panorama in cui le tele che lo spettatore guarda sono trasparenti e dipinte su entrambi i lati. Facendo risplendere la luce alcune volte solo davanti e dietro, puoi vedere in un posto due cose diverse. Un altro significato di diorama nel dizionario è anche un sito per questa ricreazione. La definición de diorama en el diccionario castellano es panorama en que los lienzos que mira el espectador son transparentes y pintados por las dos caras. Haciendo que la luz ilumine unas veces solo por delante y otras por detrás, se consigue ver en un mismo sitio dos cosas distintas. Otro significado de diorama en el diccionario es también sitio destinado a este recreo.
Clicca per vedere la definizione originale di «diorama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DIORAMA


anagrama
a·na·gra·ma
ciclorama
ci·clo·ra·ma
cosmorama
cos·mo·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
derrama
de·rra·ma
diagrama
dia·gra·ma
diaporama
dia·po·ra·ma
drama
dra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
georama
ge·o·ra·ma
grama
gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
neorama
ne·o·ra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
telegrama
te·le·gra·ma
trama
tra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DIORAMA

dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorita
dios
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
diostedé

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DIORAMA

antibiograma
brama
caligrama
cinerama
criptograma
docudrama
ecocardiograma
electrocardiograma
electroencefalograma
encefalograma
epigrama
fonograma
hemograma
histograma
melodrama
milenrama
monograma
pentagrama
pictograma
psicodrama

Sinonimi e antonimi di diorama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIORAMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diorama» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di diorama

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DIORAMA»

diorama cosmorama panorama band sistema solar silverchair diferencia entre maqueta daguerre post como hacer paso tipo muestra figuras humanas vehículos animales incluso seres imaginarios punto focal composición presentados dentro entorno lienzos mira espectador transparentes pintados caras haciendo ilumine unas veces solo otras detrás consigue mismo sitio cosas distintas otro también destinado este recreo diorama mexicanos manual modelismo tipos llama miniatura total parcialmente tridimensional incluye objetos ambiente realista construyen interior caja observa través cristal cuando nbsp simple mujer tragi cómico juárez literatura mexicana suplemento cultural excilsior comenzó sección dominical periódico excélsior formato inicial ocho columnas publicó primera nombre domingo poesía poética pacheco josé emilio inventario posdata revueltas taller contemporáneos cultura méxico mayo páramo roberto interrogante muerte gallo ilustrado núm remedios varo catálogo razonado moyssén xavier quot segunda bienal inter americana septiembre

Traduzione di diorama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIORAMA

Conosci la traduzione di diorama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di diorama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diorama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

西洋镜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

diorama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Diorama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्रावली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الديوراما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диорама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diorama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিত্তরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diorama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diorama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diorama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジオラマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디오라마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diorama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diorama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டியோராமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diorama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyorama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diorama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diorama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діорама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dioramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διόραμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diorama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diorama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diorama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diorama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIORAMA»

Il termine «diorama» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diorama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diorama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diorama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIORAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diorama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diorama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diorama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DIORAMA»

Scopri l'uso di diorama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diorama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de modelismo
Tipos de diorama Se llama diorama a una escena en miniatura, total o parcialmente tridimensional, que incluye figuras y objetos en un ambiente realista. Se construyen en el interior de una caja, que se observa a través de un cristal, cuando ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Diccionario de literatura mexicana: siglo XX
DIORAMA [Suplemento Cultural de Excilsior (1949-1982)] Diorama, comenzó como sección cultural, dominical, del periódico Excélsior. Su formato inicial fue a ocho columnas. Se publicó por vez primera, con este nombre, el domingo 4 de ...
Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2004
3
Poesía y poética
15. PACHECO, José Emilio. «Inventario. Posdata. Revueltas, Paz.» Taller y Contemporáneos». Diorama en la Cultura. México, 30 de mayo 1976, pp. 14-15. PÁRAMO, Roberto. «La interrogante de Muerte sin fin». El Gallo Ilustrado. Núm. 494.
José Gorostiza, Edelmira Ramírez, 1996
4
Remedios Varo: catálogo razonado
Moyssén, Xavier, "La Segunda Bienal Inter- americana", Excélsior, Diorama de \a Cultura, 18 de septiembre de 1960. , "La pintura de México en el Museo de Arte Moderno", Artes de México n. 127, s/m, 1970. "Muestra de lienzos en homenaje ...
Remedios Varo, 2008
5
La construcción social de la realidad a través de la ...
El más característico es el diorama, del que hubo instalaciones en París. Madrid y otras ciudades europeas. Se trata, básicamente, de una lámina translúcida pintada por las dos caras, que en función del juego de apertura y cierre de diversas ...
Bernardo Riego, 2001
6
Aprendo Haciendo
objetivo Representar una escena en miniatura para visualizar un tema o ilustrar el contexto de una situación abstracta. Liúta be materiales para comtruir el diorama • Caja de cartón. • Regla. • Cuchilla. • Tijeras. • Papel para forrar la caja.
7
Los inicios del Cine en España (1896 - 1909). La llegada del ...
... Macaya, Chomón...?) y el Diorama, que empieza algo más tarde a proyectar este tema porque sus grabaciones "han sido reveladas en París para mayor perfección" ...
Palmira González López
8
Taller de Belén Nº 1: Revista con ténicas para la ...
Brochas de varios tamaños, para dar la textura de terrenos y montañas, y para pintar el diorama en sus diferentes fases de pintado ( técnica del claro-oscuro). • Media pelota de goma, para hacer la mezcla de escayola y agua.; se utiliza por ...
EditorialAE
9
Cine y educación: El cine en el aula de primaria y secundaria
Parecido al panorama, pero más espectacular, es el diorama, ideado por Louis Daguerre, que más tarde perfeccionará la fotografía. El diorama, que tuvo un éxito extraordinario entre el público parisino de 1820, utilizaba mamparas y ...
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2007
10
Libro de los Pasajes
Népomucène Lemercier, Sur la découverte de l ́ingénieux peintre du diorama [ Sobre el hallazgo del ingenioso pintor del diorama] [después: Lampélie y Daguerre] (Instituto Real de Francia, Sesión pública anual de las cinco academias, ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIORAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diorama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unboxing del diorama para los amiibo de las Calamarciñas
Tras compartir con vosotros las primeras imágenes HD de este diorama, ahora nos llega un unboxing de este artículo, cortesía del canal de YouTube Nintendo ... «Nintenderos.com, lug 16»
2
Los amiibo de Splatoon también tendrán sus propios dioramas
No hace mucho, Nintendo reveló que lanzaría un par de dioramas con los cuales los coleccionistas de amiibo podrían utilizar para hacer lucir sus figuras de ... «Atomix, mag 16»
3
Unboxing del diorama de 'Super Smash Bros.' para las figuras amiibo
Hace unas semanas compartimos con vosotros el anuncio de un par de dioramas de Super Smash Bros. y Kirby para las figuras amiibo. Hoy, gracias al medio ... «Nintenderos.com, apr 16»
4
Nintendo unveils new line of official amiibo diorama kits 【Photos】
Given the expansive crossover roster that shows up in Super Smash Bros., a diorama based on the multi-player franchise was an obvious choice for one of the ... «RocketNews24, apr 16»
5
Nintendo lanzará dioramas de Super Smash Bros. y Kirby en Japón
Teniendo en cuenta la gran popularidad de los amiibo, ¿por qué a Nintendo no se le ocurrió antes esta idea de los dioramas? A ciencia cierta no lo sé, pero ... «Universo Nintendo, apr 16»
6
First 4 Figures revela el diorama Link versus Scervo
First 4 Figures ha revelado un nuevo diorama de The Legend of Zelda, contando con Link y el capitán pirata mecánico Scervo. Los dos personajes se ... «IGN Latinoamérica, mar 16»
7
[VIDEO] Youtuber encuentra pequeña maqueta secreta detrás de un ...
... un youtuber que realiza reseñas de objetos extraños en YouTube, investigaba un antiguo pub cuando descubrió un pequeño secreto en el lugar: un diorama ... «Teletrece, mar 16»
8
Jennifer Lawrence hace sombra a los bolsos Diorama y Diorever en ...
El bolso Diorama es uno de los modelos icónicos más sofisticados de la firma, en cambio el nuevo bolso Diorever de líneas más arquitectónicas resulta mucho ... «Trendencias, mar 16»
9
Striped hyenas feast in first new diorama at Field Museum in decades
It's been more than half a century since the Field Museum mounted a new, full-fledged diorama, one of those carefully staged scenes depicting preserved ... «Chicago Tribune, gen 16»
10
Museo de Ciencias prepara nueva museografía para "Diorama de ...
Caracas, 15 Ene. AVN.- El Museo de Ciencias (MUCI) se prepara para dar inicio al proceso de restauración de las piezas de la muestra Diorama de Fauna ... «Agencia Venezolana de Noticias, gen 16»

FOTO SU «DIORAMA»

diorama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diorama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/diorama>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z