Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discotequero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCOTEQUERO IN SPAGNOLO

dis · co · te · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCOTEQUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discotequero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCOTEQUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discotequero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
discotequero

discoteca

Discoteca

Un disco, noto anche in Argentina come bowling, in Messico come Antro e negli Stati Uniti come discoteca, è un luogo pubblico pagato con tempo preferenziale per ascoltare musica, ballo e bevande registrate. Conosciuto anche come night club, boîte, disco, ecc. Le luci laser illuminano il pavimento di ballo in Inghilterra Diverse dalle vecchie sale da ballo perché la musica non viene riprodotta in diretta, ma proveniente da dischi che sono "mescolati" da un disco jockey che "anima" la notte che mescola la musica . La prima sala da ballo che divenne discoteca fu Scotch-Club nella città tedesca di Aquisgrana, quando il 19 ottobre 1959 la banda che normalmente giocava non era disponibile, dovendo usare un disco record con una registrazione di loro. Klaus Quirini ha assunto questa metodologia del giradischi e divenne quindi popolare rapidamente fuori città. Il nome del disc jockey era stato coniato da Walter Winchell nel 1935. Alla fine degli anni '60 i soldati situati nella Germania occidentale hanno portato a casa il formato discoteca. Una discoteca, también conocida en Argentina como boliche, en México como Antro y en los Estados Unidos como discotheque, es un local público pago con horario preferentemente nocturno para escuchar música grabada, bailar y consumir bebidas. También se conoce como night club, boîte, disco, etc. Luces láser iluminan la pista de baile en Inglaterra Se diferencia de las antiguas salas de baile porque la música no es tocada en vivo, sino que proviene de discos que son "mezclados" por un disc jockey, que "anima" la noche mezclando la música. La primera sala de baile que se convirtió en discoteca fue la Scotch-Club en la ciudad alemana de Aquisgrán, cuando el 19 de octubre de 1959 la banda que normalmente tocaba allí no estaba disponible, teniendo que usarse un tocadiscos con una grabación de ellos. Klaus Quirini asumió esta metodología del tocadiscos y así se hizo popular rápidamente fuera de la ciudad. El nombre de disc jockey había sido acuñado por Walter Winchell en 1935. A finales de los 60 los soldados emplazados en la Alemania Occidental llevaron a casa el formato discoteca.

definizione di discotequero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di discotequero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla discoteca. Un altro significato di discotequero nel dizionario è tipico di questo tipo di premesse. Discotequero è anche detto di una persona: frequenta le discoteche. La primera definición de discotequero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la discoteca. Otro significado de discotequero en el diccionario es propio de este tipo de locales. Discotequero es también dicho de una persona: Que frecuenta las discotecas.
Clicca per vedere la definizione originale di «discotequero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCOTEQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCOTEQUERO

discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discordia
discoteca
discotequera
discrasia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCOTEQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
chusquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimi e antonimi di discotequero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCOTEQUERO»

discotequero discoteca también conocida argentina como boliche méxico antro estados unidos discotheque local público pago horario preferentemente nocturno para escuchar música grabada bailar consumir bebidas conoce night club lengua española perteneciente relativo otro propio este tipo locales discotequero dicho persona frecuenta discotecas todo corazón cadáver asesino muchos sospechosos nuria ayuda escritor soltero ligón cocainómano surrealista escribe novela cuyo protagonista máscara puede más nbsp tienda recuerdos perdidos disfraz halloween bish cogió chaqueta satén percha sostuvo entre índice pulgar agarrara

Traduzione di discotequero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCOTEQUERO

Conosci la traduzione di discotequero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discotequero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discotequero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

discotequero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discotequero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clubber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

discotequero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discotequero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

discotequero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discotequero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

discotequero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discotequero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

discotequero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

discotequero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

discotequero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

discotequero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discotequero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

discotequero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

discotequero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

discotequero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

discotequero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discotequero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

discotequero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

discotequero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discotequero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discotequero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discotequero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discotequero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discotequero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discotequero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCOTEQUERO»

Il termine «discotequero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discotequero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discotequero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discotequero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCOTEQUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discotequero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discotequero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discotequero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCOTEQUERO»

Scopri l'uso di discotequero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discotequero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De todo corazón: Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos
Nuria le ayuda: —Cuando un escritor soltero, ligón, discotequero, cocainómano y surrealista escribe una novela cuyo protagonista es un escritor soltero, ligón, discotequero, cocainómano y surrealista, la máscara no puede ser más ...
Andreu Martín, 2008
2
La tienda de los recuerdos perdidos
¿Un disfraz discotequero de Halloween? —Bish cogió una chaqueta de satén de una percha y la sostuvo entre el índice y el pulgar, como si agarrara un roedor muerto colgando de la cola. La gatita estaba sentada a sus pies, mirando hacia ...
Anjali Banerjee, 2013
3
Me queda la palabra
La intriga política, social, humana, histórica, costumbrista, lo que los clásicos llamarían «el argumento» de la narración, es algo que queda relegado a segundo término por la facundia del discotequero, que al final se evidencia como el único ...
Ricardo Bada, 1998
4
Los Cuadernos del norte
A los personajes construidos, dentro del ceremonial discotequero. con los elementos incluidos en la segunda columna, se les asignan las características de escepticismo político y gusto por el arte vanguardista y por las nuevas tendencias ...
5
El exilio y el reino en torno a M. Zambrano y otros ensayos
Otra cosa es, ya lo habrán adivinado, la bazofia de la música de consumo, el tam -tam embrutece- dor de lo discotequero y el sonsonete vacío de la música de masas, de entretenimiento en el peor sentido del término. Pero eso no es la ...
José Ignacio Eguizábal, 2002
6
Bienvenidos a Bordo
Para empezar, había un ambiente discotequero de los años setenta: un globo giratorio de espejos reflejaba la luz con destellos estrambóticos; del lado derecho, una pecera con langostas y otros crustáceos, del izquierdo, un aparato de ...
Cecilia Robles, 2010
7
El grito del amor: una actualizada historia temática del rock
De un explosivo reaparecer con un pop discotequero y de fácil audición, esta joven vocalista transitó de una imagen niña-muñeca a una caracterización de fémina urbana atormentada por una fragilidad sensitiva, muy en la onda existencial ...
Fabio Salas Zúñiga, 1998
8
Cartas de Buen Amor
... y trabajos académicos, con la excusa del estrés y falta de tiempo, cuando, por otra parte, aprovechaba hasta el último minuto, especialmente las posibles salidas nocturnas, para solazarte con diversión y ocio discotequero con los amigos.
Joan E. Llin, 2004
9
Cuadernos críticos
que la cosa sigue, oh lector episcopaliano y discotequero, durante seis líneas más, todo en estos términos incomprensibles, para llegar a la sesuda conclusión de que es «como si hubiera un orden oculto pero inmutable, según el cual, si no  ...
Clandestino Menéndez, 2005
10
Algunos nombres buenos
... mujer que apiñadas en el hemisferio discotequero no alcanzan las cotas de dulzura que vi reflejadas en los rasgos de su cara, mejor aún, un fresco líbidamente natural pasado por la fragancia, un poco salvaje, de su inocencia expresiva.
Juan Martínez Quiñonero, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCOTEQUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discotequero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joaquín Méndez hizo cara pálida en evento discotequero
Joaquín Méndez hizo cara pálida en evento discotequero. El chico reality dejó poco a la imaginación cuando se bajó los pantalones como parte de su ... «Chilevision, lug 16»
2
Italianos de reality debutaron con nuevo show discotequero
Italianos de reality debutaron con nuevo show discotequero. Tony Spina, Marcelo Marocchino y Marco Ferri lanzaron su nuevo show y tuvieron su primera ... «Chilevision, lug 16»
3
Gala Caldirola enciende la noche con Show discotequero (video)
Gala Caldirola enciende la noche con Show discotequero (video). Gala Caldirola, la modelo española expareja de Marco Ferri, está recibiendo admiración y ... «La Tendencia, lug 16»
4
VCTUEX?¿Qué pasó realmente en el evento discotequero de ...
El evento nocturno de la ganadora de Volvería con tu ex? fue suspendido ¿pero qué pasó realmente? Gana dinero compartiendo estas noticias. ¡Descubre ... «Blasting News, lug 16»
5
Pascual enfrenta acusación tras show discotequero: no habría ...
Su popularidad ha hecho que sea uno de los participantes más cotizados para eventos discotequeros, a los que el expolicía no se ha negado en participar ... «BioBioChile, giu 16»
6
Marco Ferri causó furor en evento discotequero
Marco Ferri causó furor en evento discotequero. El italiano novio de Aylén Milla enloqueció a sus fans con un preparado show que incluyó baile y canto. «Chilevision, giu 16»
7
Hasta 'Infovaticana' se ríe del himno discotequero de 13TV para la ...
El himno discotequero creado por 13TV, la cadena de la Conferencia Episcopal, para la Jornada Mundial de la Juventud de Cracovia está recibiendo críticas ... «elplural.com, giu 16»
8
Un molesto pasacalles discotequero
Llevo diez años viviendo en Ibiza, los últimos seis viviendo en la ´calle de las farmacias´ de Vila. Y sigo sin comprender cómo es posible que, cada verano, ... «Diario de Ibiza, giu 16»
9
Óscar Garcés se burló de su ex en evento discotequero
Óscar Garcés se burló de su ex en evento discotequero. El ex participante del reality show de Mega realizó su primer evento tras ser eliminado del programa. «Chilevision, giu 16»
10
Evento discotequero de Oriana peligra por amenaza de Funa
recibiría 10 millones de pesos por dos show discotequeros, lo que motivó al club nocturno a hacer una campaña masiva en redes sociales para que la gente ... «Terra Chile, mag 16»

FOTO SU «DISCOTEQUERO»

discotequero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discotequero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discotequero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z