Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discutir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISCUTIR

La palabra discutir procede del latín discutĕre, disipar, resolver.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISCUTIR IN SPAGNOLO

dis · cu · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCUTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discutir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo discutir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DISCUTIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «discutir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discutir nel dizionario spagnolo

La definizione di discussione nel dizionario spagnolo è detta da due o più persone: esaminare attentamente e in particolare un argomento. Un altro significato di discutere nel dizionario è anche quello di contendere e di invocare motivi contro l'opinione di qualcuno. Tutti hanno discusso le loro decisioni. La definición de discutir en el diccionario castellano es dicho de dos o más personas: Examinar atenta y particularmente una materia. Otro significado de discutir en el diccionario es también contender y alegar razones contra el parecer de alguien. Todos discutían sus decisiones.

Clicca per vedere la definizione originale di «discutir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DISCUTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuto
discutes / discutís
él discute
nos. discutimos
vos. discutís / discuten
ellos discuten
Pretérito imperfecto
yo discutía
discutías
él discutía
nos. discutíamos
vos. discutíais / discutían
ellos discutían
Pret. perfecto simple
yo discutí
discutiste
él discutió
nos. discutimos
vos. discutisteis / discutieron
ellos discutieron
Futuro simple
yo discutiré
discutirás
él discutirá
nos. discutiremos
vos. discutiréis / discutirán
ellos discutirán
Condicional simple
yo discutiría
discutirías
él discutiría
nos. discutiríamos
vos. discutiríais / discutirían
ellos discutirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discutido
has discutido
él ha discutido
nos. hemos discutido
vos. habéis discutido
ellos han discutido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discutido
habías discutido
él había discutido
nos. habíamos discutido
vos. habíais discutido
ellos habían discutido
Pretérito Anterior
yo hube discutido
hubiste discutido
él hubo discutido
nos. hubimos discutido
vos. hubisteis discutido
ellos hubieron discutido
Futuro perfecto
yo habré discutido
habrás discutido
él habrá discutido
nos. habremos discutido
vos. habréis discutido
ellos habrán discutido
Condicional Perfecto
yo habría discutido
habrías discutido
él habría discutido
nos. habríamos discutido
vos. habríais discutido
ellos habrían discutido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discuta
discutas
él discuta
nos. discutamos
vos. discutáis / discutan
ellos discutan
Pretérito imperfecto
yo discutiera o discutiese
discutieras o discutieses
él discutiera o discutiese
nos. discutiéramos o discutiésemos
vos. discutierais o discutieseis / discutieran o discutiesen
ellos discutieran o discutiesen
Futuro simple
yo discutiere
discutieres
él discutiere
nos. discutiéremos
vos. discutiereis / discutieren
ellos discutieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discutido
hubiste discutido
él hubo discutido
nos. hubimos discutido
vos. hubisteis discutido
ellos hubieron discutido
Futuro Perfecto
yo habré discutido
habrás discutido
él habrá discutido
nos. habremos discutido
vos. habréis discutido
ellos habrán discutido
Condicional perfecto
yo habría discutido
habrías discutido
él habría discutido
nos. habríamos discutido
vos. habríais discutido
ellos habrían discutido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discute (tú) / discutí (vos)
discutid (vosotros) / discutan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discutir
Participio
discutido
Gerundio
discutiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISCUTIR


cutir
cu·tir
deglutir
de·glu·tir
embutir
em·bu·tir
englutir
en·glu·tir
percutir
per·cu·tir
rebutir
re·bu·tir
repercutir
re·per·cu·tir
zambutir
zam·bu·tir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISCUTIR

discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión
discusiva
discusivo
discutible
discutidor
discutidora
disecable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISCUTIR

admitir
asistir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
emitir
existir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Sinonimi e antonimi di discutir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCUTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «discutir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di discutir

ANTONIMI DI «DISCUTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «discutir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di discutir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISCUTIR»

discutir analizar argüir argumentar contender contradecir controvertir debatir deliberar disputar estudiar examinar impugnar litigar pelear polemizar razonar rebatir refutar regañar tratar acatar aceptar concordar frases soñar dicho más personas atenta particularmente materia otro también alegar razones contra parecer alguien todos discutían decisiones cómo fundamentalista perder razón forma ingeniosa mordaz filósofo hubert schleichert desenmascara ayuda lógica aquellas dudosas estrategias discurso gustan servirse ideólogos fanáticos cualquier credo pero

Traduzione di discutir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCUTIR

Conosci la traduzione di discutir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di discutir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discutir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

讨论
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

discutir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

argue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर चर्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обсуждать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

discutir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোচনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discuter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membincangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diskutieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

話し合います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrembug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discutere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyskutować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обговорювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

discuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συζητήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bespreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskutera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drøfte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discutir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCUTIR»

Il termine «discutir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discutir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discutir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «discutir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCUTIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discutir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discutir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su discutir

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISCUTIR»

Citazioni e frasi famose con la parola discutir.
1
Conde De Romanones
Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.
2
Khalil Gibran
Hacer amistad con el ignorante es tan tonto como discutir con el borracho.
3
Marco Aurelio Almazán
Jamás hay que discutir con un superior, pues se corre el riesgo de tener razón.
4
Napoleón I
Discutir en el peligro es apretar el dogal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISCUTIR»

Scopri l'uso di discutir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discutir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: ...
De forma ingeniosa y mordaz, el filósofo Hubert Schleichert desenmascara, con ayuda de la lógica, aquellas dudosas estrategias de discurso de las que gustan servirse ideólogos y fanáticos de cualquier credo, pero también políticos de ...
Hubert Schleichert, 2004
2
Hablando Seriamente: Textos Y Pretextos Para Conversar Y ...
Designed as a springboard to conversation, this text features a series of essays on a broad range of important, substantive, and interesting contemporary topics, together with lexical "Hablando seriamente" is intended for use in third or ...
Rubén Benítez, Paul C. Smith, 2000
3
Prevención, Gestión y Resolución de Conflictos.: Para Qué ...
¿Se ha preguntado alguna vez cómo ha llegado un simple problema a convertirse en un conflicto? ¿Y por qué las situaciones se nos van en ocasiones de las manos?
Manuel Carneiro Caneda, 2007
4
100 Ideas/ 100 Ideas: El libro para pensar y discutir en el cafe
"Ésta es una colección de artículos periodísticos publicados en el curso de los últimos años.
Mario Bunge, 2006
5
El Perú nuestro de cada día: nueve ensayos para discutir y ...
Se analiza la realidad nacional peruana y su desarrollo desde un enfoque sistémico. Se aborda los siguientes temas: megadiversidad geográfica, colisión de culturas, migración desde la sierra, pobreza, crecimiento económico, etc.
Carlos Amat y León Ch., 2006
6
Sugerencias Para Discutir Un Nuevo Proyecto de Ensenanza en ...
B. Sugerencias sobre tareas y estrategias para implementar el nuevo proyecto Las ideas que presenté hasta ahora sólo pueden servir como punto de partida para discutir un nuevo proyecto para la Facultad y la Unidad lntegrada. Podrá o no ...
7
Sin reservas: el arte de comunicarse
El arte de discutir constructivamente * En el lenguaje corriente se emplea el término 'sentimiento'. UN MATRIMONIO viajaba plácidamente en automóvil por una región montañosa de California. La estrecha carretera limitaba a un lado por  ...
Nancy Van Pelt, 2006
8
Diario de las sesiones de Cortes
Porque esle Gobierno está condenado á no discutir, así como está condenado á que pasen por él hechos que no han pasado á ningún otro Gobierno ni pasarán á ningún olio Gobierno que venga aquí. Había necesidad de discutir el hecho ...
España Cortes, 1850
9
Rituales para niños
Aprender. a. discutir. Alcanzar. compromisos. Hay que aprender a discutir 39. En la convivencia humana siempre acaban por surgir situaciones conflictivas, sobre todo en el ámbito familiar. Y si alguien lo niega es porque seguramente vive ...
Petra Kunze, Catharina Salamander, 2004
10
Paren de Discutir! = Stop Arguing!
In this advanced reader dad gets upset with kids who seem to argue about everything.
Gladys Moreta, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCUTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discutir nel contesto delle seguenti notizie.
1
La UCR rechazó discutir la reforma constitucional que propone el ...
El intendente de la ciudad y titular del radicalismo nacional, José Corral, manifestó que "habrá tiempos mejores para discutir la reforma" y resaltó que la ... «Télam, lug 16»
2
"No hay ninguna posibilidad de discutir incrementos salariales", dijo ...
"No hay ninguna posibilidad de discutir incrementos salariales en estas condiciones porque no hay cómo pagarlos", aseguró. Asimismo, dijo que el martes los ... «El Patagónico, lug 16»
3
Grandes Ligas pide a managers no discutir bolas y strikes
Ausmus fue expulsado por discutir las bolas y los strikes y por cubrir el plato con una sudadera a comienzos de esta temporada. El manager de Medias Rojas ... «ESPN Deportes, lug 16»
4
CNE se reúne para discutir informe sobre validación de 1% de las ...
La directiva del Consejo Nacional Electoral sostiene un encuentro la mañana de este miércoles para discutir la auditoría de la autentificación de firmas ... «El Nacional.com, lug 16»
5
Madina emplaza al PSOE a "discutir a fondo" por qué ha obtenido el ...
"Convocaremos un Congreso Federal y ahí tendremos que discutir de todo bien a fondo", ha remarcado Madina, para quien el PSOE es un partido "que no ... «eldiario.es, lug 16»
6
Mogherini recibe a Zapatero para discutir el apoyo europeo al ...
La Alta Representante de Política Exterior y Seguridad Común de la Unión Europea, Federica Mogherini, se ha reunido este jueves con el expresidente del ... «Te Interesa, giu 16»
7
Pedirá la Permanente sesión extraordinaria sobre veto a '3 de 3'
“Aquí lo que se tiene que discutir es si se acepta el veto y la propuesta de Enrique Peña Nieto o se rechaza. Para rechazarse se requieren dos terceras partes ... «La Jornada en linea, giu 16»
8
Episcopado pide discutir la reforma educativa
La CEM precisó: “Es necesario sentarse a discutir con todos los involucrados el tipo de proyecto educativo y la reforma correspondiente a la altura de las ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
9
El gobierno bonaerense descartó volver a discutir el salario docente
El ministro de Trabajo bonaerense, Marcelo Villegas, descartó hoy la reapertura de la paritaria docente tras el reclamo presentado por el Frente Gremial, que ... «La Nueva Provincia, giu 16»
10
Rusia dice que EEUU se niega a discutir sobre sistema de defensa ...
Estados Unidos rechazó la propuesta de Rusia de discutir el escudo de defensa antimisiles que Washington quiere habilitar en Europa, dijo el viceministro ruso ... «swissinfo.ch, giu 16»

FOTO SU «DISCUTIR»

discutir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discutir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/discutir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z